Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"any-to-any" communication
Communications
da
kommunikation af enhver bruger med enhver anden bruger
de
Kommunikation von einem beliebigen Anschluss zu einem anderen
es
comunicación entre los usuarios a escala individual
fi
viestintä "jokaiselta jokaiselle
fr
communication "de tout point à tout point"
it
comunicazione universale
nl
communicatie van "iedereen met iedereen"
pt
comunicação "de qualquer para qualquer"
sv
alla-till-alla-kommunikation
"back to back"-principe
FINANCE
da
"back-to-back"-princip
de
"back-to-back"-Prinzip
el
αρχή η ονομαζόμενη "back-to-back" ή "face-ΰ-face"
en
back-to-back principle
es
principio denominado "cara a cara"
fr
principe dit "face-à-face"
it
principio del "back-to-back"
pt
princípio designado "back-to-back"
,
princípio designado "face a face"
"bid-to-cover ratio"
cs
poměr bid-to-cover
da
bid-to-cover ratio
de
Bid-to-Cover-Ratio
el
αναλογία προσφοράς - κάλυψης
en
bid-to-cover ratio
es
ratio de cobertura
fi
tarjous-allokointisuhde
fr
Taux de soumissions satisfaites
hr
bid/cover omjer
hu
fedezettség
it
bid to cover ratio
,
rapporto di copertura delle offerte
lt
pasiūlymų patenkinimo santykis
lv
piedāvājumu seguma koeficients
sk
pomer dopytu a ponuky
sl
razmerje med povpraševanjem in ponudbo
"cheapest to deliver"
FINANCE
da
cheapest-to-deliver-emission
el
τίτλος μετοχών ή ομολογιών με τη φθηνότερη τιμή παράδοσης μίας έκδοσης
en
cheapest to deliver issue
es
emisión de entregables más económicos
it
emissione di obbligazioni cheapest-to-deliver
nl
CtD
,
cheapest
pt
emissão cheapest to deliver
,
emissão com entrega ao melhor
sv
emission till lägsta ränta
"end to end" supervision
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
kontrol "fra start til slut"
de
Überwachung "von Anfang bis Ende"
el
έλεγχος "από την αρχή ως το τέλος"
es
control "de principio a fin"
fr
contrôle "de bout en bout"
it
controllo "da capo a capo"
nl
controle "over de hele lijn"
pt
controlo de "extremo a extremo"
"EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation
bg
Международна конвенция на Евроконтрол за сътрудничество за безопасност на въздухоплаването
da
Eurocontrolkonventionen
,
international Eurocontrolkonvention vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed
de
EUROCONTROL-Übereinkommen
,
Internationales Übereinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt "EUROCONTROL"
el
Σύμβαση EUROCONTROL
,
Σύμβαση EUROCONTROL σχετική με τη συνεργασία για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας
es
Convenio "Eurocontrol"
,
Convenio Internacional de Cooperación relativo a la Seguridad de la Navegación Aérea "Eurocontrol"
fi
EUROCONTROL-yleissopimus
,
lennonvarmistusalan yhteistyöstä tehty kansainvälinen yleissopimus (EUROCONTROL)
fr
Convention Eurocontrol
,
Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol"
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta
it
Convenzione Eurocontrol
,
Convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea (EUROCONTROL)
nl
Eu...
"free to air" content
da
indhold til fri udsendelse
de
"free to air"-Inhalte
el
περιεχόμενο που μεταδίδεται δωρεάν
es
contenido de libre difusión
fr
contenu diffusé en clair
it
contenuto in chiaro
nl
ongecodeerde inhoud
pt
conteúdo de acesso livre
sv
okodat innehåll
"Gateway to Japan" campaign
FINANCE
da
"Gateway to Japan"-kampagne
de
"Gateway to Japan"- Kampagne
el
εκστρατεία "Πύλη στην Ιαπωνία"
es
campaña de "Acceso a Japón"
fi
"Gateway to Japan" -kampanja
fr
campagne "Passerelle vers le Japon"
it
campagna di "accesso al mercato in Giappone"
nl
campagne „Gateway to Japan ”
pt
campanha "Gateway to Japan"
sv
kampanjen "Porten till Japan"
"general reference to standards" approach
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
metoden med henvisning til standarder
de
"Normenverweis"
fr
approche "renvoi aux normes"
it
approccio del "rinvio alle norme"
nl
methode van "verwijzing naar de normen"
"marking-to-market"
Economic structure
da
Variationsmargin
,
eller tilpasning til markedsværdi
de
Marktpreisbewertung
,
Schwankungsmarge
el
Περιθώριο διαφορών αποτίμησης ή αποτίμηση με την τρέχουσα τιμή της αγοράς
en
Variation margin
,
marking to market
,
variation margin
es
Margen de variación
,
ajuste a mercado
fi
vaihtelumarginaali
fr
Marge de variation
,
valorisation au prix du marché
it
Margine di variazione
nl
Variatiemarge
pt
margem de variação
sv
Marginalsäkerhet
,
tilläggssäkerheter
Dostopnost