Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention relative to the Opening of Hostilities
Defence
da
konvention om fjendtlighedernes begyndelse
de
Abkommen über den Beginn von Feindseligkeiten
el
Σύμβαση "περί ενάρξεως των εχθροπραξιών"
es
Convenio relativo a la ruptura de hostilidades
fi
yleissopimus, joka koskee vihollisuuksien aloittamista
fr
Convention relative à l'ouverture des hostilités
ga
an Coinbhinsiún maidir le Tionscnamh na Cogaíochta
it
Convenzione concernente l'apertura delle ostilità
nl
Verdrag nopens de opening der vijandelijkheden
pt
Convenção relativa à Abertura das Hostilidades
sv
konvention angående fientligheternas öppnande
Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
Defence
da
konvention om fjendtlige handelsskibes behandling ved fjendtlighedernes begyndelse
de
Abkommen über die Behandlung der feindlichen Kauffahrteischiffe beim Ausbruch von Feindseligkeiten
es
Convenio relativo al régimen de los buques mercantes enemigos al empezar las hostilidades
fi
yleissopimus, joka koskee vihollisten kauppalaivojen kohtelua vihollisuuksien alkaessa
fr
Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités
ga
an Coinbhinsiún maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta
it
Convenzione concernente il regime delle navi di commercio allo scoppiare delle ostilità
nl
Verdrag nopens de rechtstoestand der vijandelijke handelsvaartuigen bij de aanvang der vijandelijkheden
pt
Convenção relativa ao Regime dos Navios Mercantes Inimigos no Princípio das Hostilidades
Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
da
tillægskonvention til Pariskonventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
,
tillægskonvention til konventionen om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
de
Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
el
Συμπληρωματική Σύμβαση στη Σύμβαση του Παρισιού για την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας
es
Convenio complementario al Convenio de París sobre responsabilidad civil en el campo de la energía nuclear
fi
Brysselin lisäyleissopimus
,
lisäyleissopimus Pariisissa 29.7.1960 allekirjoitettuun yleissopimukseen vahingonkorvausvastuusta ydinvoiman alalla
fr
Convention complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
ga
an Coinbhinsiún Forlíontach ar an gCoinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh
it
Convenzione complementare alla Convenzione di Parigi sulla respons...
Convention supplementary to the Warsaw Convention
TRANSPORT
da
tillægskonvention til Warszawa-konventionen
de
Zusatzabkommen zum Warschauer Abkommen
el
συµπληρωµατική σύµβαση της σύµβασης της Βαρσοβίας
es
Convenio complementario del Convenio de Varsovia
fi
Varsovan yleissopimusta täydentävä yleissopimus
fr
convention complémentaire à la convention de Varsovie
it
convenzione addizionale di Guadalajara del 18 settembre 1961
nl
Verdrag ter aanvulling van het Verdrag van Warschau
pt
Convenção Complementar à Convenção de Varsóvia
sv
tilläggskonvention till Warszawakonventionen
Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
da
tillægskonvention til Warszawakonventionen, angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring, der udføres af en anden person end den kontraherende befordrer
de
Zusatzabkommen zum Warschauer Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die von einem anderen als dem vertraglichen Luftfrachtführer ausgeführte Beförderung im internationalen Luftverkehr
el
Σύμβαση "Συμπληρωματική της Συμβάσεως της Βαρσοβίας διά την ενοποίησιν κανόνων τινών σχετικών προς την πραγματοποιουμένην υπό προσώπου διαφόρου του συμβατικού μεταφορέως διεθνή αεροπορικήν μεταφοράν"
fr
Convention complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel
ga
an Coinbhinsiún Forlíontach ar Choinbhinsiún Vársá maidir le hAontú Rialacha Áirithe a bhaineann le hIompar Idirnáisiúnta d''Aer arna Chur i gCrích ag Duine seachas an tIompróir Conarthach
it
Convenzione addizionale...
Convention supplementing the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East
United Nations
el
Σύμβαση που συμπληρώνει τη σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Γραφείου Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή (UNRWA)
fr
Convention complétant la Convention entre la Communauté économique européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient
nl
Overeenkomst tot aanvulling van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) betreffende bijstand aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten
Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949
Social affairs
es
Convenio para ampliar y coordinar la aplicación de las legislaciones de seguridad social a los nacionales de las partes contratantes del Tratado de Bruselas, firmado por los gobiernos de Bélgica, Francia, Luxemburgo, Países Bajos y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en París, el 7 de noviembre de 1949
fr
Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles, signée par les Gouvernements de la Belgique, de la France, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Paris, le 7 novembre 1949
it
Convenzione che estende e coordina l'applicazione delle normative in materia di previdenza sociale ai cittadini delle Parti contraenti del trattato di Bruxelles, firmata il 7 novembre 1949 a Parigi dai governi del Belgio, della Francia, del Lussemburgo, dei Paesi Bassi e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
n...
Convention to Facilitate the Celebration of Marriages Abroad
de
Übereinkommen zur Erleichterung der Eheschliessung im Ausland
el
Σύμβαση για τη διευκόλυνση της τέλεσης γάμων στο εξωτερικό
es
Convenio tendente a facilitar la celebración de los matrimonios en el extranjero
fr
Convention tendant à faciliter la célébration des mariages à l'étranger
ga
an Coinbhinsiún maidir le Ceiliúradh Póstaí Thar Lear a Éascú
it
Convenzione per l'agevolazione della celebrazione dei matrimoni all'estero
nl
Overeenkomst strekkende tot het vergemakkelijken van huwelijkssluiting in het buitenland
pl
Konwencja mająca na celu ułatwienie zawarcia związku małżeńskiego za granicą
pt
Convenção tendente a Facilitar a Celebração do Casamento no Estrangeiro
Convention to Prevent and Punish the Acts of Terrorism Taking the Form of Crimes Against Persons and Related Extortion that are of International Significance
LAW
el
Σύμβαση για την πρόληψη και την καταστολή των τρομοκρατικών πράξεων που λαμβάνουν μορφή εγκλημάτων κατά των προσώπων ή συναφών πράξεων εκβίασης
fr
convention pour la prévention et la répression des actes de terrorisme prenant la forme de crimes contre des personnes ou d'actes d'extorsion connexes qui ont une portée internationale
Convention to reduce the number of cases of statelessness
de
Übereinkommen zur Verringerung der Fälle von Staatenlosigkeit
el
Σύμβαση "αφορώσα εις την μείωσιν των περιπτώσεων ανιθαγενείας"
es
Convenio tendente a reducir el número de casos de apatridia
fr
Convention tendant à réduire le nombre des cas d'apatridie
ga
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Líon na nDaoine gan Stát
it
Convenzione intesa a ridurre il numero dei casi di apolidia
nl
Overeenkomst inzake beperking van het aantal gevallen van staatloosheid
pt
Convenção para a Redução do Número de Casos de Apatridia
sk
Dohovor o znížení počtu osôb bez štátnej príslušnosti
Dostopnost