Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
βγάζω το ατσάλι από
da
afståle
de
entstählen
el
αποχαλυβώ
,
φθείρω την χαλύβωση του σιδήρου
es
desacerar
fr
désaciérer
nl
ontstalen
pt
desgalvanizar
βγάζω το πλαίσιο
Iron, steel and other metal industries
da
fjerne formrammen
,
fjerne snapflasken
de
den Formrahmen abnehmen
en
lift off
es
quitar las cajas de los moldes de arena
fi
poistaa pullakehys
fr
démotter
it
smottare
nl
de afklapkast verwijderen
sv
avlägsna flaska från bulle
βεανίτης ο οποίος μπορεί να αναγνωρισθεί σαν το ανοικτόχρωμο συστατικό της δομής
Iron, steel and other metal industries
da
bainit, der kan ses som den lysere ætsende strukturbestanddel
de
Zwischenstufengefuege, das als heller Gefuegebestandteil zu erkennen ist
en
bainite which can be seen as the lighter etching constituent
es
bainita que se puede ver como el constituyente más claro de la estructura
fr
bainite, constituant clair de la structure
it
struttura bainitica che si riconosce come componente della struttura più chiaro
nl
bainiet,dat als lichter aangeëtst bestanddeel te herkennen is
sv
bainit vilken ses som den ljusare etsande strukturbeståndsdelen
βεβαίωση για το συνυπολογισμό των περιόδων απασχόλησης,μη μισθωτής επαγγελματικής δραστηριότητας ή κατοικίας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
attest om sammenlægning af beskæftigelsesperioder,perioder med selvstændig virksomhed eller bopælsperioder
,
blanket E602
de
Bescheinigung zur Zusammenrechnung von Beschäftigungszeiten,Zeiten selbständiger Erwerbstätigkeit oder Wohnzeiten
,
Vordruck E602
el
έντυπο Ε602
,
en
E602 form
,
concerning the aggregation of periods of employment,of self-employment or of residence
es
certificado relativo a la totalización de los períodos de empleo, de actividad profesional por cuenta propia o de residencia
,
formulario E602
fr
attestation concernant la totalisation des périodes d'emploi,d'activité professionnelle non salariée ou de résidence
,
formulaire E602
it
attestato concernente la totalizzazione dei periodi di impiego,di attività autonoma o di residenza
,
formulario E602
nl
formulier E602
,
verklaring betreffende de samentelling van tijdvakken van arbeid,van andere dan in loondienst verrichte beroepswerkzwaamheden of van wonen
pt
atestado relativo à totalização dos períodos de ...
βεβαίωση για το συνυπολογισμό των περιόδων ασφάλισης,απασχόλησης ή κατοικίας
Insurance
da
attest om sammenlægning af forsikrings-,beskæftigelses-eller bopælsperioder
,
blanket E104
de
Bescheinigung über die Zusammenrechnung der Versicherungs-,Beschäftigungs-oder Wohnzeiten
,
Vordruck E104
el
έντυπο Ε104
,
en
E104 form
,
certificate concerning the aggregation of periods of insurance,employment or residence
es
certificación relativa a la totalización de períodos de seguro, de empleo o de residencia
,
formulario E104
fr
attestation concernant la totalisation des périodes d'assurance,d'emploi ou de résidence
,
formulaire E104
it
attestato concernente la totalizzazione dei periodi di assicurazione,di occupazione o di residenza
,
formulario E104
nl
formulier E104
,
verklaring betreffende de samenstelling van tijdvakken van verzekering,arbeid of wonen
pt
atestado relativo à totalização dos períodos de seguro,de emprego ou de residência
,
formulário E104
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος,σε περίπτωση κατοικίας σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος
Insurance
cs
formulář E 106
,
potvrzení o nároku na věcné dávky zdravotního pojištění a pojištění v mateřství pro osoby bydlící v jiném než příslušném státě
da
attest om ret til naturalydelser ved sygdom og moderskab,for så vidt angår personer bosat i et andet land end det kompetente land
,
blanket E106
de
Bescheinigung des Anspruchs der in einem anderen als dem zuständigen Staat wohnenden Versicherten auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft
,
Vordruck E106
el
έντυπο Ε106
,
en
E 106 form
,
certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country
es
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente
,
formulario E106
fr
attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité dans le cas des personnes qui résident dans un autre pays que le pays compétent
,
formulaire E106
it
atte...
βελτιωμένο και σεβόμενο το περιβάλλον όχημα
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
EEV
,
mere miljøvenligt køretøj
,
særlig miljøvenligt køretøj
de
EEV
,
besonders umweltfreundliches Fahrzeug
el
EEV
,
βελτιωμένο οικολογικό όχημα
en
EEV
,
enhanced environmentally friendly vehicle
es
EEV
,
VEM
,
vehículo ecológico avanzado
,
vehículo ecológico mejorado
fi
EEV
,
EYA
,
erittäin ympäristöystävällinen ajoneuvo
,
ympäristöä säästävä ajoneuvo
fr
EEV
,
véhicule plus respectueux de l'environnement
,
véhicule vert amélioré
,
véhicule écologique amélioré
it
EEV
,
veicolo a minimo impatto ambientale
,
veicolo ecologico migliorato
nl
EEV
,
MGV
,
bijzonder milieuvriendelijk voertuig
,
milieuvriendelijk voertuig
pt
EEV
,
VEA
,
veículo ecológico avançado
sv
EEV
,
miljövänligare fordon
,
miljövänligt fordon
βελτιωμένο και σεβόμενο το περιβάλλον όχημα (EEV)
Land transport
ENVIRONMENT
bg
ЕЕV
en
EEV
,
Enhanced Environmentally Friendly Vehicle
fr
EEV
pt
VEA
,
veículo ecológico avançado
βέρατρον το λευκόν
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hvid foldblad
,
hvid nyserod
de
weißer Germer
el
βέρατρον το λοβελιανόν
,
ελλέβορος ο λευκός
en
white false hellebore
,
white hellebore
fi
valkopärskäjuuri
fr
ellébore blanc
,
vératre blanc
it
veratro bianco
la
Veratrum album
nl
Veratrum album
sv
vit nysrot
Dostopnost