Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Πρώτο Πρωτόκολλο για την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές
da
første protokol om De Europæiske Fællesskabers Domstols fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980
de
Erstes Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
en
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
es
Primer Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
fr
Premier Protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
ga
an Chéad Phrótacal maidir le léiriú Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún um an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí cona...
Πρώτος αντιπρόεδρος επιφορτισμένος με την Βελτίωση της Νομοθεσίας, τις Διοργανικές Σχέσεις, το Κράτος Δικαίου και τον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
Rights and freedoms
bg
първи заместник-председател, комисар по въпросите на по-доброто законотворчество, междуинституционалните отношения, върховенството на закона и Хартата на основните права
cs
první místopředseda (místopředsedkyně), odpovědný(á) za zlepšování právní úpravy, interinstitucionální vztahy, právní stát a Listinu základních práv
da
førstenæstformand med ansvar for bedre regulering, interinstitutionelle forbindelser, retsstatsprincippet og chartret om grundlæggende rettigheder
de
Erste Vizepräsidentin, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
,
Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
en
First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights
es
Vicepresidente primero responsable de Mejora de la Legislación, Relaciones Interinstitucionales, ...
πρωτότυπo φάρμακo για το οποίο έχει λήξει η πατέντα
bg
незащитен с патент лекарствен продукт
,
незащитено с патент лекарство
cs
léčivý přípravek bez patentové ochrany
da
ikke-patenteret lægemiddel
,
ikke-patenteret medicin
de
patentfreies Arzneimittel
el
φάρμακο εκτός πατέντας
en
off-patent drug
,
off-patent medicinal product
es
medicamento sin patente
et
patendikaitseta ravim
,
patentimata ravim
fi
patenttisuojan ulkopuolella oleva lääke
fr
médicament dont le brevet est arrivé à expiration
,
médicament dont le brevet est arrivé à échéance
,
médicament non protégé par un brevet
ga
cógas iarphaitinne
hu
lejárt szabadalmú gyógyszer
it
farmaco a brevetto scaduto
,
medicinale a brevetto scaduto
,
medicinale non coperto da brevetto
lt
patento nesaugomas vaistas
lv
pēcpatentaizsardzības zāles
mt
mediċina li skaditilha l-privattiva
nl
geneesmiddel waarop geen octrooi rust
pl
lek niechroniony patentem
,
produkt leczniczy niechroniony patentem
pt
medicamento não protegido por patente
ro
medicament care nu mai este protejat prin brevet
sk
nepatentovaný liek
sl
zdravilo brez patentne zaščite
sv
läkem...
πτερίδιο το αέτειο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vortemælk
de
Adlerfarn
el
φτέρη
en
bracken
es
helecho comun
fi
tyräkki
it
felce maggiore
la
Euphorbia
nl
adelaarsvaren
sv
euforbior
πτερύγιο ελεγχόμενο από το οριακό στρώμα
TRANSPORT
de
grenzschichtgesteuertes Blatt
en
boundary layer controlled blade
es
pala mandada por capa límite
fi
rajakerrosohjattu lapa
fr
pale commandée par la couche limite
it
pala controllata dallo strato limite
nl
grenslaag gestuurd blad
pt
pá comandada por capa limite
sv
gränsskiktsstyrt blad
πτητικά υλικά διαλυτά εις το βενζόλιον
Iron, steel and other metal industries
da
benzenopløseligt materiale
de
BSM
,
benzolloesliche Stoffe
en
BSM
,
benzene soluble material
es
material soluble en benceno
fi
bentseeniin liukeneva aine
it
BSM
,
prodotti volatili solubili in benzolo
nl
in benzeen oplosbaar materiaal
,
in benzeen oplosbaar vluchtig materiaal
,
koolteerbestanddelen
,
vluchtige koolteerbestanddelen
pt
material solúvel em benzeno
sv
bensenlösligt material
Πυγολουτήρας (μπιντέ) από υαλώδη πορσελάνη με εξωτερική μόνο παροχή νερού πάνω από το χείλος του
en
Vitreous china bidets over rim supply only
πυελόμετρο για το κάτω στόμιο της πυέλου
da
bækkenudgangs-pelvimeter
de
Beckenausgangszirkel
en
outlet pelvimeter
es
pelvímetro para el estrecho inferior de la pelvis
fr
pelvimètre pour le détroit inférieur
nl
bekkenpasser
,
pelvimeter
Dostopnost