Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a lawyer entitled to practice before a court
EUROPEAN UNION
LAW
da
en advokat,der har beskikkelse
de
ein Anwalt,der zur Anwaltschaft zugelassen ist
el
δικηγόρος εγγεγραμμένος σε δικηγορικό σύλλογο
fr
un avocat inscrit à un barreau
it
un avvocato iscritto a un ordine
nl
een bij de balie ingeschreven advocaat
pt
advogado autorizado a exercer
a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
LAW
da
advokat, som har beskikkelse i en medlemsstat
el
δικηγόρος, ο οποίος δικαιούται να ασκεί δικηγορία στο έδαφος κράτους μέλους
es
abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
fi
asianajaja, jolla on oikeus esiintyä tuomioistuimessa
fr
avocat habilité à exercer devant une juridiction d'un État membre
it
avvocato iscritto negli albi professionali
nl
advocaat die bij een balie is ingeschreven
sv
auktoriserad advokat
alcohol abuse owing to distress
da
elendigheds-alkoholisme
de
Elendsalkoholismus
es
alcoholismo por indigencia
fr
alcoolisme de misère
alert,to
Communications
da
gøre opmærksom på
de
anzeigen
el
χρησιμοποιώ ένα μέσο συναγερμικής ειδοποίησης
es
avisar al usuario de la presencia de una llamada entrante
fi
hälyttää
fr
avertir l'utilisateur de la présence d'un appel entrant
,
prévenir l'usager de l'arrivée d'un message
it
avvertire
nl
waarschuwen
pt
alertar o utilizador para a presença de uma chamada de entrada
alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis
Migration
da
beredskabs- og hasteprocedure med henblik på byrdefordelingen i forbindelse med modtagelse af fordrevne personer og deres midlertidige ophold
de
Warn- und Dringlichkeitsverfahren zur Lastenverteilung hinsichtlich der Aufnahme und des vorübergehenden Aufenthalts von Vertriebenen
el
συναγερμός και επείγον για την κατανομή των βαρών της υποδοχής και προσωρινής διαμονής των μετακινουμένων ατόμων
es
procedimiento de alerta y urgencia para el reparto de cargas en relación con la acogida y la estancia, con carácter temporal, de las personas desplazadas
fi
kiireellinen menettely asuinseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden vastaanotosta ja väliaikaisesta oleskelusta aiheutuvan vastuun jakamisesta
fr
procédure d'alerte et d'urgence pour la répartition des charges en ce qui concerne l'accueil et le séjour, à titre temporaire, des personnes déplacées
it
procedura di allarme e di emergenza relativa alla ripartizione degli oneri per quanto riguarda l'accoglienza e il soggiorno a titolo tempora...
alien to the species
Humanities
da
artsfremmed
de
artfremd
el
ξένος προς το είδος
es
extraño a la especie
fr
étranger à l'espèce
nl
artfremd
a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need
TRANSPORT
da
bevogtet fyr
de
bewachtes Feuer
el
φανός του οποίου η λειτουργία εξαρτάται ή καθορίζεται από κάποιο φύλακα
es
Luz vigilada
fr
feu gardé
it
fanale sorvegliato
nl
bewaakt licht
alignment of the vehicle to the barrier
da
køretøjets placering i forhold til barrieren
de
Position des Fahrzeugs in bezug auf die Barriere
el
θέση του οχήματος ως προς το φράγμα
,
τοποθέτηση του οχήματος σε σχέση με το φράγμα
es
alineación del vehículo con respecto a la barrera
fr
alignement du véhicule par rapport à la barrière
it
allineamento del veicolo alla barriera
nl
overlapping van het voertuig en het blok
pt
alinhamento do veículo em relação à barreira
alignment of the vehicle to the barrier
da
køretøj
,
køretøjets placering i forhold til barrieren
de
Position des Fahrzeugs in bezug auf die Barriere
el
θέση του οχήματος ως προς το φράγμα
,
τοποθέτηση του οχήματος σε σχέση με το φράγμα
es
alineación del vehículo con respecto a la barrera
fr
alignement du véhicule par rapport à la barrière
it
allineamento del veicolo alla barriera
nl
overlapping van het voertuig en het blok
pt
alínhamento do veículo em relação à barreira
allergy to contrast media
da
allergi over for kontraststoffer
,
kontrastmiddelallergi
el
αλεργία στις σκιαγραφικές ουσίες
es
alergia a contrastes
,
alergia a contrastes radiológicos
fi
kontrastiaineallergia
,
röntgenvarjoaineallergia
fr
allergie aux substances de contraste
it
allergia da mezzi di contrasto
,
allergia da sostanze di contrasto
,
reazione da mezzi di contrasto
nl
allergie voor contrastmiddelen
pt
alergia às substâncias de contraste radiológico
Dostopnost