Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
application for an exploitation right to be granted
LAW
da
ansøgning om meddelelse af licens
de
Antrag auf Erteilung eines Nutzungsrechts
el
αίτηση για τη χορήγηση δικαιώματος εκμετάλλευσης
es
solicitud de derecho de explotación
fr
demande de concession d'une licence
it
domanda di concessione di licenza
nl
verzoek tot het verlenen van licentie
pt
pedido de atribuição de um direito de exploração
application for legal aid relating to pending cases
LAW
da
ansøgning om fri proces i verserende sager
de
Antrag auf Prozeßkostenhilfe in bezug auf anhängige Klagen
el
αίτηση χορηγήσεως ευεργετήματος πενίας που άπτεται εκκρεμών προσφυγών
es
solicitud de beneficio de justicia gratuita relativa a recursos pendientes
fr
demande d'assistance judiciaire relative à des recours pendants
it
domanda di gratuito patrocinio relativa a ricorsi pendenti
nl
verzoek om kosteloze rechtsbijstand, die verband houdt met aanhangige zaken
pt
pedido de apoio judiciário relativo a processos pendentes
application of a corrective mechanism to the calculation of the VAT rate
Taxation
da
anvende en korrektionsmekanisme ved beregning af momssatsen
de
einen Korrekturmechanismus auf den berechneten Satz der abzutretenden Mehrwertsteuer anwenden
fr
appliquer un mécanisme correcteur au calcul du taux de TVA
it
applicare un meccanismo correttivo al calcolo dell'aliquota IVA
nl
toepassing van een correctiemechanisme op de berekening van het BTW-tarief
application of a kind referred to Article 81(Euratom Treaty)
LAW
da
begæring i henhold til Euratom-Traktatens artikel 81
de
Antrag gemäß Artikel 81 EAG-Vertrag
el
αίτηση που προβλέπεται στο άρθρο 81 της Συνθήκης ΕΚΑΕ
es
demanda a la que se refiere el artículo 81 del Tratado CEEA
fr
demande visée à l'article 81 CEEA
it
domande previste dall'articolo 81(trattato CEEA)
nl
verzoeken bedoeld in artikel 81 EGA
pt
pedido referido no artigo 81.° do Tratado CEEA
application of a PPP based factor to the value allowance
ECONOMICS
FINANCE
da
anvendelse af købekraftspariteter på værdigrænserne for afgiftsfritagelse
de
einen auf Kaufkraftstandards gestuetzten Faktor auf die wertmaessige Befreiung anwenden
fr
application aux franchises d'un mécanisme basé sur les TEPAC
it
applicare un fattore a base PPA alla franchigia in valore
nl
toepassing van het KKP-mechanisme op de waarde van het vrijstellingsbedrag
application of energy measuring schemes to amorphous silicon modules
Natural and applied sciences
da
anvendelse af systemer til energimåling på moduler i amorft silicium
de
Anwendung der Energiemessungen auf Module aus amorphem Silicium
el
εφαρμογή συστημάτων ενεργειακών μετρήσεων σε συστοιχίες άμορφου πυριτίου
es
aplicación de esquemas de medición de energía a módulos de silicio amorfo
fr
application des schémas de mesure d'énergie à des modules en silicium amorphe
it
applicazione degli schemi di misurazione di energia a moduli in silicio amorfo
nl
toepassing van energiemetingsschema's op modules van amorf silicium
pt
aplicação dos esquemas de medição de energia a módulos em silício amorfo
application of ITT to the elderly
da
anvendelse af ITT som hjælpemidler for ældre
de
I+K-Technik-Anwendungen für ältere Menschen
el
εφαρμογή της ΤΠΤ στους ηλιωκιωμένους
es
aplicación de las TIT a las personas mayores
fr
application des TIT aux personnes âgées
it
applicazione dei TIT alle persone anziane
nl
toepassing van ITT bij de bejaardenzorg
pt
aplicação das TIT à pessoas idosas
application of physics to technology
EUROPEAN UNION
da
teknologisk fysik
de
technische Physik
el
φυσική τεχνολογικών εφαρμογών
es
física tecnológica
fr
physique technologique
it
fisica tecnologica
nl
technische fysica
pt
física tecnológica
application of space techniques relating to aviation
Electronics and electrical engineering
da
anvendelse af rumteknik i luftfart
de
Anwendung von Weltraumtechniken in der Luftfahrt
el
εφαρμογή διαστημικής τεχνικής στην αεροπορία
en
ASTRA
,
es
ASTRA
,
aplicación de las técnicas espaciales a la aviación
fi
ASTRA
,
avaruustekniikan käyttö ilmailussa
fr
ASTRA
,
application des techniques spatiales à l'aviation
it
applicazione delle tecniche spaziali all'aviazione
nl
toepassing van ruimtevaarttechnieken in de luchtvaart
pt
aplicação das técnicas espaciais à aviação
sv
tillämpning av rymdteknik i flygning
application of stress to the test piece after thermal equilibrium has been reached
Iron, steel and other metal industries
da
belastning af prøvestaven efter at temperaturligevægt er nået
de
Belasten der Probe nach Erreichen des Temperatursausgleichs
es
puesta en carga de la probeta después de alcanzado el equilibrio térmico
fr
mise en charge de l'éprouvette après mise en équilibre thermique
it
applicazione del carico alla provetta dopo raggiungimento dell'equilibrio termico
nl
belasting van de proefstaaf na bewerkstelliging van het thermisch evenwicht
pt
aplicação da carga no provete após obtenção do equilíbrio térmico
Dostopnost