Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
after giving ... the opportunity to submit its observations
fr
après avoir mis ... en mesure de présenter ses observations
after prior notification to the Commission
Leather and textile industries
fr
après notification préalable à le Commission
after recourse to the conciliation procedure
EUROPEAN UNION
da
efter anvendelse af samrådsproceduren
de
nach Anwendung des Konzertierungsverfahrens
el
με εφαρμογή της διαδικασίας συνεννόησης
es
tras recurrir al procedimiento de concertación
fr
après recours à la procédure de concertation
it
con ricorso alla procedura di concertazione
nl
na toepassing van de procedure van overleg
pt
após recurso ao processo de concertação
sv
efter tillämpning av förlikningsförfarandet
after they have ceased to hold office,they shall continue to enjoy immunity
LAW
da
immunitet efter ophøret af embedsvirksomheden
de
Befreiung nach Abschluß der Tätigkeit
el
ετεροδικία μετά την παύση των καθηκόντων
es
inmunidad después de haber cesado en las funciones
fr
immunité après la cessation de fonctions
it
immunità dopo la cessazione delle funzioni
nl
immuniteit na neerlegging van het ambt
pt
imunidade após a cessação das funções
age at accession to the labour force
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
ηλικία εισόδου
en
age at entry
,
age at entry into employment
,
age at entry into the labour force
es
edad de entrada en la vida activa
fr
âge d'entrée au travail
,
âge d'entrée dans la vie active
,
âge d'entrée en activité
age at which a person ceases to be a minor in criminal proceedings
LAW
de
Strafmündigkeit
fi
rikosoikeudellinen täysi-ikäisyys
fr
majorité pénale
it
età in cui cessano i benefici concessi dalla legge penale in base ad una presunzione di non discernimento
nl
strafrechtelijke meerderjarigheid
pt
idade em que cessa a inimputabilidade em razão da idade
sv
den ålder vid vilken en person upphör att räknas som minderårig när det gäller straffrättsligt ansvar
age at which he is entitled to a retirement pension
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
alder,som giver ret til alderspension
de
Alter,in dem er eine Altersrente verlangen kann
el
συντάξιμη ηλικία
es
edad en que nace el derecho a una pensión de jubilación
fr
âge d'accès à la retraite
it
età in cui maturano il diritto alla pensione di vecchiaia
nl
pensioengerechtigde leeftijd
pt
idade que dá direito a uma pensão de reforma
agenda items released to the public concerning the final adoption of Council acts
da
dagsordenspunkter vedrørende endelig vedtagelse af rådsakter, der gøres offentligt tilgængelige
de
Tagesordnungspunkte, die die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates betreffen: Der Öffentlichkeit zugänglicher Teil des Protokolls
el
σημεία της ημερήσιας προς έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία είναι προσιτά στο κοινό
es
puntos del orden del día relativos a la adopción definitiva de actos del Consejo accesibles al público
et
nõukogu õigusaktide lõplikku vastuvõtmist käsitlevad avalikustatud päevakorrapunktid
fi
neuvoston säädösten lopullista hyväksymistä koskevat esityslistan kohdat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua
fr
points de l'ordre du jour relatifs à l'adoption définitive d'actes du Conseil rendus accessibles au public
ga
míreanna ón gclár oibre arna scaoileadh don phobal maidir le glacadh deiridh gníomhartha ón gComhairle
it
punti dell'ordine del giorno relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico
lv
atklātībā pieejami darba kārtības punkti par ...
Dostopnost