Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appoint to an established post, to
da
ansætte i en fast stilling
de
in eine Dauerplanstelle einweisen
el
διορίζω σε μόνιμη θέση
fr
nommer dans un emploi permanent
it
nominare ad un impiego permanente
nl
in een vast ambt aanstellen
approach to a signal
Communications
TRANSPORT
da
sporafsnit før et signal
de
Gleisabschnitt vor einem Signal
el
ανάντη σήματος
es
proximidad anterior de una señal
fr
amont d'un signal
it
'a monte'di un segnale
nl
spoorgedeelte voor een sein
pt
aproximação a um sinal
approach to criticality phase
Technology and technical regulations
da
tilnærmelse til kritikalitet
de
Annaeherungsphase an den kristischen Zustand
el
φάση προσεγγίσεως της καταστάσεως κρισιμότητας
es
aproximación a criticidad
fr
phase d'approche de l'état critique
,
phase d'approche de la criticité
it
Avvicinamento alla fase di criticità
pt
aproximação da fase crítica
approach to equilibrium phase
da
tilnærmelse til ligevægt
de
Uebergangsphase zum Gleichgewicht
el
φάση μεταβάσεως σε κατάσταση ισορροπίας
es
aproximación al equilibrio
fr
passage à l'état d'équilibre
,
phase d'approche de l'état d'équilibre
,
phase de rapprochement de l'état d'équilibre
it
Avvicinamento alla fase di equilibrio
pt
aproximação da fase de equilíbrio
approach to fuel cycle equilibrium
da
tilnærmelse til ligevægt i brændselskredsløb
de
Annaeherung an das Brennstoffkreislauf-Gleichgewicht
el
προσέγγιση της καταστάσεως ισορροπίας του κύκλου του πυρηνικού καυσίμου
es
aproximación al equilibrio del ciclo de combustible
fr
phase d'approche de l'état d'équilibre du cycle de combustible
it
Avvicinamento all'equilibrio del ciclo del combustibile
pt
aproximação do equilíbrio do ciclo de combustão
approach-to-power testing program
Technology and technical regulations
da
afprøvningsprogram for effektdrift
de
Pruefprogramm fuer allmaehliche Leistungssteigerung
,
Pruefprogramm fuer das Hochfahren auf Leistung
,
Pruefprogramm fuer das Hochfahren auf volle Auslegungsleistung
el
πρόγραμμα δοκιμών για την θέση υπό ισχύν
es
programa de ensayo de aproximación a potencia
fr
programme d'essai avant la montée en puissance
it
Programma di prove per l'avvicinamento a potenza
pt
programa de ensaios de subida de potência
approccio “peer to peer”
bg
подход с подобен партньор
cs
vrstevnický přístup
da
kammerat-baseret tilgang
,
ung til ung-tilgang
de
Peer-Education-Ansatz
,
Peer-to-Peer-Methode
el
προσέγγιση που βασίζεται στο ρόλο ομοτίμων
en
peer-led approach
es
apoyo entre iguales
,
intervención entre iguales
et
sarnase taustaga isikute vastastikusel tegevusel põhinev lähenemisviis
fi
vertaistuki
fr
soutien par les pairs
,
éducation par les pairs
ga
cur chuige piarthreoraithe
hr
pristup temeljen na vršnjačkim skupinama
hu
kortárs segítő módszer
lt
tos pačios amžiaus grupės ar socialinio sluoksnio asmenų teikiama pagalba
lv
līdzinieku konsultāciju terapija
mt
il-metodu tal-imġarrab
nl
peer support'-benadering
pl
podejście partnerskie
pt
abordagem de pares
ro
metodă de terapie între egali
sk
rovesnícky prístup
sl
vrstniški pristop
sv
kamratstöd
appropriations assigned to the cooperation policy
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillinger afsat til samarbejdspolitik
de
für die Kooperationspolitik bereitgestellte Mittel
el
πιστώσεις που διατίθενται για την πολιτική της συνεργασίας
es
créditos afectados a la política de cooperación
fr
crédits affectés à la politique de coopération
it
stanziamenti destinati alla politica di cooperazione
nl
voor het beleid inzake samenwerking bestemde kredieten
,
voor het samenwerkingsbeleid bestemde kredieten
pt
dotações afetadas à política de cooperação
sv
anslag till samarbetspolitik
approval to carry dangerous goods
da
godkendelse til at transportere farligt gods
de
Genehmigung für die Beförderung gefährlicher Güter
el
έγκριση μεταφοράς επικινδύνων εμπορευμάτων
es
aprobación para transportar mercancías peligrosas
fi
lupa vaarallisten aineiden kuljettamiseen
fr
approbation pour transporter des marchandises dangereuses
it
autorizzazione per il trasporto di merci pericolose
nl
toestemming om gevaarlijke goederen te vervoeren
pt
aprovação para o transporte de mercadorias perigosas
sv
godkännande för transport av farligt gods
approximation of laws,regulations and administrative provisions relating to the classification,packaging and labelling of dangerous substances
EUROPEAN UNION
Chemistry
da
tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer
de
Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung,Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe an den technischen Fortschritt
el
προσέγγιση των νομοθετικών,κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση,συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών
es
aproximación de las disposiciones legales,reglamentarias y administrativas en materia de clasificación,embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas
fr
rapprochement des dispositions législatives,réglementaires et administratives relatives à la classification,l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses
it
ravvicinamento delle disposizioni legislative,regolamentari e amministrative relative alla classificazione,all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose
nl
aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling,de verpakking en ...
Dostopnost