Community Association and Reconstruction Assistance to the Western Balkans

FINANCE SOCIAL QUESTIONS
en CARA ,

Community care organiser to work with the elderly

community care policy(with regard to the elderly)

de Massnahmen zur Erhaltung der Selbständigkeit alter Menschen
nl flankerend bejaardenbeleid

Community code relating to medicinal products for human use

Health Chemistry
da fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler
de Gemeinschaftskodex für Humanarzneimittel
el Κοινοτικός κώδικας για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση
es código comunitario sobre medicamentos para uso humano
fi ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevat yhteisön säännöt
fr code communautaire relatif aux médicaments à usage humain
hu az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexe
it codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano
mt kodiċi tal-Unjoni relatat mal-prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem
nl communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik
pl wspólnotowy kodeks odnoszący się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi
pt código comunitário relativo aos medicamentos para uso humano
ro cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman
sk zákonník Spoločenstva o humánnych liekoch
sv gemenskapsregler för humanläkemedel

Community code relating to veterinary medicinal products

Health AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES Chemistry
da fællesskabskodeks for veterinærlægemidler
de Gemeinschaftskodex für Tierarzneimittel
el κοινοτικός κώδικας σχετικά με τα κτηνιατρικά φάρμακα
es código comunitario sobre medicamentos veterinarios
fi eläinlääkkeitä koskevat yhteisön säännöt
fr code communautaire relatif aux médicaments vétérinaires
it codice comunitario relativo ai medicinali veterinari
nl wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
pt código comunitário relativo aos medicamentos veterinários
sl Zakonik Skupnosti o zdravilih za uporabo v veterinarski medicini
sv gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel

Community contribution to the financing of operations

EUROPEAN UNION
da EF-medfinansiering af aktionerne
de Beteiligung der Gemeinschaft an der Finanzierung der Aktionen
el κοινοτική συμμετοχή στη χρηματοδότηση των ενεργειών
es participación comunitaria en la financiación de las acciones
fr participation communautaire au financement des actions
it partecipazione comunitaria al finanziamento delle azioni
nl hoogte van de bijdrage van de Gemeenschap bij de financiering van de acties , hoogte van de bijstand van de Gemeenschap bij de financiering van de acties
pt participação comunitária no financiamento das ações 

Community contribution to the financing of operations

Regions and regional policy
da Fællesskabets medfinansiering af aktionerne
de Beteiligung der Gemeinschaft an der Finanzierung der Aktionen
es participación comunitaria en la financiación de las acciones
fr participation communautaire au financement des actions
it partecipazione comunitaria al finanziamento delle azioni
nl hoogte van de bijstand van de Gemeenschap bij de financiering van de acties
pt participação comunitária no financiamento das ações

Community farmers have got used to the Brussels cornucopia

el οι γεωργοί της Κοινότητας συνήθισαν στο κέρας της Αμαλθείας των Βρυξελλών

Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy

FINANCE Fisheries
de Beteiligung der Gemeinschaft an bestimmten Ausgaben der Mitgliedstaaten im Rahmen der Durchführung der Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik
fi yhteisön osallistuminen jäsenvaltioiden yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavan valvontajärjestelmän täytäntöönpanemiseksi hyväksymien tiettyjen kulujen rahoitukseen
fr participation financière de la Communauté à certaines dépenses consenties par les Etats membres pour la mise en oeuvre des régimes de surveillance et de contrôle applicables à la politique commune de la pêche

Community framework for State aid for research and development to SMEs

fr encadrement communautaire des aides d'État à la recherche et au développement aux PME