Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διαθέσιμον φορτίον διά το αγροτεμάχιον
Building and public works
da
afløbshøjde over terræn
de
Auslaufhoehe ueber Gelaende
en
field command
fr
charge disponible à la parcelle
it
carico disponibile sul campo
nl
minimaal drukhoogteverschil
pt
carga disponível na parcela
sv
utloppsnivå
διαθεσιμότητα για το χρήστη
TRANSPORT
da
rejsepålidelighed
de
Verfügbarkeit für den Benutzer
en
trip reliability
es
fiabilidad de un viaje
fi
matkan varmuus
fr
disponibilité pour l'usager
it
disponibilità per l'utente
nl
vervoersbetrouwbaarheid
pt
fiabilidade da viagem
διαιρώ το ποσό της ποσόστωσης σε δύο τμήματα
FINANCE
da
dele kontingentets beløb i to dele
de
den Kontingentsbetrag in zwei Raten teilen
en
to divide the quota volume into two tranches
es
dividir la totalidad del contingente en dos partes
it
dividere in due parti l'importo contingentale
nl
het contingent in twee gedeelten splitsen
pt
dividir em duas partes o montante do contingente
διακανονίζω το ετήσιο ταμειακό υπόλοιπο
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den årlige kassesaldo afregnes
de
den jährlichen Kassenabschluß vornehmen
en
to adjust the final cash position for each year
es
liquidar el saldo anual de tesorería
fr
régler le solde annuel de trésorerie
it
regolare il saldo annuale di tesoreria
nl
het jaarsaldo van de kasmiddelen vereffenen
pt
apurar o saldo anual de tesouraria
,
regularizar o saldo anual de tesouraria
sv
att justera det årliga kassasaldot
διακανονισμός για το βόειο κρέας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arrangement vedrørende oksekød
de
Übereinkunft über Rindfleisch
en
Arrangement regarding Bovine Meat
es
Acuerdo de la carne de bovino
fr
disposition concernant la viande bovine
it
accordo sulle carni bovine
pt
Convénio relativo à carne bovina
διακανονισμός για το διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών
FINANCE
INDUSTRY
da
Genève-arrangementet
,
arrangementet vedrørende international handel med tekstilvarer
de
Genfer Vereinbarung
,
Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien
el
Διακανονισμός της Γενεύης
,
en
Arrangement regarding International Trade in Textiles
,
Geneva Arrangement
es
Acuerdo de Ginebra
,
Acuerdo relativo al comercio internacional de los textiles
fr
Arrangement de Genève
,
arrangement concernant le commerce international des textiles
it
accordo di Ginevra
,
accordo sul commercio internazionale dei tessili
nl
Regeling betreffende de internationale handel in textiel
,
Regeling van Genève
pt
Convénio de Genebra relativo ao comércio internacional de têxteis
διάκενο κάτω από το σημείο ανάρτησης του πλαισίου ζεύξης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
koblingshøjde
,
tårnets højde
de
Kuppelhöhe
en
plough mast height
es
altura de la torreta
fr
hauteur de la potence du cadre d'attelage
it
altezza del punto superiore del trapezio di attacco
nl
hoogte van het juk van de voortrein
,
hoogte van het koppelmechanisme
pt
altura do suporte do quadro de engate
Διακήρυξη για το δικαίωμα και την ευθύνη των ατόμων και κοινωνικών ομάδων και φορέων για την προώθηση και προάσπιση των διεθνώς ανεγνωρισμένων δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
Rights and freedoms
da
erklæring om individers, gruppers og samfundsorganers ret til og ansvar for at fremme og beskytte universelt anerkendte menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
,
erklæring om menneskerettighedsforkæmpere
de
Erklärung über das Recht und die Verpflichtung von Einzelpersonen, Gruppen und Organen der Gesellschaft, die allgemein anerkannten Menschenrechte und Grundfreiheiten zu fördern und zu schützen
,
Erklärung über die Menschenrechtsverteidiger
en
Declaration on Human Rights Defenders
,
Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
,
Human Rights Defenders Declaration
es
Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos
,
Declaración sobre los defensores de los derechos humanos
fi
julistus ihmisoikeu...
Διακήρυξη για το δικαίωμα στην ανάπτυξη
Cooperation policy
LAW
United Nations
da
erklæring om retten til udvikling
de
Erklärung über das Recht auf Entwicklung
en
Declaration on the Right to Development
es
Declaración sobre el derecho al desarrollo
fi
julistus oikeudesta kehitykseen
fr
Déclaration sur le droit au développement
it
Dichiarazione sul diritto allo sviluppo
nl
Verklaring over het recht op ontwikkeling
pl
Deklaracja o prawie do rozwoju
pt
Declaração sobre o Direito ao Desenvolvimento
sv
förklaringen om rätten till utveckling
Διακήρυξη για το εδαφικό άσυλο
International balance
International law
da
erklæring om territorialt asyl
de
Erklärung über territoriales Asyl
en
Declaration on Territorial Asylum
es
Declaración sobre el Asilo Territorial
fi
alueellista turvapaikkaa koskeva julistus
fr
Déclaration sur l'asile territorial
it
Dichiarazione sull'asilo territoriale
nl
Verklaring over territoriaal asiel
sv
förklaring om territoriell asyl
Dostopnost