Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ποσό ισοδύναμο με το αποτέλεσμα του συμψηφισμού των συντελεστών δέλτα
FINANCE
da
delta-ækvivalent
de
deltagewichteter Gegenwert
en
delta-based equivalent
,
delta-weighted equivalent
es
equivalente del delta
fi
delta-perusteinen arvo
fr
équivalent delta
it
equivalente delta
nl
delta-equivalent
,
naar de delta gewogen equivalent
pt
equivalente delta
ποσό που πληρώνεται με το θάνατο και που ελαττώνεται κατά το μαθηματικό απόθεμα
Insurance
da
risikosum ved dødsfald
de
Risikosumme zum Zeitpunkt des Todes
en
death strain
es
indemnización por muerte
fr
somme en risque au moment du décès
it
somma sotto rischio al decesso
nl
risicobedrag op het tijdstip van overlijden
pt
capital em risco no momento da morte
sv
risksumma vid dödsfall
ποσοστό γονιμότητας μετά το πέρας της ηλικίας αναπαραγωγής
Demography and population
da
afsluttet fødselshyppighed
de
Fertilitätsrate nach Abschlub des reproduktionsfähigen Alters
,
vollendete Fruchtbarkeitsrate
el
συμπληρωμένο ποσοστό γεννήσεων
en
completed fertility rate
es
tasa de fertilidad completada
,
tasa final de fecundidad
fr
descendance finale
,
taux de descendance finale
it
discendenza finale di una generazione
nl
totaal vruchtbaarheidscijfer
pt
taxa de fecundidade completa
,
taxa de fecundidade final
ποσοστό πρόωρης αποχώρησης από το σχολείο
Education
en
ESL rate
,
early school leaving rate
es
tasa de abandono escolar prematuro
et
haridussüsteemist varakult lahkunud noorte osakaal
fi
koulutuksen keskeyttämisaste
fr
taux d'abandon scolaire
ga
ráta luathfhágála scoile
hu
a korai iskolaelhagyók aránya
nl
schooluitvalpercentage
sv
andel elever som lämnar skolan i förtid
ποσοτικός περιορισμός για λόγους που εξυπηρετούν το ισοζύγιο πληρωμών
ECONOMICS
da
kvantitativ restriktion med henblik på betalingsbalancen
de
mengenmäßige Beschränkung aus Zahlungsbilanzgründen
en
quantitative restriction for balance-of-payments purposes
es
restricción cuantitativa por motivos de balanza de pagos
fr
restriction quantitative à des fins de balance des paiements
it
restrizione quantitativa per motivi di bilancia dei pagamenti
nl
kwantitatieve beperking ter bescherming van de betalingsbalans
pt
restrição quantitativa por razões relacionadas com a balança de pagamentos
που ακούει καλύτερα με το δεξιό αυτί
da
dextraural
de
dextraural
en
dextro-aural
es
del oído derecho
fr
de l'oreille droite
it
dell'orecchio destro
nl
dextrauraal
pt
dextroauricular
που αποβλέπουν στη μείωση των δασμών κάτω από το γενικό επίπεδο
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tage sigte på en sænkning af toldsatserne under det almindelige niveau
de
die Senkung der Zollsaetze unter die allgemeine Hoehe zum Ziel haben
en
designed to reduce customs duties below the general level
es
dirigidos a rebajar los derechos de aduana por debajo del nivel general
fr
visant à la réduction des droits de douane audessous du niveau général
it
intesi a ridurre i dazi doganali al disotto del livello generale
nl
beogen de douanerechten te verlagen tot onder het algemene peil
pt
que visem a redução dos direitos aduaneiros abaixo do nível geral
sv
som syftar till en sänkning av tullsatserna under den allmänna nivå som...
που διαλύει το μόλυβδο
ENVIRONMENT
da
blytærende
de
bleiauflösend
en
plumbo-solvent
es
disolvente del plomo
,
que disuelve el plomo
fi
lyijyä liuottava
fr
dissolvant le plomb
ga
‘a thuaslagann luaidhe’
,
‘luaidhe-thuaslagach’
nl
lood-oplossend
pt
dissolvente de chumbo
sv
blyupplösande förmåga
πουλερικό για το οποίο υπάρχει υποψία ότι έχει μολυνθεί
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerkræ, som er mistænkt for at være inficeret
de
ansteckungsverdächtiges Geflügel
en
poultry suspected of being contaminated
es
ave de corral sospechosa de estar contaminada
fr
volaille suspecte d'être contaminée
it
pollame sospetto di contaminazione
nl
van verontreiniging verdacht pluimvee
pt
ave de capoeira suspeita de estar contaminada
πουλερικό για το οποίο υπάρχει υποψία ότι έχει προσβληθεί
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerkræ, som er mistænkt for at være smittet
de
seuchenverdächtiges Geflügel
en
poultry suspected of being infected
es
ave de corral sospechosa de estar infectada
fr
volaille suspecte d'être infectée
it
pollame sospetto di infezione
nl
van besmetting verdacht pluimvee
pt
ave de capoeira suspeita de estar infetada
Dostopnost