Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
BAI,when the BAI is set to one the receiver shall examine other channels for messages,when the receiver is in its home network and the BAI = 0 it is expected that the receiver will usually only examine this channel
Communications
da
BAI
,
grænseområde-indikator
de
BAI
,
Grenzbereichskennung
el
BAI
,
ενδείκτης περιοχής συνόρων
en
BAI
,
border area indicator
es
IAF
,
indicador de área frontera
fi
BAI
,
raja-alueilmaisin
fr
BAI
,
indicateur de zone frontalière
it
BAI
,
indicatore zona di confine
nl
BAI
,
grensgebiedaanduiding
,
grensgebiedindicator
pt
BAI
,
indicador de área fronteira
sv
BAI
,
gränsindikator
balance carried forward to new account
Accounting
da
fremførsel i ny regning
de
Gewinnvortrag
,
Gewinnvortrag auf neue Rechnung
,
Saldovortrag
,
Saldovortrag auf neue Rechnung
,
Saldoübertrag auf neue Rechnung
,
Vortrag auf neue Rechnung
el
μεταφορά υπολοίπων
,
μεταφορά υπολοίπων εις επομένη χρήση
,
υπόλοιπο σε νέο
en
balance carried
,
balance to be carried over
,
carry forward into subsequent period
,
carry-forward
,
opening balance
,
profit balance to be carried forward
,
profit carried forward
,
surplus carried forward to new account
fi
aloittava saldo
,
saldon siirto seuraavalle tilikaudelle
fr
report de solde
,
report à compte nouveau
,
report à nouveau
,
solde à nouveau
ga
iarmhéid atá le tabhairt ar aghaidh
it
riporto a nuovo
,
riporto dell'utile
,
riporto in conto nuovo
,
saldo a conto nuovo
,
saldo a nuovo
,
utile a nuovo
nl
overboeking naar nieuwe rekening
pt
saldo para o exercício seguinte
sv
ingående balans
,
överföra i ny räkning
balanced to earth
Electronics and electrical engineering
da
balanceret i forhold til jord
de
erdsymmetrisch
el
συμμετρία ως προς τη γή
en
balanced-to-ground
es
simétrico con respecto a tierra
fi
maasovitettu
fr
symétrique par rapport à la terre
it
simmetrico rispetto alla terra
nl
gebalanceerd ten opzichte van de aarde
pt
simetria em relação à terra
sv
balanserad till jord
balanced-to-unbalanced transformer
Communications
da
balanceringsled
,
balun
de
Symmetrierübertrager
el
ζεύκτης ζυγοστάθμισης
,
ζεύκτης συμμετρίας-ασυμμετρίας
,
μετασχηματιστής συμμετρίας-ασυμμετρίας
,
μετασχηματιστής σύζευξης συμμετρικού με μη συμμετρικό σύστημα ή στοιχείο
en
balun
,
balun transformer
es
acoplamiento equilibrado
,
balún
,
convertidor equilibrador
,
transformador simétrico-asimétrico
fi
symmetrointimuuntaja
fr
symétriseur
,
transformateur symétrique-dissymétrique
it
balun
,
simmetrizzatore
,
trasformatore bilanciatore per r.f.
,
trasformatore bilanciatore per radio frequenze
,
unità di bilanciamento
nl
balans-onbalanstransformator
,
symmetrieoverdrager
pt
transformador simétrico-assimétrico
sv
symmetreringstransformator
band-to-band recombination
Electronics and electrical engineering
da
direkte rekombination
,
strålingsrekombination
de
Rekombinationsstrahlung
,
direkte Rekombination
el
άμεση επανασύνδεση
,
ακτινοβόλος επανασύνδεση
en
direct recombination
,
radiative recombination
es
recombinación directa
,
recombinación radiactiva
fi
säteilevä rekombinaatio
fr
recombinaison directe
,
recombinaison radiative
it
ricombinazione diretta
,
ricombinazione radiativa
nl
directe recombinatie
,
stralende recombinatie
pt
recombinação direta
,
recombinação radiativa
sv
direkt rekombination
banking service ancillary to settlement
et
pangandusalane kõrvalteenus arveldussüsteemis
fi
arvopaperitoimitukseen liittyvä pankkipalvelu
,
toimitukseen liittyvä pankkipalvelu
barrier to entry
Trade policy
bg
бариерa за навлизане на пазара
es
barrera de acceso
,
barrera de entrada
fi
markkinoille tulon este
fr
barrière à l'entrée
barrier to trade
Trade policy
bg
пречкa пред търговията
,
пречка за търговията
cs
obchodní překážka
,
překážka obchodu
da
handelsbarriere
,
handelshindring
de
Handelsbeschränkung
,
Handelshemmnis
,
Handelsschranke
el
εμπόδιο στις συναλλαγές
,
φραγμός στο εμπόριο
en
obstacle to trade
,
trade barrier
,
trade irritant
es
barrera al comercio
,
barrera comercial
,
obstáculo al comercio
et
kaubandustõke
fi
kaupan este
,
kaupaneste
fr
barrière commerciale
,
entrave aux échanges
,
obstacle au commerce
,
obstacle aux échanges
ga
bacainn trádála
it
barriera al libero scambio
,
barriera commerciale
,
ostacolo agli scambi
lt
kliūtis prekybai
lv
tirdzniecības ierobežojumi
mt
ostakolu għall-kummerċ
,
ostakolu kummerċjali
nl
handelsbarrière
pl
bariera handlowa
,
bariera w handlu
pt
barreira comercial
ro
barieră în calea comerțului
sk
obchodná prekážka
,
prekážka obchodu
,
prekážka v obchode
sl
trgovinska omejitev
,
trgovinska ovira
sv
handelshinder
barring of outgoing international calls except those directed to the home PLMN country
Communications
de
abgehende internationale Sperre mit Ausnahme der Anrufe an das Heimatnetz-Land
en
BOIC-exHC
,
fi
lähtevien ulkomaan puhelujen esto kotiverkon maahan suuntautuvia puheluja lukuunottamatta
fr
interdiction des appels internationaux au départ exceptés ceux à destination du pays d'origine de l'abonné
sv
blockering av utgående internationella samtal förutom de mot det land mobilabonnenten tillhör
bar-to-bar test
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
måling af modstand mellem kommutatorlameller
de
Prüfung zwischen Stromwenderstegen
el
δοκιμή αντίστασης μεταξύ τομέων του συλλέκτη
es
ensayo entre delgas
fi
resistanssinmittaus lamellien väliltä
fr
essai entre lames
it
prova tra le lamelle
nl
weerstandsmeting tussen opeenvolgende lamellen
pt
ensaio entre lâminas
Dostopnost