Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
right related to copyright
da
beslægtet rettighed
,
ophavsretsbeslægtet rettighed
de
Leistungsschutzrecht
,
verwandte Schutzrechte
el
συγγενικό δικαίωμα
en
neighbouring right
,
related right
,
es
derecho afín
et
autoriõigusega kaasnev õigus
fi
lähioikeus
fr
droit voisin
,
droit voisin du droit d'auteur
ga
ceart gaolmhar
hr
srodna prava
,
susjedna ili koneksna prava
it
diritto connesso
lt
gretutinė teisė
nl
naburig recht
,
verwant recht
pl
prawo pokrewne
,
prawo pokrewne prawu autorskiemu
pt
direito conexo
sk
právo súvisiace s autorským právom
sl
sorodna pravica
right to a fair trial
LAW
Rights and freedoms
bg
право на справедлив съдебен процес
cs
právo na spravedlivý proces
da
ret til en retfærdig rettergang
de
Anspruch auf ein gerechtes Verfahren
,
Recht auf ein faires Verfahren
el
δικαίωμα σε δίκαιη δίκη
,
δικαίωμα σε ιθεία δίκη
es
derecho a un juez imparcial
,
derecho a un juicio imparcial
,
derecho a un juicio justo
,
derecho a un proceso equitativo
et
õigus õiglasele kohtumenetlusele
fi
oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin
fr
droit à un procès équitable
ga
an ceart chun trialach cothroime
,
an ceart chun trialach córa
hr
pravo na pravično suđenje
hu
tisztességes eljáráshoz való jog
it
diritto a un processo equo
,
diritto ad un equo processo
lt
teisė į teisingą bylos nagrinėjimą
lv
tiesības uz taisnīgu tiesu
mt
dritt ta' proċess ġust
nl
recht op een eerlijk proces
,
recht op een onpartijdig gerecht
pl
prawo do rzetelnego procesu sądowego
pt
direito a um processo equitativo
,
direito a um processo justo
,
direito a um tribunal imparcial
ro
dreptul la un proces echitabil
sk
právo na spravodlivé súdne konanie
,...
right to a hearing
LAW
da
ret til at blive hørt
,
retten til kontradiktion
de
Anspruch auf rechtliches Gehör
,
Parteiengehör
el
δικαίωμα ακροάσεως
en
right of defence
,
es
derecho a ser oído
fi
kuulemisperiaate
fr
droit à être entendu
hr
pravo na obranu
it
diritto di essere sentito
nl
recht te worden gehoord
pt
direito a ser ouvido
sv
rätten att höras
right to an effective remedy and to a fair trial
LAW
Rights and freedoms
bg
право на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес
cs
právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces
,
právo na účinné opravné prostředky a právo na spravedlivý proces
da
adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol
de
Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht
el
δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου
es
derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
et
õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele
fi
oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen
fr
droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial
ga
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
,
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa
hr
pravo na učinkoviti pravni lijek i na pravično suđenje
hu
a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog
it
diritto a un ricorso effettivo e a un giudice imparziale
lt
teisė į...
right to asylum
LAW
Rights and freedoms
bg
право на убежище
cs
právo na azyl
da
asylret
,
ret til asyl
de
Asylrecht
el
δικαίωμα ασύλου
,
δικαίωμα παροχής ασύλου
en
right of asylum
,
es
derecho de asilo
et
varjupaigaõigus
fi
oikeus turvapaikkaan
,
turvapaikkaoikeus
fr
droit d'asile
ga
an ceart chun tearmainn
,
ceart tearmainn
hr
pravo na azil
hu
menedékjog
it
diritto di asilo
lt
teisė į prieglobstį
lv
patvēruma tiesības
mt
dritt għall-asil
,
dritt ta' asil
nl
asielrecht
,
recht op asiel
pl
prawo do azylu
pt
direito de asilo
ro
drept de azil
sk
právo na azyl
sl
pravica do azila
,
pravica do mednarodne zaščite
sv
asylrätt
,
rätt till asyl
Right to asylum (application of international rule
hr Pravo na azil (primjena međunarodnih pravila o azi
right to be different
Rights and freedoms
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
bg
право на различие
cs
právo být odlišným
,
právo na rozdílnost
da
retten til at være anderledes
de
Recht auf den Unterschied
,
Recht, verschieden zu sein
el
δικαίωμα στη διαφορετικότητα
es
derecho a la diferencia derecho a ser diferente
et
õigus olla erinev
fi
oikeus erilaisuuteen
,
oikeus olla erilainen
fr
droit à la différence
ga
ceart na héagsúlachta
hr
pravo na različitost
hu
a másság joga
,
a mássághoz való jog
it
diritto alla differenza
lt
teisė būti kitokiam
lv
tiesības būt atšķirīgam
mt
dritt li wieħed ikun differenti
nl
recht om anders te zijn
pl
prawo do odmienności
pt
direito de ser diferente
,
direito à diferença
ro
dreptul de a fi diferit
sk
právo byť odlišný
sl
pravica biti drugačen
,
pravica do drugačnosti
sv
rätt att vara annorlunda
Dostopnost