Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διάσκεψη των μερών που έχουν προσυπογράψει το πρωτόκολλο του Μόντρεαλ
ENVIRONMENT
da
konference mellem parterne af Montrealprotokollen
de
Konferenz der Unterzeichner des Montrealer Protokolls
en
conference of the parties to the Montreal Protocol
es
conferencia de las partes firmantes del protocolo de Montreal
fr
conférence des parties au protocole de Montréal
it
conferenza delle parti che hanno sottoscritto il protocollo di Montréal
nl
conferentie van de partijen bij het Protocol van Montreal
pt
conferência das partes no protocolo de Montreal
Διάσκεψη των συμβαλλομένων κυβερνήσεων της διεθνούς σύμβασης για την ασφάλεια της ζωής στη θάλασσα του 1974 σχετικά με το παγκόσμιο ναυτιλιακό σύστημα κινδύνου και ασφάλειας
Transport policy
da
Konferencen af Kontraherende Regeringer i den Internationale Konvention af 1974 om Sikkerhed for Menneskeliv på Søen vedrørende det Globale Maritime Nød- og Sikkerhedssystem
de
Konferenz der Vertragsregierungen des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See zum weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystem
en
Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System
es
Conferencia de los Gobiernos contratantes del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar de 1974 sobre el sistema de seguridad y socorro marítimo global
fr
Conférence des gouvernements contractants à la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer sur le système mondial de détresse et de sécurité en mer
it
conferenza dei governi contraenti della convenzione internazionale del 1974 sulla salvaguardia della vita umana in ma...
διασπείρον(το φως)σωματίδιο
Chemistry
da
partikelstørrelsesstruktur
de
dispergierte Partikel
en
particle size structure
es
estructura granulométrica
fi
hiukkaskokorakenne
fr
structure granulométrique
it
struttura granulometrica
nl
deeltjesgroottestruktuur
pt
estrutura granulométrica das partículas
sv
partikelstorleksstruktur
διαστολή,διόγκωση κατά το ψήσιμο
da
irreversibel udvidelse v.brænding
de
Brennwachsen
en
irreversible firing-expansion
es
dilatacion de coccion
,
expansion en la coccion
fr
dilatation de cuisson
,
gonflement à la cuisson
it
dilatazione di cottura
,
rigonfiamento in cottura
nl
blijvende uitzetting
pt
dilatação na cozedura
,
expansão térmica
sv
brännsvällning
,
irreversibel utvidgning vid bränning
διάστρα με το χέρι
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
passerer
de
Webgeschirr-Einzieher
en
drawer-in
fr
rentreur de chaînes
it
tiratore
nl
doorhaler
,
kamrijger
pt
pregador de teias
,
tirador de teias
διασύνδεση τεχνητής νοημοσύνης με το διδασκόμενο
Education
Information technology and data processing
da
intelligent elevgrænseflade
de
intelligente Schnittstelle für den Lernenden
en
intelligent learner interface
es
interfaz inteligente alumno
fr
interface intelligente apprenant
it
interfaccia intelligente con l'utente
nl
intelligent leergrensvlak
pt
interface inteligente do aluno
διασώζω το πλοίο ή το φορτίο
EUROPEAN UNION
LAW
da
bjærge skibet eller ladningen
de
das Schiff oder die Ladung retten
en
to salvage the ship or the cargo
es
salvar el buque o el cargamento
fr
sauver le navire ou la cargaison
it
salvare la nave o il carico
nl
het schip of de lading redden
pt
salvar o navio ou a carga
διατάξεις που αφορούν το μερίδιο των μεταφορών που θα πραγματοποιηθεί
TRANSPORT
da
reglen for fordeling af trafikmængden
de
Bestimmung über den Verkehrsanteil
en
provision as to the share of the traffic to be carried
fr
disposition quant à la part de trafic à transporter
it
disposizione circa le quote di traffico da trasportare
nl
bepaling t.a.v.het delen van het vervoer
διάταξη ασφαλείας ενσωματωμένη με το πλαίσιο των αρότρων
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udløser indbygget i plovlegemet
de
Überlastungssicherung eingebaut im Pflugkörper
el
διάταξη ασφαλείας ενσωματωμένη στο σώμα
en
individual plough body safety release
,
safety release mechanism in each beam support
,
spring release bodies
es
dispositivo de seguridad emplazado en el montante o en el cuerpo del arado
fr
dispositif de sécurité incorporé au corps des charrues
,
dispositif de sécurité incorporé à l'étançon des charrues
it
dispositivo di sicurezza applicato ai corpi operatori od al creppo
nl
veiligheidsmechanisme ingebouwd in elk ploeglichaam
,
veiligheidsmechanisme ingebouwd in elke ploegzuil
pt
dispositivo de segurança incorporado no corpo ou ao teiró da charrua
Dostopnost