Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aid to reservoir management
es
ayuda para la gestión de las reservas
fr
aide à la gestion des réservoirs
it
aiuto alla gestione dei bacini
aid to small investments in frontier areas
FINANCE
da
støtteordning til fordel for mindre investeringer i grænseområde
de
Regelung zur Unterstützung von geringfügigen Investitionen im Grenzgebiet
el
καθεστώς ενισχύσεων υπέρ μικρών επενδύσεων στη μεθοριακή περιοχή
es
régimen de ayudas a las pequeñas inversiones en la zona fronteriza
it
regime di aiuti ai piccoli investimenti nella zona di frontiera
nl
Steunregeling voor kleine investeringen in het grensgebied
pt
RAPIF
,
Regime de auxílios aos pequenos investimentos na zona fronteiriça
aid to small producers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støtte til mindre producenter
de
Beihilfe für Kleinerzeuger
el
ενίσχυση στους μικρούς παραγωγούς
es
ayuda a los pequeños productores
fr
aide aux petits producteurs
it
aiuto ai piccoli produttori
nl
steun voor kleine producenten
pt
ajuda aos pequenos produtores
air blast nozzle fitted to the exhaust pipe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjtedyse monteret på afgangsrøret
de
Sprühdüse an das Auspuffrohr
el
σωλήνας συνδεδεμένος με το σωλήνα εκκένωσης
es
tobera acoplada al tubo de escape
fr
tuyère branchée sur le pot d'échappement
it
tuiera accoppiata al tubo di scarico
nl
luchtuitlaatpijp gemonteerd op de uitlaat
pt
bocal acoplado ao tubo de escape
airborne electronic aids to air navigation
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
luftbårne elektroniske hjælpemidler til luftnavigation
de
an Bord installierte elektronische Hilfsmittel zur Flugnavigation
es
equipos electrónicos de ayuda a la navegación aérea instalados a bordo de aeronaves
fr
aides électroniques à la navigation aéronautique installées à bord d'aéronefs
it
supporti elettronici di bordo per la navigazione aerea
nl
elektronische hulpmiddelen voor luchtvaartnavigatie aan boord van vliegtuigen
pt
equipamentos eletrónicos de ajuda à navegação aérea instalados a bordo de aeronaves
air carrier permitted to act as price leader
TRANSPORT
da
luftfartselskaber, som kan være prisførende
de
Luftfahrtunternehmen das als Preisführer auftreten darf
el
αερομεταφορέας στον οποίο επιτρέπεται να αναλαμβάνει πρωτοβουλία στο θέμα του καθορισμού των τιμών (price leader)
es
compañía aérea autorizada a actuar como indicador de precios
fr
transporteur autorisé à exercer un effet d'entraînemnent en matière de prix
it
vettore autorizzato ad agire come elemento di guida in materia di prezzi
nl
luchtvaartmaatschappij die als prijsleider optreden mag
pt
transportadora aérea autorizada a atuar como líder de preços
air-entraining agents must be added to the concrete
Chemistry
Building and public works
da
betonen tilsættes luftindblandingsstof
de
dem Beton sind luftporenbildende Mittel zuzusetzen
el
Στα σκυροδέματα οδοποιίας χρησιμοποιούνται υποχρεωτικά αερακτικά πρόσθετα(υλικά)
es
deben añadirse aireantes al hormigón
fr
dans les bétons routiers,on emploie obligatoirement des adjuvants entraîneurs d'air
it
ai conglomerati cementizi vanno aggiunte sostanze aeranti
nl
aan het beton dienen luchtbelvormers te worden toegevoegd
pt
canículos.Nos betões rodoviários empregam-se obrigatoriamente canículos
airfoil-to-disk blade combination
Mechanical engineering
da
kombination af blad-skive
de
Schaufelblatt-Scheiben-Kombination
el
συνδυασμός πτερυγίων αεροτομής-δίσκου
es
combinación de álabe-disco aerodinámico
fr
liaison aubage-disque
pt
combinação perfil aerodinâmico-disco de lâmina
airfoil-to-disk blade combination
TRANSPORT
da
kombination af blad/skive
de
verbundene Schaufelblatt/Scheiben-Kombination
el
συνδυασμός πτερυγίων αεροτομής-δίσκου
es
combinación de álabe disco-aerodinámico
fr
liaison aubage-disque
it
combinazione sistemi di paletta-disco
pt
combinação perfil aerodinâmico-disco de lâminas
air-ground point-to-point data communication
Communications
bg
пренос на данни въздух—земя от точка до точка
cs
dvoubodové datové spojení letadlo-země
da
luft-jord punkt-til-punkt datakommunikation
de
Bord/Boden-Datenkommunikation von Punkt zu Punkt
el
διασημειακή επικοινωνία δεδομένων αέρος–εδάφους
es
comunicación de datos aire-tierra de punto a punto
et
õhk-maa-andmeside kakspunktkanal
fi
ilma-aluksen ja maa-aseman välinen pisteestä pisteeseen -tiedonvälitys ("point-to-point")
fr
communication de données air-sol de point à point
hu
két pont közötti levegő-föld adatkommunikáció
it
comunicazione di dati bordo-terra da punto a punto
lt
tiesioginis duomenų perdavimas ryšiu oras–žemė
lv
datu sakari "gaiss–zeme" "punkts–punkts"
,
tiešie datu sakari "gaiss–zeme"
mt
komunikazzjoni mill-ajru għall-art minn punt għall-ieħor
nl
lucht-gronddatacommunicatie van punt tot punt
pl
przesyłanie danych między dwoma stacjami ziemia-powietrze
pt
comunicação de dados ponto-a-ponto ar-terra
ro
comunicații de date aer-sol de la un punct la altul
sk
dvojbodová dátová komunikácia zem-vzduch
s...
Dostopnost