Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σπάτουλα για το σερβίρισμα των σπαραγγιών
da
aspergesske
de
Spargelheber
en
asparagus scoop
,
asparagus serving slice
es
paleta para espárragos
fr
pelle à asperges
it
paletta da asparagi
nl
aspergeschep
pt
pá para espargos
σπειρανθές το εαρινό
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
летен спирантес
de
Sommer-Drehwurz
en
summer ladies'tresses
es
satirión de tres bulbos
,
satirión de tres raíces
,
satirión de tres testículos
fr
spiranthe d'été
hu
nyári füzértekercs
it
viticcini d'estate
la
Spiranthes aestivalis
lt
vasarinis suktūnis
lv
vasaras spirante
nl
zomerschroeforchis
pt
espirante-estival
ro
Spiranthes aestivalis
sk
pokrut letný
sl
poletna škrbica
σπειρανθές το φθινοπωρινό
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
есенен спиралник
da
skrueaks
de
Herbst-Drehwurz
,
Wendel-Orchis
en
autumn ladies'tresses
es
orquídea de otoño
,
spiranthes de espiral
,
trenzas de muchacha
fr
spiranthe d'automne
hu
őszi füzértekercs
la
Spiranthes spiralis
lt
tikrasis suktūnis
lv
spirāliskā spirante
nl
herfstschroeforchis
pt
espirante-outonal
ro
sfredeluș
sk
pokrut jesenný
sl
zavita škrbica
σπεκουλαρία το κάτοπτρο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
almindelig venusspejl
de
gemeiner Frauenspiegel
el
αγριογιούλι
,
en
common venus's-looking glass
,
corn violet
es
espejo de venus
fr
légousie miroir-de-vénus
it
specchio di Venere
la
Legousia durandi Delarb.
,
Legousia speculum-veneris Chaix.
nl
spiegelklokje
sv
venusspegel
σπήλαιο στο οποίο δεν έχει πρόσβαση το κοινό
da
klippehule, som endnu er udnyttet af turisterhvervet
de
nicht für den Tourismus erschlossene Höhle
en
cave not open to the public
es
cueva no explotada por el turismo
fr
grotte non exploitée par le tourisme
it
grotta non ancora sfruttata a livello turistico
nl
niet toeristisch geexploiteerde grot
,
ontoegankelijke grot
pt
gruta não aberta ao público
σπογγόσπορον το υπόγειον
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
прашеста краста
da
kartoffelpulverskurv
,
pulverskurv
de
Pulverschorf
,
Schwammschorf
,
Schwammschorf der Kartoffel
el
κωνιώδης ερυσίβη των γεωμήλων
,
en
cork scab of potatoes
,
corky scab
,
powdery scab
,
powdery scab of potatoes
es
roña profunda de la patata
,
sarna pulverulenta
fi
perunan kuorirokko
fr
gale poudreuse
hu
poros varasodás
,
spongospórás varasodás
it
scabbia pulverulenta della patata
,
spongospora della patata
la
Spongospora subterranea
lt
bulvių dulkingosios rauplės
,
dulkingosios rauplės
nl
poederschurft
pt
sarna poeirenta
sk
prašná chrastavitosť zemiaka
sv
pulverskorv
σπορά με το χέρι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndsåning
de
Handsaat
en
hand sowing
,
sowing by hand
es
siembra a mano
fi
käsikylvö
fr
semis à la main
it
semina a mano
nl
zaaien met de hand
sv
handsådd
στάδιο της δίκης κατά το χρόνο της παρεμβάσεως
da
sagen,som den foreligger ved interventionen
de
den Rechtsstreit in der Lage annehmen,in der dieser sich zur Zeit des Beitritts befindet
en
case as it is found at the time of the intervention
es
estado del litigio en el momento de su intervención
fr
état du litige lors de l'intervention
ga
an cás mar a fhaightear é tráth na hidiragartha
it
stato del procedimento all'atto dell'intervento
nl
stand van het geding op het ogenblik van de tussenkomst
pt
estado do processo no momento da sua intervenção
σταθερά χρόνου ως προς το ρεύμα
Electronics and electrical engineering
da
egentidskonstant
de
Eigenzeitkonstante
en
residual time constant
es
constante de tiempo interna de salida
fr
constante de temps interne de sortie
it
costante di tempo residua
nl
inwendige tijdconstante
pt
constante de tempo interna de saída
sv
gränstidkonstant
,
resttidkonstant
σταθεροποίηση με το ψύχος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kuldestabilisering
de
Kaeltestabilisation
en
chill proofing
,
cold stabilization
es
estabilización por el frío
fi
kylmästabilointi
fr
stabilisation par le froid
it
stabilizzazione col freddo
nl
stabilisering door afkoelen
pt
estabilização pelo frio
sv
köldstabilisering
Dostopnost