Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δέρμα για το πλάι της σέλλας
en
skirting leather
es
cuero para sillas de montar
fi
satulanahka
fr
cuir pour panneaux de selle
it
cuoio per fianchi di sella
pt
couro para coxim de sela
sv
sadelmakeriläder för sadelkanter
δερμάτινος νάρθηξ τοποθετούμενος εις το ύψος της πυέλου
da
bækkensele
de
Beckenkorb
en
pelvic harness
es
faja pélvica
fr
sangle pelvienne
nl
bekkenkorf
δέσμη για το ενδιάμεσο ανταλλακτήριο γραφείο
Communications
da
bundt adresseret til et fordelingssted
,
bundt adresseret til fordelingssted
de
Durchgangsbund
,
Verteilbund
en
bundle addressed to a distribution
,
bundle adressed to a switching office
es
atado en tránsito
,
paquete en tránsito
fr
liasse en passe
it
mazzetto in transito
nl
transitobundel
pt
amarrado em trânsito
,
maço em trânsito
sv
direktadresserad bunt
,
direktbunt
δέσμη καθοδήγησης για το REACH
Chemistry
bg
пакет с ръководство по REACH
cs
soubor pokynů pro registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek
da
pakke med vejledning om REACH
de
Paket von REACH-Leitlinien
en
REACH guidance package
es
paquete de guías sobre REACH
et
REACHi juhendid
,
REACHi käsitlevad üldjuhised
fi
REACHin ohjekokonaisuus
fr
paquet d’orientations sur REACH
hu
REACH általános útmutató csomag
it
pacchetto d’orientamento REACH
lt
REACH rekomendacijų paketas
lv
REACH vadlīniju kopums
mt
pakkett ta’ gwida ta’ REACH
nl
REACH-sturingspakket
pl
pakiet wytycznych dotyczących rozporządzenia REACH
pt
pacote de orientações REACH
ro
pachetul de orientări privind REACH
sk
balík usmernení k REACH
,
balík usmernení k nariadeniu REACH
sl
sklop navodil REACH
,
sklop smernic REACH
sv
vägledningspaketet för Reach
δεύτερη οδηγία για το συντονισμό του τραπεζικού τομέα
FINANCE
Financial institutions and credit
da
andet bankdirektiv
de
Zweite Bankenrichtlinie
en
Second Banking Directive
fi
toinen pankkidirektiivi
fr
deuxième directive de coordination bancaire
Δεύτερο πρωτόκολλο για την ανάθεση ορισμένων αρμοδιοτήτων στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την ερμηνεία της συμβάσεως για το εφαρμοστέο δίκαιο
LAW
da
anden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om,hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser
de
Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vetragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
en
Second Prococol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations
es
Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas determinadas competencias en materia de interpretación del convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
fr
deuxième protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la convention sur la loi applicable aux obligations contractue...
Δεύτερο Πρωτόκολλο για την ανάθεση ορισμένων αρμοδιοτήτων στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την ερμηνεία της Σύμβασης για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία είναι ανοικτή προς υπογραφή στή Ρώμη από τις 19 Ιουνίου 1980
da
anden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980
de
Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
en
Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
es
Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas determinadas competencias en materia de interpretación del convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980
fr
Deuxième Protocole attribuant à la Cour de justic...
Δεύτερο Πρωτόκολλο της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το οποίο καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση
Criminal law
bg
Втори протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
,
Втори протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Druhý protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
de
Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
,
Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
en
Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the Europe...
δηλητηρίασις από το κροτωνέλαιο
da
crotonisme
de
Crotonismus
,
Krotonvergiftung
en
crotonism
es
crotonismo
fr
intoxication par le croton
it
intossicazione da croton
nl
crotonisme
pt
crotonismo
δηλωθείσα αξία για το τελωνείο
TRANSPORT
da
værdi angivet over for toldvæsenet
de
Zollwert
,
für die Verzollung angegebener Wert
en
value declared for customs purposes
es
valor declarado para la aduana
fr
valeur déclarée pour la douane
it
valore dichiarato per la dogana
nl
aangegeven waarde voor de douane
Dostopnost