Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
better access to the most remote regions
ECONOMICS
da
at bringe fjernområderne ud af deres isolation
de
Erschließung der weitabgelegenen Regionen
el
άρση της απομόνωσης των ιδαίτερα απομεμακρυσμένων περιοχών
es
paliar el aislamiento de las regiones ultraperiféricas
fr
désenclavement des régions ultrapériphériques
it
integrazione delle regioni ultraperiferiche
nl
ontsluiting van de ultraperifere gebieden
pt
quebra do isolamento das regiões ultraperiféricas
be without prejudice to the applicability
LAW
da
griber ikke ind i muligheden for at anvende
de
nicht die Anwendbarkeit berühren
el
δεν θίγω τη δυνατότητα εφαρμογής
es
no ser obstáculo para la aplicación
fr
ne pas préjuger la possibilité d'appliquer
it
non pregiudicare l'applicabilità
pt
não prejudicar a possibilidade de aplicação
sv
inte påverka tillämpligheten
bias due to digit preference
de
Verzerrung aufgrund einer Bevorzugung hervorstechender Ziffern
el
μεροληψία λόγω στρογγυλοποίησης
fr
biais d'arrondi
,
biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux
it
distorsione da preferenza per una cifra
nl
vertekening als gevolg van voorkeur voor bepaalde cijfers
pt
enviesamento devido a preferência por dígitos
bias due to instrumental error
de
Verzerrung aufgrund von technischen Fehlern
el
μεροληψία που οφείλεται στο όργανο μέτρησης
fr
biais lié à l'instrument de mesure
it
distorsione da errore strumentale
nl
vertekening als gevolg van gebrekkige meetmethoden
pt
enviesamento devido a erro do instrumento
bias due to withdrawals
de
Verzerrung aufgrund von Abbrechern
,
Verzerrung aufgrund von Teilnehmerverlust
el
μεροληψία λόγω αποχώρησης από τη μελέτη
fr
biais lié aux retraits
it
distorsione da abbandono dello studio
nl
vertekening als gevolg van uitval
pt
enviesamento devido às saídas
bill of costs attached to the request
LAW
da
opgørelse over omkostningerne,der vedlægges begæringen
de
dem Antrag die Kostenaufstellung beifügen
el
κατάσταση εξόδων συνημμένη στην αίτηση
es
factura de gastos adjuntada a la solicitud
fr
état des frais joint à la demande
it
fattura delle spese allegata alla domanda
nl
bij het verzoek gevoegde kostenstaat
pt
relação das custas apensa ao pedido
bill of lading to a named person or order
FINANCE
da
ordre konossement
de
Namenskonnossement
,
Orderkonnossement
el
φορτωτική στο όνομα συγκεκριμένου προσώπου ή "εις διαταγήν"
es
conocimiento nominativo o a la orden
fr
connaissement à personne dénommée ou à son ordre
it
polizza di carico nominativa o all'ordine
nl
connossement op naam of order
pt
conhecimento nominativo ou à ordem
bill of lading to bearer
FINANCE
da
ihændehaverkonossement
de
Inhaber/konnossement
el
φορτωτική "στον κομιστή"
es
conocimiento al portador
fr
connaissement au porteur
ga
bille luchta d'iompróir
it
polizza di carico al portatore
nl
toonder/connossement
pt
conhecimento ao portador
bill of lading to order
FINANCE
da
ordrekonossement
de
Orderkonnossement
el
φορτωτική "εις διαταγήν"
en
order bill of lading
es
conocimiento a la orden
fr
connaissement à ordre
it
polizza di carico all'ordine
nl
connossement aan order
,
orderconnossement
pt
conhecimento à ordem
bill to order
FINANCE
da
ordrepapir
de
Orderpapier
el
συναλλαγματική " εις διαταγήν"
,
τίτλοι σε διαταγή
,
τίτλος εις διαταγήν
en
document endorsable to order
,
order document
,
order instrument
,
order security
,
paper to order
fi
määrännäisasiakirja
fr
effet à ordre
,
papier à ordre
,
titre à ordre
it
effetto all'ordine
,
titolo all'ordine
nl
orderpapier
pt
papel à ordem
,
título à ordem
sv
orderpapper
Dostopnost