Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deposit a voting paper in the ballot box/to
Electoral procedure and voting
fr
déposer un bulletin dans l'urne
deposited at station to await collection
TRANSPORT
da
restante
de
bahnlagernd
el
παράδοση στο σταθμό
en
deposited at station
,
es
entrega en estación de destino
fr
livraison au bureau restant
,
livraison en gare au bureau restant
it
consegna fermo stazione
nl
aflevering station kantoorliggend
,
aflevering station restant
deposited culture available to the public
LAW
de
jederman zugängliche hinterlegte Kultur
fr
culture déposée accessible au public
nl
openbaar toegankelijke gedeponeerde cultuur
deposit liabilities to credit institutions
EUROPEAN UNION
LAW
da
forpligtelser i forbindelse med kreditinstitutternes indlån
de
Verbindlichkeiten aus Einlagen der Kreditinstitute
el
υποχρεώσεις που προκύπτουν από τις καταθέσεις πιστωτικών ιδρυμάτων
es
(obligaciones derivadas de)depósitos de las entidades de crédito
fi
luottolaitosten tekemistä talletuksista johtuvat sitoumukset
fr
engagements résultant des dépôts constitués par les établissements de crédit
it
depositi costituiti dagli enti creditizi
nl
verplichtingen jegens kredietinstellingen uit hoofde van deposito's
pt
responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito
sv
inlåning från kreditinstitut
deposit liabilities to credit institutions
FINANCE
Financial institutions and credit
da
forpligtelser i forbindelse med kreditinstitutternes indlån
de
Verbindlichkeiten aus Einlagen der Kreditinstitute
el
υποχρεώσεις που προκύπτουν από τις καταθέσεις πιστωτικών ιδρυμάτων
es
depósitos abiertos a entidades de crédito
fi
luottolaitosten tekemistä talletuksista johtuvat sitoumukset
fr
engagements résultant des dépôts constitués par les établissements de crédit
ga
dliteanais taisce d'institiúidí creidmheasa
it
depositi costituiti dagli enti creditizi
nl
verplichtingen jegens kredietinstellingen uit hoofde van deposito's
pt
responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito
sv
inlåning från kreditinstitut
deposit of a sum with the clerk to the court
LAW
de
Hinterlegung bei Gericht
fi
tallettaminen tuomioistuimen kirjaamoon
fr
consignation au greffe
,
consignation en justice
it
deposito giudiziale
,
deposito presso la cancelleria
nl
consignatie
,
gerechtelijke bewaring
pt
consignação em depósito
sv
deposition hos domstol av ett penningbelopp
deposits to be made with the monetary authorities
ECONOMICS
da
opbygning af aktiver hos de monetære myndigheder
de
Bildung von Guthaben bei Währungsbehörden
el
κατάθεση στις νομισματικές αρχές
es
constitución de depósitos ante las autoridades monetarias
fr
constitution d'avoirs auprès des autorités monétaires
it
costituzione di attività presso le autorità monetarie
nl
het aanhouden van tegoeden bij de monetaire autoriteiten
pt
constituição de ativos financeiros das autoridades monetárias
deprave (to)
deverderben/demoralisieren/pervertieren
frdépraver/pervertir
itdepravare/pervertire/corrompere
ru(ис)портить/развращать/ухудшать
slpokvariti/izpriditi/zapeljati
hrpokvariti/izopačiti/loše utjecati
srпокварити/изопачити/лоше утицати
deprecate (to)
demissbilligen/tadeln
frdésapprouver/réprouver
itdeprecare/biasimare/disapprovare
ruумолять/упрекать/ порицать
slgrajati/obsojati/ne odobravati
hrosuđivati/omalovažavati/ne odobravati
srосуђивати/омаловажавати
deprivation of the right to vote
EUROPEAN UNION
LAW
da
fratagelse af valgretten
de
die Aberkennung des Wahlrechts
fr
la privation du droit de vote
it
essere privato del diritto di voto
,
privazione del diritto elettorale
,
privazione della capacità elettorale
nl
de uitsluiting van het kiesrecht
pt
privação do direito de voto
Dostopnost