Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διαγραφή της υποθέσεως από το πρωτόκολλο
da
sagen slettes af registret
,
slette sagen af registret
de
Streichung der Rechtssache im Register
en
removal of the case from the register
es
hacer constar en el Registro el archivo del asunto
fr
radiation de l'affaire du registre
ga
an cás a bhaint den chlár
it
cancellazione della causa dal ruolo
nl
doorhaling van de zaak in het register
pt
cancelamento do registo do processo
διαγραφή της υποθέσεως από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου
LAW
da
slette sagen af Domstolens register
de
Streichung der Rechtssache im Register des Gerichtshofes
en
remove the case from the Court Register
es
hacer constar el archivo del asunto en el Registro del Tribunal de Justicia
fr
radiation de l'affaire du registre de la Cour
it
cancellazione della causa dal ruolo
nl
doorhaling van de zaak in het register
pt
baixa do processo no registo
διαγράφω το περιεχόμενο του γλωσσαρίου
Information technology and data processing
da
tømme en ordbog
,
tømning af en ordbog
de
ein Glossar leeren
el
εκκενώνω γλωσσάριο
en
to empty a glossary
es
vaciar un glosario
fi
tyhjentää sanasto
fr
vider un glossaire
it
svuotare un glossario
nl
een glossarium leegmaken
pt
esvaziar um glossário
sv
tömma en ordlista
διαγράφω το σήμα από το μητρώο
LAW
da
slette varemærket af registret
de
die Marke im Register löschen
en
to cancel the mark from the register
es
cancelar la marca en el registro
fr
radier la marque du registre
it
cancellare il marchio dal registro
nl
de inschrijving van het merk in het register doorhalen
pt
cancelar o registo da marca
διαγωνάλ με πλεονάζον το στημόνι
da
køperdrejl
de
Köperdrell
en
twillette
es
sarga con predominio de la trama
fr
sergé à effet de trame
,
sergé à effet trame
it
twillete
nl
inslagkeper
,
twillette
pt
sarja com efeito trama
sv
kypertdräll
διαδικασία οδηγούμενη από το μοντέλο
Information technology and data processing
da
modeldrevet
de
modellgesteuert
en
model-driven
es
guiado por modelos
fi
malliohjattu
fr
guidé par le modèle de l'univers étudié
it
guida dal modello
nl
modelgestuurde redenering
,
redenering gestuurd volgens het model
pt
dirigido pelo modelo
sv
modellstyrd
διαδικασία προσέγγισης με έλεγχο από το έδαφος
da
GCA-procedure
de
GCA-Verfahren
el
διαδικασία προσέγγισης με GCA
,
en
GCA procedure
,
ground-controlled approach procedure
es
procedimiento GCA
,
procedimiento de aproximación GCA
,
procedimiento de aproximación controlada desde tierra
fi
maasta ohjattu laskeutuminen
fr
procédure d'approche en ACS
,
procédure d'approche en GCA
,
procédure d'approche en approche contrôlée au sol
,
procédure d'approche guidée au sol
ga
nós imeachta ascnaimh arna rialú ón talamh
it
procedura di avvicinamento GCA
,
procedura di avvicinamento guidato
nl
vanaf de grond geleide naderingsprocedure
pt
procedimento de GCA
sv
PAR-inflygning
διάδικος του οποίου το όνομα αναγράφεται πρώτο
LAW
da
part i sagen,der er nævnt først
de
erster genannter Verfahrensbeteiligter
en
party to proceedings first named
es
parte en el procedimiento nombrada en primer lugar
fr
partie à la procédure première
it
parte indicata per prima nel procedimento
nl
als eerste genoemde partij
pt
parte no processo referida em primeiro lugar
διάθεση από το χρηματιστήριο
FINANCE
da
afsætning over fondsbørsen
de
Unterbringung über die Börse
el
θέση σε κυκλοφορία από το χρηματιστήριο
en
placing on a stock exchange
es
difusión a través de la bolsa
fr
diffusion par la bourse
it
collocamento tramite la borsa
nl
introductie via de beurs
pt
colocação através da bolsa
Dostopnost