Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
area liable to forest decay
ENVIRONMENT
da
område, der trues af skovdød
de
Gebiet, das von Waldschäden betroffen ist
el
περιοχή που ενδέχεται να υποστεί σήψη των δασών της
es
zona expuesta al deterioro forestal
fr
zone sujette au dépérissement des forêts
it
zona soggetta alla deforestazione
nl
gebied dat blootgesteld is aan aantasting van bossen
pt
zona sujeita a degradação florestal
area not subject to deformation
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
position,der ikke er udsat for deformation
de
verformungsfreie Stelle
el
θέση μη υποκείμενη σε παραμόρφωση
,
θέση όπου δεν επέρχεται παραμόρφωση
,
θέση όπου δεν σημειώνεται παραμόρφωση
es
punto no sujeto a deformación
fr
zone non sujette à déformation
it
punto non soggetto a deformazione
nl
plaats waar geen vervorming optreedt
pt
ponto não sujeito a deformação
area of water into which the lifeboat is to be launched
el
θαλάσσια περιοχή στην οποία πρόκειται να ριφθεί σωσίβια λέμβος
,
πεδίο καθέλκυσης σωσίβιας λέμβου στο νερό
es
zona del agua en que se lanza la embarcación salvavidas
fr
plan d'eau d'amenage de l'embarcation de sauvetage
it
specchio d'acqua per l'imbarcazione di salvataggio
nl
omgeving van het wateroppervlak waarin het reddingsmiddel wordt afgevierd of te water wordt geworpen
area prone to natural disasters
ENVIRONMENT
da
område, der ofte rammes af naturkatastrofer
,
område, hvor der ofte sker naturkatastrofer
de
Gebiet, das häufig von Naturkatastrophen heimgesucht wird
el
περιοχή όπου συμβαίνουν φυσικές καταστροφές
en
disaster-prone area
es
zona propensa a los desastres naturales
fr
zone sujette à des catastrophes naturelles
it
zona soggetta a disastri naturali
lt
vietovė, kurioje gali įvykti gaivalinės nelaimės
,
vietovė, kurioje gali įvykti nelaimės
nl
gebied dat blootgesteld is aan natuurrampen
pt
zona sujeita a catástrofes naturais
area sown to beet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilsået sukkerroeareal
de
Anbaufläche für Zuckerrüben
el
καλλιεργούμενη έκταση με ζαχαρότευτλα
es
superficie de las tierras sembradas de remolacha de azúcar
fr
surface emblavée en betteraves à sucre
it
seminativo di barbabietola da zucchero
nl
met suikerbieten ingezaaide oppervlakte
pt
superfície semeada com beterraba sacarina
area subject to a building ban
Building and public works
da
område med byggeforbud
,
ubebyggeligt område
de
Bausperrgebiet
,
Bauverbotszone
,
freizuhaltende Schutzfläche
en
zone non aedificandi
es
zona non aedificandi
fr
zone non aedificandi
it
area dichiarata inedificabile
,
area soggetta a vincoli di inedificabilità
,
zona di inedificabilità
nl
bouwvrije zone
area subject to restrictions on the movement of livestock
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
område, hvor der er indført restriktioner for flytning af husdyr
de
Gebiet in dem Verbringungsbeschränkungen für Tiere erlassen worden sind
el
ζώνη που υπόκειται στον περιορισµό µετακίνησης των ζώων
es
zona sujeta a la restricción de movimiento de ganado
fi
alue, jolle on asetettu karjan liikkumisrajoitus
fr
zone soumise à restriction de mouvement de bétail
it
zona sottoposta a restrizioni degli spostamenti di bestiame
nl
gebied met beperkingen voor het vervoer van dieren
pt
zona sujeita a restrições de circulação de gado
sv
område som omfattas av förbud mot förflyttning av boskap
area susceptible to desertification
ENVIRONMENT
da
område,der trues af ørkendannelse
de
für Desertifikation anfälliges Gebiet
el
περιοχή ευαίσθητη στην απερήμωση
es
zona sensible a la desertización
fr
zone sensible à la désertification
it
zona sensibile alla desertificazione
nl
voor verwoestijning gevoelig gebied
pt
zona suscetível de desertificação
area to be consolidated
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kommassierungsgebiet
,
Zusammenlegungsgebiet
es
zona de concentración parcelaria
fr
zone à remembrer
it
zona di riasetto particellare
,
zona di ricomposizione fondiaria
,
zona di ricomposizione particellare
,
zona di riordino fondiario
Dostopnost