Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
or threaten to cause
hr izazvati ili prijetiti izazivanjem, uzrokovati ili prijetiti uzrokovanjem
orvatem to
(glagol)
sl poskusiti,
poskušati,
skušati
en try to,
attempt to
de versuchen zu,
probieren zu
hr pokušati,
pokušavati
osh to
(glagol)
sl nehati,
prenehati,
ponehati
en stop,
quit,
cease,
cut out,
slacken
de aufhören zu
hr prestati
ought to
(glagol)
sl morati,
treba,
veljati,
kazati
de müssen,
sollen
sq duhet to,
dua,
dua to,
kam
fr devoir
hr morati,
trebati
overstay the permission to reside
Migration
bg
просрочва разрешението за пребиваване
de
Aufenthaltserlaubnis überschreiten
el
υπερβαίνω την επιτρεπόμενη άδεια διαμονής
es
superar el período del permiso de residencia
fr
excéder la durée de séjour autorisée
hr
prekoračiti rok boravka utvrđen dozvolom boravka
hu
túllépi a tartózkodási engedély időtartamát
it
rimanere sul territorio oltre il termine di scadenza del permesso di soggiorno
pl
przekroczyć dozwolony okres pobytu
ro
a depăși perioada permisă de ședere
owning to
(predlog)
sl zaradi,
vpričo,
pred
de wegen,
ob,
kraft,
aufgrund,
infolge,
zwecks
sq për shkak të,
prej
fr à cause de
hr od,
zbog,
radi,
uslijed
Padomes Regula (EK) Nr. 539/2001 (2001. gada 15. marts), ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване
,
регламент за визите
cs
nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni
,
nařízení o vízech
da
Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav
,
visumforordningen
de
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste...
Dostopnost