Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εκτίμηση των κινδύνων για την υγεία και το περιβάλλον
Chemistry
bg
оценка на въздействието върху човешкото здраве и околната среда
cs
posouzení dopadů na lidské zdraví a hodnocení rizik pro životní prostředí
da
vurdering af menneskers sundhed og miljørisikoen
de
Bewertung des Risikos für die menschliche Gesundheit und die Umwelt
en
human health and environmental risk assessment
es
evaluación del riesgo para la salud humana y el medio ambiente
et
Inimeste tervise ja keskkonnariski hindamine
fi
ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien riskien arviointi
fr
évaluation des risques pour la santé humaine et pour l'environnement
hr
procjena rizika za ljudsko zdravlje i okoliš
hu
emberi egészségkockázati és a környezeti kockázatértékelés
it
valutazione del rischio per la salute umana e per l'ambiente
lt
poveikio žmonių sveikatai ir aplinkai vertinimas
lv
cilvēka veselībai un videi radīto risku novērtējums
mt
valutazzjoni tar-riskju għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent
nl
beoordeling van de risico's voor de gezondheid van de mens en voor het milieu
pl
ocena zagrożeń dla z...
έκτο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
bg
Шеста програма за действие за околната среда
cs
šestý akční program pro životní prostředí
da
sjette miljøhandlingsprogram
de
sechstes Umweltaktionsprogramm
en
6EAP
,
6th EAP
,
Sixth Environment Action Programme
,
Sixth Environmental Action Programme
es
Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente
et
kuues keskkonnaalane tegevusprogramm
fi
kuudes ympäristöalan toimintaohjelma
,
kuudes ympäristöohjelma
,
kuudes ympäristöä koskeva toimintaohjelma
fr
sixième PAE
,
sixième programme d'action communautaire pour l'environnement
ga
6ú CGC
,
Séú Clár Gníomhaíochta Comhshaoil an Chomhphobail
hr
Šesti program djelovanja za okoliš
it
sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente
lt
šeštoji Bendrijos aplinkosaugos veiksmų programa
lv
6. VRP
,
Sestā Kopienas vides rīcības programma
mt
Is-Sitt EAP
,
Is-Sitt Programm ta' Azzjoni Ambjentali
nl
Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap
,
zesde milieuactieprogramma
pl
szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowi...
έλεγχος από το κράτος του λιμένος
cs
státní přístavní inspekce
da
havnestatskontrol
de
Hafenstaatkontrolle
en
PSC
,
Port State Control
es
CERP
,
control del Estado del puerto
,
control por el Estado del puerto
,
control por el Estado rector del puerto
,
supervisión por el Estado rector del puerto
et
sadamariigi kontroll
fi
satamavaltioiden suorittama valvonta
,
satamavaltiovalvonta
fr
contrôle par l'Etat du port
ga
RSC
,
Rialú Stáit ar Chalafoirt
hu
a kikötő szerint illetékes állam által végzett ellenőrzés
,
a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés
it
controllo dello Stato di approdo
lt
uosto valstybės kontrolė
lv
ostas valsts kontrole
mt
kontroll mill-Istat tal-port
nl
havenstaatcontrole
pl
inspekcja państwa portu
,
kontrola państwa portu
,
kontrola przeprowadzana przez państwo portu
pt
controlo pelo Estado do porto
sk
štátna prístavná kontrola
sl
pomorska inšpekcija
sv
hamnstatskontroll
Ενιαίο Δικαστήριο για το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
bg
Единен патентен съд
cs
Jednotný patentový soud
da
Den Fælles Patentdomstol
de
EPG
,
Einheitliches Patentgericht
el
Δικαστήριο Ευρωπαϊκών και Κοινοτικών Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας
,
Ενοποιημένο σύστημα επιλύσεως των διαφορών σε θέματα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
en
UPC
,
Unified Patent Court
es
TUP
,
Tribunal Unificado de Patentes
et
ühtne patendikohus
fi
yhdistetty patenttituomioistuin
fr
Cour européenne des brevets
,
Juridiction unifiée du brevet
,
juridiction unifiée en matière de brevets
ga
Cúirt Aontaithe na bPaitinní
hu
Egységes Szabadalmi Bíróság
it
tribunale unificato dei brevetti
lv
Vienotā patentu tiesa
mt
QUP
,
Qorti Unifikata tal-Privattivi
nl
UPC
,
eengemaakt octrooigerecht
pl
JSP
,
Jednolity Sąd Patentowy
pt
TUP
,
Tribunal Unificado de Patentes
ro
Curtea Unică în materie de Brevete
sk
Jednotný patentový súd
sl
Enotno sodišče za patente
sv
enhetlig patentdomstol
Ενιαίο σύστημα πληροφοριών για το περιβάλλον
ENVIRONMENT
bg
SEIS
,
Обща информационна система за околната среда
cs
SEIS
,
sdílený informační systém o životním prostředí
,
systém sdílení informací o životním prostředí
da
fælles miljøinformationssystem
de
Gemeinsames Umweltinformationssystem
,
SEIS
el
ΕΣΠΠ
,
en
SEIS
,
Shared Environmental Information System
es
SEIS
,
Sistema compartido de información medioambiental
fi
yhteinen ympäristötietojärjestelmä
fr
SEIS
,
Système de partage d'informations sur l'environnement
ga
an Comhchóras um Fhaisnéis Chomhshaoil
hu
SEIS
,
közös környezeti információs rendszer
it
SEIS
,
sistema comune di informazioni ambientali
,
sistema per la condivisione delle informazioni in materia ambientale
lt
BIAS
,
bendra informacijos apie aplinką sistema
lv
SEIS
,
kopīga vides informācijas sistēma
mt
Sistema Komuni ta' Informazzjoni Ambjentali
,
Sistema dwar l-Informazzjoni Ambjentali Kondiviża
nl
SEIS
,
gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem
pl
SEIS
,
wspólny system informacji o środowisku
pt
SEIS
,
Sistema de Informação Ambiental Partilhada
ro
SPIM
,
sistem pa...
εξαγορά επιχείρησης από το προσωπικό της
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
изкупуване със заемни средства на дружество от неговите служители
cs
pákový odkup zaměstnanci
en
leveraged employee buyout
et
töötajatepoolne võimendusega väljaost
it
acquisizione mediante indebitamento finanziario da parte di dipendenti
mt
akkwiżizzjoni maġġoritarja ingranata mill-impjegati
nl
leveraged buy-out door (de) werknemers
,
leveraged buy-out door het personeel
pl
lewarowany wykup pracowniczy
pt
aquisição pelos trabalhadores com recurso ao endividamento
sl
odkup podjetja s strani zaposlenih s finančnim vzvodom
εξασφαλίζοντας συγχρόνως στους καταναλωτές δίκαιο τμήμα από το όφελος που προκύπτει
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
cs
přičemž vyhrazují spotřebitelům přiměřený podíl na výhodách z toho vyplývajících
da
samtidig med at de sikrer forbrugerne en rimelig andel af fordelen herved
de
unter angemessener Beteiligung der Verbraucher an dem entstehenden Gewinn
en
while allowing consumers a fair share of the resulting benefit
es
reservando a los usuarios una participación equitativa en el beneficio resultante
fr
tout en réservant aux utilisateurs une partie équitable du profit qui en résulte
it
pur riservando agli utilizzatori una congrua parte dell'utile che ne deriva
nl
mits een billijk aandeel in de daaruit voortvloeiende voordelen de gebruikers ten goede komt
pt
contanto que aos utilizadores se reserve uma parte equitativa do lucro daí resultante
sv
samtidigt som konsumenterna tillförsäkras en skälig andel av den vinst som därigenom uppnås
επενδυτικό προϊόν για το ευρύ επενδυτικό κοινό
FINANCE
Financing and investment
cs
retailový investiční produkt
da
detailinvesteringsprodukt
,
investeringsprodukt til private investorer
en
retail investment product
es
producto de inversión minorista
et
jaeinvesteerimistoode
,
jaekliendile suunatud investeerimistoode
fi
vähittäissijoitustuote
fr
produit d'investissement de détail
hu
lakossági befektetési termék
it
prodotto di investimento al dettaglio
lt
mažmeninis investicinis produktas
lv
privāto ieguldījumu produkts
mt
prodott ta' investiment għall-konsumatur
nl
retailbeleggingsproduct
pl
detaliczny produkt inwestycyjny
ro
produs de investiții cu amănuntul
sl
investicijski proizvod za prebivalstvo
,
naložbeni produkt za male vlagatelje
Επιβλαβές σε επαφή με το δέρμα.
Chemistry
bg
Вреден при контакт с кожата.
cs
Zdraví škodlivý při styku s kůží.
da
Farlig ved hudkontakt.
de
Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt.
en
Harmful in contact with skin.
es
Nocivo en contacto con la piel.
et
Nahale sattumisel kahjulik.
fi
Haitallista joutuessaan iholle.
fr
Nocif par contact cutané.
ga
Díobhálach i dteagmháil leis an gcraiceann.
hu
Bőrrel érintkezve ártalmas.
it
Nocivo per contatto con la pelle.
lt
Kenksminga susilietus su oda.
lv
Kaitīgs, ja nonāk saskarē ar ādu.
mt
Jagħmel il-ħsara meta jmiss mal-ġilda.
mul
H312
nl
Schadelijk bij contact met de huid.
pl
Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą.
pt
Nocivo em contacto com a pele.
ro
Nociv în contact cu pielea.
sk
Škodlivý pri kontakte s pokožkou.
sl
Zdravju škodljivo v stiku s kožo.
sv
Skadligt vid hudkontakt.
επιβράδυνση με το κιβώτιο ταχυτήτων στο νεκρό σημείο
Mechanical engineering
bg
движение по инерция
,
свободен ход
cs
dojezd
da
retardation i frigear
de
Ausrollen
,
Ausrollversuch
en
coast-down
es
deceleración libre
et
vabajooksu katse
fi
ajoneuvon vauhdin hidastuminen sen rullatessa vapaasti
,
vapaa rullaus
fr
décélération en roue libre
ga
luasmhoilliú saor-rothlaithe
hu
kigurulás
it
coast-down
,
decelerazione a ruota libera
lt
savirieda
lv
brīvskrējiens
mt
deċellerazzjoni libera
nl
uitlopen
pl
wybieg
pt
desaceleração em roda livre
ro
mișcare decelerată prin rulare liberă
,
rulare liberă
sk
dobeh vozidla
,
dojazd
sl
iztekanje
sv
frihjulsrullning
Dostopnost