Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
right to non-discrimination
LAW
Rights and freedoms
bg
право на недискриминация
cs
právo na nediskriminaci
da
retten til beskyttelse mod forskelsbehandling
de
Recht auf Nichtdiskriminierung
el
δικαίωμα στη μη διάκριση
,
δικαίωμα της μη διάκρισης
es
derecho a la no discriminación
fi
oikeus syrjimättömyyteen
fr
droit de ne pas être soumis à la discrimination
,
droit à la non-discrimination
ga
an ceart chun neamh-idirdhealú
hu
megkülönböztetésmentességhez való jog
it
diritto di non discriminazione
lt
teisė į nediskriminavimą
lv
tiesības uz nediskrimināciju
mt
dritt ta' nondiskriminazzjoni
nl
recht op non-discriminatie
pl
prawo do niedyskryminacji
pt
direito à não discriminação
ro
dreptul la nediscriminare
sk
právo na nediskrimináciu
sl
pravica do nediskriminacije
sv
rätt till icke-diskriminering
,
rätt till likabehandling
right to object
bg
право на възражение
cs
právo na námitku
da
indsigelsesret
de
Widerspruchsrecht
el
δικαίωμα αντίταξης
es
derecho de oposición
et
õigus esitada vastuväiteid
fi
kielto-oikeus
,
oikeus vastustaa tietojen käsittelyä
fr
droit de s'opposer
hu
kifogásolási jog
it
diritto di opposizione
lt
teisė nesutikti
lv
tiesības iebilst
mt
dritt ta' oġġezzjoni
nl
recht van bezwaar
pl
prawo sprzeciwu
,
prawo wniesienia sprzeciwu
pt
direito de oposição
ro
drept la opoziție
sk
právo namietať
sl
pravica do ugovora
sv
rätt att göra invändningar
right to own property
EUROPEAN UNION
LAW
Rights and freedoms
bg
право на собственост
cs
právo na vlastnictví
,
právo vlastnit majetek
da
ejendomsret
de
Eigentumsrecht
,
Recht auf Eigentum
el
δικαίωμα ιδιοκτησίας
,
δικαίωμα κυριότητος
en
right to property
es
derecho a la propiedad
et
õigus omandile
fi
oikeus omistaa omaisuutta
,
omistusoikeus
fr
droit de propriété
,
droit à la propriété
ga
an ceart chun maoine
hu
a tulajdonhoz való jog
it
diritto di proprietà
lt
teisė į nuosavybę
lv
tiesības uz īpašumu
mt
dritt għall-proprjetà
nl
eigendomsrecht
,
recht op eigendom
pl
prawo do posiadania własności
,
prawo własności
pt
direito de propriedade
,
direito à propriedade
ro
drept de proprietate
,
dreptul de proprietate
sk
právo vlastniť majetok
,
vlastnícke právo
sl
lastninska pravica
sv
egendomsrätt
,
rätt till egendom
,
äganderätt
right to personal integrity
Rights and freedoms
bg
право на лична неприкосновеност
,
право на неприкосновеност на личността
cs
právo na nedotknutelnost lidské osobnosti
da
ret til personlig integritet
,
ret til respekt for menneskets integritet
de
Recht auf Unversehrtheit
el
δικαίωμα στην ακεραιότητα του προσώπου
en
right to the integrity of the person
es
derecho a la integridad de la persona
,
derecho a la integridad personal
et
õigus isikupuutumatusele
fi
oikeus henkilökohtaiseen koskemattomuuteen
fr
droit à l’intégrité de la personne
ga
an ceart chun sláine an duine
hu
személyi sérthetetlenséghez való jog
it
diritto all'integrità della persona
lt
teisė į asmens neliečiamybę
lv
tiesības uz personas neaizskaramību
mt
dritt għall-integrità tal-persuna
nl
recht op menselijke integriteit
pl
prawo do integralności osoby
pt
direito à integridade do ser humano
,
direito à integridade pessoal
ro
dreptul la integritate al persoanei
sk
právo na nedotknuteľnosť osoby
sl
pravica do osebne celovitosti
sv
människans rätt till integritet
,
rätt till personlig integritet
right to petition
LAW
Rights and freedoms
cs
petiční právo
da
petitionsret
,
ret til at indgive andragender
de
Petitionsrecht
el
δικαίωμα αναφοράς
en
right of petition
,
es
derecho de petición
fi
vetoomusoikeus
fr
droit de pétition
ga
ceart achainí
hu
petíciós jog
it
diritto di petizione
nl
petitierecht
,
recht van petitie
pl
prawo do składania petycji
sk
petičné právo
sv
rätt att göra framställningar
right to petition the European Parliament
LAW
Rights and freedoms
bg
право на петиция
,
право на петиция до Европейския парламент
cs
petiční právo
da
ret til at indgive andragender
de
Petitionsrecht
,
Petitionsrecht beim Europäischen Parlament
,
Petitionsrecht der Bürger
el
δικαίωμα αναφοράς
en
right of petition
,
es
derecho de petición ante el Parlamento Europeo
et
petitsiooniõigus
,
õigus pöörduda petitsiooniga Euroopa Parlamendi poole
fi
oikeus esittää vetoomus
,
oikeus vedota
,
oikeus vedota Euroopan parlamenttiin
,
vetoomusoikeus
fr
droit de pétition
hr
pravo na predstavke
it
diritto di petizione dinanzi al Parlamento europeo
lv
tiesības iesniegt lūgumrakstu
,
tiesības iesniegt lūgumrakstu Eiropas Parlamentā
mt
dritt li titressaq petizzjoni quddiem il-Parlament Ewropew
,
dritt ta' petizzjoni
nl
petitierecht
,
petitierecht van de burger
,
recht een verzoekschrift tot het Europees Parlement te richten
,
recht om een verzoekschrift tot het EP te richten
pl
prawo do składania petycji
pt
direito de petição
,
direito de petição ao Parlamento Europeu
sk
petičné právo
,
petičné p...
right to refuse to give evidence
LAW
cs
právo odepřít výpověď
da
ret til at nægte at afgive forklaring
,
vidnefritagelse
,
vidnefritagelsesgrund
de
Aussageverweigerungsrecht
,
Zeugnisverweigerungsrecht
el
δικαίωμα άρνησης μαρτυρίας
en
right to refuse to testify
es
derecho de negarse a declarar
,
exención del deber de declarar
fi
oikeus kieltäytyä todistamasta
fr
droit de refus de témoigner
,
droit de refuser de témoigner
ga
an ceart diúltú fianaise a thabhairt
,
bheith i dteideal diúltú fianaise a thabhairt
hu
vallomástétel megtagadásának joga
it
diritto di astenersi dal deporre
,
facoltà di astenersi dal deporre
,
facoltà di astenersi dal testimoniare
lv
tiesības atteikties liecināt
,
tiesības atteikties sniegt liecību
,
tiesības nesniegt liecības
nl
recht van verschoning
,
verschoningsrecht
pl
prawo odmowy zeznań
pt
direito de recusa de depor
,
direito de recusa de testemunhar
sk
právo odoprieť výpoveď
sl
pravica do odklonitve pričanja
sv
rätt att vägra att avlägga vittnesmål
,
rätt att vägra att vittna
right to remain silent
Rights and freedoms
cs
právo nevypovídat
,
právo odepřít výpověď
el
δικαίωμα σιωπής
en
right of silence
,
right to silence
es
derecho a guardar silencio
et
vaikimisõigus
,
õigus vaikida
fi
oikeus vaieta
fr
droit au silence
,
droit de garder le silence
,
droit de ne pas répondre
,
droit de se taire
ga
ceart bheith i do thost
hu
a hallgatás joga
,
hallgatáshoz való jog
nl
verschoningsrecht
,
zwijgrecht
sk
právo odoprieť výpoveď
sv
rätt att tiga
right to self-determination
International law
Rights and freedoms
bg
право на самоопределение
,
самоопределение
,
самоопределение на народите
cs
právo na sebeurčení
,
právo národů na sebeurčení
da
folkenes ret til selvbestemmelse
,
selvbestemmelsesret
de
Recht auf Selbstbestimmung
,
Selbstbestimmungsrecht der Völker
el
δικαίωμα αυτοδιάθεσης
en
right of self-determination
,
right of self-determination of peoples
,
es
derecho a la libre determinación
,
derecho de autodeterminación
et
enesemääramisõigus
fi
itsemääräämisoikeus
fr
droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
,
droit des peuples à l'autodétermination
,
droit à l'autodétermination
ga
ceart féinchinntiúcháin
it
diritto all'autodeterminazione
lt
apsisprendimo teisė
,
tautų apsisprendimo teisė
lv
pašnoteikšanās tiesības
,
tautu pašnoteikšanās tiesības
mt
dritt għall-awtodeterminazzjoni
nl
recht op zelfbeschikking
,
recht op zelfbeschikking van volkeren
,
zelfbeschikkingsrecht
pl
prawo do samostanowienia
,
prawo narodów do samostanowienia
,
samostanowienie narodów
pt
direito à autodeterminação
ro
autodeterminare
, ...
Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050
bg
Пътна карта за икономика с ниска въглеродна интензивност
,
Пътна карта за постигане до 2050 г. на конкурентоспособна икономика с ниска въглеродна интензивност
,
Пътна карта на ЕС за постигането на икономика с ниски въглеродни емисии до 2050 г.
cs
Plán přechodu na konkurenceschopné nízkouhlíkové hospodářství do roku 2050
,
plán přechodu na nízkouhlíkové hospodářství
,
plán přechodu na nízkouhlíkové hospodářství do roku 2050
da
køreplan for omstilling til en konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi i 2050
,
køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi
,
køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi i 2050
de
Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft
,
Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050
el
Χάρτης πορείας για τη μετάβαση σε μια ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών επιπέδων ανθρακούχων εκπομπών το 2050
en
2050 low carbon economy roadmap
,
EU roadmap for a low-carbon economy by 2050
,
Low carbon economy roadmap
,
es
Hoja de ruta hacia una economía hipocarbónica com...
Dostopnost