• Išči po:
LESS-THAN OR EQUAL TO - 13428 rezultatov (0.50 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... IATE it

a prezzi correnti di mercato (mark-to-market)

Financing and investment
bg оценка по пазарни цени , пазарна оценка
cs ocenění podle aktuální tržní hodnoty , tržní ocenění
da løbende afregning , løbende værdiansættelse , mark to market , mark-to-market
de Bewertung zu Marktpreisen , Marktbewertungsmethode , Neubewertungsverfahren , zu Marktpreisen
el ανατίμηση θέσης , αποτίμηση βάσει της τρέχουσας τιμής αγοράς , αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές αγοράς
en mark to the market , mark-to-market
es ajustar al valor del mercado , mark to the market , reevaluar la posición , valoración a precio de mercado
et turuhinnas hindamine , turuhinnas hindamise meetod , turuhinnas hinnatud , turuväärtuse meetod
fi arvostaminen markkinahintaan , markkinahintaan arvostaminen
fr [valorisation] selon la valeur de marché , réévaluation de position , valorisation au prix du marché , évaluation au prix du marché
ga marcáil ón margadh
hr vrednovanje po tržišnoj vrijednosti
hu piaci áron történő értékelés , piaci értéken történő értékelés , valós értéken történő értékelés
it mark to market , valore corrente di mer...
Več ... IATE lv

Apstādināt noplūdi, ja to var izdarīt drošā veidā.

Chemistry
bg Спрете теча, ако е безопасно.
cs Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
en Stop leak if safe to do so.
es Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et Leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
ga Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it Bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt Sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
mt Waqqaf it-tnixxija jekk ma jkunx hemm periklu.
mul P376
nl Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
pl Jeżeli jest to bezpieczne zahamować wyciek.
pt Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
ro Opriți scurgerea, dacă acest lucru se poate face în siguranță.
sk Zastavte únik, ak je to bezpečné.
sl Zaustav...
Več ... IATE lv

Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret transnacionālo organizēto noziedzību Protokols par cilvēku tirdzniecības, jo sevišķi tirdzniecības ar sievietēm un bērniem, novēršanu, apkarošanu un sodīšanu par to

United Nations
bg Протокол за предотвратяване, противодействие и наказване на трафика с хора, особено жени и деца, допълващ Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
cs Protokol o prevenci, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
da Palermoprotokollen , protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
de Palermo-Protokoll , Protokoll von Palermo , Zusatzprotokoll zur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el Πρωτόκολλο για την πρόληψη, καταστολή και τιμωρία της διακίνησης προσώπων, ιδιαίτερα γυναικών και παιδιών, που συμπληρώνε...
Več ... IATE lv

Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret transnacionālo organizēto noziedzību Protokols par šaujamieroču, to detaļu, sastāvdaļu un munīcijas nelegālas izgatavošanas un aprites apkarošanu

Criminal law
bg Протокол срещу незаконното производство и трафик с огнестрелни оръжия, техни части и компоненти, и боеприпаси към Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност
cs Protokol proti nedovolené výrobě střelných zbraní a jejich součástí, dílů a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu , protokol OSN o střelných zbraních
da FN's våbenprotokol , protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil, til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
de Feuerwaffen-Protokoll , Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el Πρωτόκολλο κατά της παράνομης...
Več ... IATE en

aqueduct to divert water supplies

Building and public works
da kanal for omledning af vand
de Wasserumleitungsbauwerk
el διώρυγα παράκαμψης , κανάλι παράκαμψης
es obra de desvio de las aguas
fi ohitusjohto , ohituskanava
fr ouvrage de détournement des eaux
it opera di deviazione delle acque
nl kunstwerk voor omleiding van het water
pt canal de desvio
sv kanal för omledning av vatten

Več ... IATE en

arbitrary refusal to supply spare parts


da vilkårlig nægtelse af at levere reservedele
de willkürliche Weigerung,Ersatzteile zu liefern
el αυθαίρετη άρνηση παράδοσης των ανταλλακτικών εξαρτημάτων
es negativa arbitraria a suministrar piezas de recambio
fr refus arbitraire de livrer des pièces de rechange
it rifiuto arbitrario di fornire ricambi
nl willekeurige weigering om reserveonderdelen te leveren
pt recusa arbitrária de fornecer peças avulsas

Več ... IATE en

arc-to-chord reduction


da retningskorrektion
de Richtungsreduktion
el αναγωγή τόξου σε χορδή , διόρθωση διευθύνσεως
es corrección de reducción a la cuerda
fi suuntakorjaus
fr correction de réduction à la corde
sv riktningskorrektion

Več ... IATE en

area devoted to grain production

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da kornareal
de Einsaatfläche , Getreideanbaufläche , Getreidefeld
el εκτάσεις που καλλιεργούνται με σιτηρά , σιταγρός
en area of cereals , area sown to cereals , area under cereals , cereal acreage
es superficie cultivada de/con cereales , superficie sembrada de cereales
fr emblavement de céréales , emblavure , sol en céréales , superficie emblavée , superficie emblavée en céréales , superficie en céréales , surface emblavée
it seminativi , superficie cerealicola , superficie coltivata a cereali , terreno seminato a cereali
nl graanareaal
pt seara , superfície consagrada aos cereais , superfície semeada de cereais

Več ... IATE en

area exposed to hydraulic pressure


da område udsat for hydraulisk tryk
de hydraulischem Druck ausgesetzte Flaeche , hydraulischem Druck ausgesetzte Zone
el περιοχή εκτεθειμένη σε υδραυλικές πιέσεις
es zona expuesta a presión hidráulica
fr zone exposée à une pression hydraulique
it Zona sottoposta a pressione idraulica
pt área exposta a pressão hidráulica

Več ... IATE en

area exposed to noise

ENVIRONMENT
da område eksponeret for støj
de lärmbelastetes Gebiet
el περιοχή εκτεθειµένη σε θόρυβο
es zona expuesta al ruido
fi melualue
fr zone exposée au bruit
it zona esposta al rumore
nl aan lawaai blootgesteld gebied
pt zona exposta ao ruído
sv område som utsätts för buller