Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bill-to-room
Communications
da
regning til hotelværelse
el
ξενοδοχειακή τελοχρέωση
es
facturar con cargo a la habitación del hotel
fi
lasku huoneeseen
fr
facturation des appels aux clients
nl
facturatie naar hotelkamer
pt
faturação de chamadas aos hóspedes
sv
räkning till hotellrum
bjælke mellem to skakter
Mechanical engineering
Building and public works
de
Querriegel
,
Trennbalken
el
διαχωριστική δοκός
en
dividing beam
es
viga intermedia
fi
jakopalkki
fr
fer de séparation
it
travi di separazione
nl
verdeelbalk
pt
viga intermediária
sv
skiljeblock
blade-to-blade tension link
Mechanical engineering
de
Blattspannungsverbindung
el
εντατική διασύνδεση πτερυγίων
es
unión de tensión entre palas
fi
lavankiristin
fr
liaison de tension entre pales
it
collegamento di tensione tra le pale
nl
bladspanner
pt
ligação de tensão entre pás
sv
bladspänningslänk
blank harden to ascertain the strength of the core
Iron, steel and other metal industries
da
blindhærdning for at fastlægge kernestyrken
de
Blindhaerten zur Ermittlung der Kernfestigkeit
el
απότομη ψύξη σε βάθος για τον προσδιορισμό της αντοχής της κεντρικής ζώνης
es
templado a fondo para determinar la resistencia del núcleo
fr
trempe à blanc pour déterminer la dureté de la zone centrale
it
tempra brillante per determinare la resistenza della zona centrale
nl
blindharden om de sterkte van de kern te bepalen
sv
blindhärdning för att fastställa kärnans hållfasthet
blank-to-blank ticket
TRANSPORT
da
blankobillet
de
Blankofahrauweis
,
Blankofahrschein
,
Passe-partout Billet
el
εισιτήριο "ελευθέρας"
,
εισιτήριο γενικής ισχύος
,
εισιτήριο για όλες τις διαδρομές
es
billete blanco
,
billete ómnibus
fr
billet passe-partout
it
biglietto facoltativo
nl
passe-partout plaatsbewijs
blocking of the proceed-to-hang up signal
Information technology and data processing
da
blokering af pålægningssignal
de
Sperrung des Aufforderungssignals zum Auflegen des Hörers
el
φραγή του σήματος απόθεσης της χειροσκευής
es
bloqueo de la señal de invitación a colgar
fr
blocage de l'invitation à raccrocher
it
bloccaggio del segnale di riappendere
nl
blokkering van de inbezettoon
sv
blockering av påläggningssignal
block-to-block speed
TRANSPORT
da
blokhastighed
de
Blockgeschwindigkeit
el
ταχύτητα στον χρόνο μπλοκ
es
velocidad global
fi
pukkiaikaa vastaava keskinopeus
fr
vitesse cale à cale
ga
luas ó bhloc go bloc
it
velocità da blocco a blocco
nl
bloksnelheid
pt
velocidade de calço a calço
sv
block till block hastighet
block to block time
bg
полетно време
cs
doba letu
da
flyvetid
de
Blockzeit
,
Flugzeit
el
διάρκεια πτήσης από τροχοεμποδιστήρες εκτός σε εντός
,
χρόνος μπλοκ
en
block flying hours
,
block time
,
chock to chock time
,
flight time
es
duración del vuelo
,
tiempo de vuelo
et
blokkaeg
,
lennuaeg
fi
lentoaika
,
pukkiaika
fr
heures bloc
,
temps de vol
ga
aga eitilte
,
aga eitilte
hr
vrijeme letenja
hu
repülési idő
it
ora di partenza e di arrivo
,
ore di volo
,
tempo di volo
lt
skrydžio laikas
lv
laiks no paliktņiem līdz paliktņiem
,
lidojuma laiks
nl
bloktijd
,
vliegtijd
pl
czas lotu
pt
tempo calço a calço
,
tempo de voo
ro
timp de zbor
sk
čas letu
sl
let
,
let zrakoplova
sv
flygtid i flygplan