Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Additional Agreement to the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation
Trade policy
es
Acuerdo complementario del Acuerdo relativo a los productos de relojería celebrado entre la Comunidad Económica Europea y sus Estados miembros, y la Confederación Suiza
fr
Accord complémentaire à l'Accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats membres et la Confédération suisse
nl
Overeenkomst ter aanvulling van de Overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap alsmede haar lidstaten en de Zwitserse Confederatie
Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
bg
Допълнително споразумение към Споразумението относно Международната комисия за защита на река Рейн от замърсяване
cs
Dodatková dohoda k Dohodě o Mezinárodní komisi pro ochranu Rýna před znečišťováním
da
tillægsoverenskomst til den i Bern den 29. april 1963 undertegnede overenskomst om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Rhinen mod Forurening
de
Zusatzvereinbarung zu der am 29. April 1963 in Bern unterzeichneten Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung
el
Πρόσθετη συμφωνία στη συμφωνία που υπογράφηκε στη Βέρνη στις 29 Απριλίου 1963 σχετικά με τη Διεθνή Επιτροπή για την προστασία του Ρήνου από τη ρύπανση
es
Acuerdo Adicional del Acuerdo sobre la Comisión internacional para la protección del Rin contra la contaminación
fr
Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution
ga
Comhaontú breise a ghabhann leis an gComhaontú, arna shíniú i mBei...
Additional agreement to the Protocol on assistance and cooperation for armed forces between the Albanian Ministry of Defence and the Hellenic Ministry of National Defence signed in Tirana on 5 August 1997
Defence
TRANSPORT
el
Συμπληρωματική Συμφωνία επί του Πρωτοκόλλου βοηθείας και συνεργασίας των ενόπλων δυνάμεων μεταξύ του αλβανικού Υπουργείου μυνας και του ελληνικού Υπουργείου Εθνικής μυνας που υπεγράφη στα Τίρανα την 5η Αυγούστου 1997
additional clause to an agreement
LAW
da
tillægsbestemmelse (til en kontrakt)
de
Abänderungsvertrag
,
Nachtrag(zu einem Vertrag)
el
προσθήκη σε μία σύμβαση
,
συμπληρωματικός όρος σε μία σύμβαση
en
schedule to an agreement
es
adición a un contrato
,
suplemento a un contrato
fr
avenant(à un marché)
it
appendice
,
supplemento(a un contratto)
nl
aanhangsel tot een contract
,
wijzigingsclausule in een contract
additional clause to the agreement
ECONOMICS
FINANCE
de
Zusatz zum Grundsatzprotokoll
el
συμπληρωματική ρήτρα του πρωτοκόλλου συμφωνίας
es
modificación al protocolo de acuerdo
fr
avenant au protocole d'accord
it
modifica al protocollo di accordo
nl
aanhangsel van het protocol-akkoord
pt
memorando relativo ao protocolo de acordo
additional costs (resulting from a loss) incurred in order to avoid or limit the damage
de
zusätzliche Aufwendungen (im Falle eines Schadens) zur Vermeidung oder Minderung des Schadens
fr
frais supplémentaires engagés en vue d'éviter ou de limiter la perte
Additional Declaration relating to a Bridging Phase of the L-SAT-Programme
LAW
es
Declaración adicional relativa a una fase puente del Programa L-SAΤ
nl
Aanvullende Verklaring inzake een overbruggingsfase van het L-SAT-programma
additional depreciation to benefit from fiscal incentives
da
skattebegunstigede afskrivninger
fi
lisäpoistot
fr
amortissements dérogatoires
sv
ackumulerade överavskrivningar
Dostopnost