Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σισύμβριο το φαρμακευτικό
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Weg-Rauke
en
hedge mustard
es
erisimo oficinal
,
hierba de los cantores
fi
rohtopernaruoho
fr
herbe au chantre
,
sisymbre officinal
it
erisimo medicinale
la
Sisymbrium officinale Scop.
mt
mustarda rqiqa
nl
gewone raket
pt
rinchão
sv
vägsenap
σκάφος απορρύπανσης (από το πετρέλαιο
ENVIRONMENT
da
oprensningsfartøj til oliespild
de
Ölauffangschiff
el
σκάφος απορρύπανσης (από το πετρέλαιο)
en
oil recovery vessel
es
nave de recuperación de petróleo
fi
öljynkeruualus
fr
navire dépollueur
it
nave per il ricupero del petrolio sversato
nl
(olie)opruimingsschip
,
(olieopruimingsschip
pt
navio de recuperação de óleo
,
navios recuperadores de petróleo
sv
fartyg för återhämtning av spillolja
σκάφος που δεν προσεγγίζει το λιμένα
TRANSPORT
da
skib, der ikke anløber havn
de
Schiff, das keine Häfen in Drittstaaten anfährt
en
non-calling vessel
es
buque que no hace escala
fr
navire ne faisant pas escale
it
nave che non fa scalo
nl
schip dat geen havens aandoet
pt
navio que não faz escala
σκληρότητα HRC συναρτήσει της απόστασης από το άκρο ενος δοκιμίου ελέγχου του ψυχρού άκρου
Iron, steel and other metal industries
da
HRC-hårdheden langs en Jominy-prøvestang
de
Haerte HRc ueber die Laenge der Stirnabschreckprobe
en
hardness HRc plotted against distance from the end of an end quench test specimen
es
dureza HRc del acero a todo lo largo de una probeta Jominy
fr
dureté HRc de l'acier tout au long d'une éprouvette Jominy
it
andamento della durezza HRc in funzione della distanza nella provetta di tempra Jominy
nl
HRc-hardheidsverloop over de lengte van een Jominy-proefstuk
sv
HRC-hårdheten avsatt mot avståndet från änden av en Jominy-provstav
σκουπίζω το πλοίο
Humanities
da
klargoere skib
de
klar Schiff machen
en
to make a clean sweep
fr
faire place nette
,
faire table rase
nl
schoonschip maken
σκυρόδεμα,τούβλα,πλακάκια,κεραμικά και υλικά με βάση το γύψο
ENVIRONMENT
bg
бетон, тухли, керемиди, облицовъчни и керамични материали
da
beton,mursten,tegl,keramik og gipsbaserede materialer
de
Beton,Ziegel,Fliesen,Keramik und Materialien auf Gipsbasis
en
concrete, bricks, tiles and ceramics
,
concrete, bricks, tiles, ceramics, and gypsum based materials
es
hormigón, ladrillos, tejas, materiales cerámicos y materiales derivados del yeso
fr
béton,briques,tuiles,céramiques et matériaux à base de gypse
it
cemento,mattoni,mattonelle,ceramiche e materiali in gesso
nl
beton,stenen,tegels,keramische produkten en gipsmateriaal
pt
betão, tijolos, telhas, cerâmicas, e materiais à base de gesso
σκυρόδεμα που αποτελεί το σώμα του τοίχου
TRANSPORT
Building and public works
da
betonbagmur
de
Beton der Hintermauerung
en
concrete composing the body of the wall
es
hormigón que forma el relleno del muro
fr
béton constituant l'arrière du mur
it
calcestruzzo costituente il nucleo del muro
nl
beton achter de bekleeding
σμιλεύω το τακούνι
de
die Absatzkehle ausgleichen
en
to waist the heel
es
cortar bocatapa
fi
leikata koron rinta
,
leikata lärvin reuna
fr
gouger le talon
it
tagliare l'avantacco
nl
bijsnijden van de zooltong
pt
cortar boca de tacão
sv
klackbeskära
σμύρνιο το μαυροσέλινο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pferdeeppich
el
αγριοσέλινο
,
en
alexanders
es
apio caballar
,
apio equino
,
apio macedónico
,
cañarejo
,
olusatro
,
perejil macedónico
fr
maceron
it
macerone
la
Smyrnium olusatrum L.
mt
karfus il-ħmir
nl
zwartmoeskervel
sv
smyrnium
σοβαροί κίνδυνοι για το βιοτικό επίπεδο στις διάφορες περιφέρειες
EUROPEAN UNION
da
alvorlig fare for levestandarden i de forskellige egne
de
eine ernstliche Gefaehrdung der Lebenshaltung in einzelnen Gebieten
en
serious threats to the standard of living in the various regions
es
poner en grave peligro el nivel de vida en las diversas regiones
fr
des risques graves pour le niveau de vie dans les diverses régions
it
compromettere gravemente il tenore di vita nelle diverse regioni
nl
ernstige gevaren voor de levensstandaard in de verschillende gebieden
pt
riscos graves para o nível de vida nas diversas regiões
sv
allvarliga risker för levnadsstandarden inom olika regioner
Dostopnost