Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
body authorised to act as "counter party"
FINANCE
el
οργανισμός εξουσιοδοτημένος να ενεργεί ως αντισυμβαλλόμενος
fr
organisme autorisé à agir comme contrepartie
sv
organ som har auktorisation att handla via självinträde
body donation to science
da
at donere sin krop til videnskaben
de
den Körper der Wissenschaft zur Verfügung stellen
el
δωρεά σώματος στην επιστήμη
es
donación del cuerpo con fines científicos
,
donación del cuerpo para la ciencia
fi
ruumiin lahjoitus tieteelle
fr
don du corps à la science
it
donazione del proprio corpo a scopo di ricerca scientifica
nl
het lichaam ter beschikking stellen van de wetenschap
pt
doação do corpo à ciência
bogie med to drivaksler
Mechanical engineering
de
Doppelantriebsachse
el
δίδυμο κινητήριο τροχοφορείο
en
twin drive bogie
es
bogie motor doble
fr
bogie à double essieu
it
carrello ad asse tandem
nl
aangedreven tandemasstellen
pt
bogie de eixo motor duplo
bogie med to drivaksler
de
Doppelantriebsachse
el
δίδυμο κινητήριο τροχοφορείο
en
twin drive bogie
es
bogie motor doble
fr
bogie à double essieu
it
carrello ad asse tandem
nl
aangedreven tandemasstellen
,
tandemas
pt
bogie de eixo motor duplo
boiler to be installed in the living space
Mechanical engineering
da
kedel til installering i beboelsesrum
de
in einem Wohnraum zu installierender Heizkessel
el
λέβητας που τοποθετείται σε κατοικημένο χώρο
es
caldera para instalar en un espacio habitado
fi
asuintilaan asennettava kattila
fr
chaudière à installer dans un espace habité
it
caldaia da installare in un ambiente abitato
nl
ketel die in een woonruimte geïnstalleerd moet worden
pt
caldeira para instalação num espaço habitado
bond tied to an index
FINANCE
bg
облигация, чиято доходност е обвързана с индекс
cs
indexované obligace
da
indekseret obligation
,
indeksobligation
,
indeksreguleret obligation
de
Indexobligation
,
indexierte Schuldverschreibung
el
τιμαριθμικά αναπροσαρμοζόμενη ομολογία
,
τιμαριθμική ομολογία
en
index-linked bond
es
bono indiciado con la inflación
et
indeksvõlakiri
fi
indeksiin sidottu laina
,
indeksisidonnainen joukkovelkakirja
,
indeksisidonnainen laina
fr
obligation indexée
ga
banna innéacsnasctha
hu
indexált (kölcsön)kötvény
it
obbligazione con clausola valore
,
obbligazione indicizzata
,
obbligazione vincolata ad un indice
lt
indeksuojama obligacija
lv
indeksētā obligācija
mt
bond marbut mal-indiċi
nl
geindexeerde obligatie
,
index-obligatie
,
indexobligatie
,
obligatie met indexclausule
pl
obligacja indeksowana
pt
obrigação de índice variável
,
obrigação indexada
ro
obligațiune indexată
sk
indexované dlhopisy
sl
na indeks vezana obveznica
sv
indexobligation
bond tied to an index
el
τιμαριθμική ομολογία
fr
obligation indexée
nl
geïndexeerde obligatie
,
indexobligatie
bond-to-bond distance
Information technology and data processing
de
Bond-Bond-Abstand
el
απόσταση μεταξύ συνδέσεων
es
distancia de soldadura a soldadura
fi
etäisyys liitoksesta liitokseen
fr
distance entre liaisons
,
intervalle entre connexions
it
distanza da saldatura a saldatura
nl
afstand tussen solderingen
,
bond-to-bond distance
pt
distância de soldadura a soldadura
sv
bond-till-bondavstånd
,
tråd-till-trådavstånd
bond-to-chip distance
Information technology and data processing
de
Bond-Chip-Abstand
el
απόσταση σύνδεσης και πλακιδίου
es
distancia de soldadura a pastilla
fi
etäisyys liitoksesta puolijohdepalaan
fr
distance liaison-boîtier
,
intervalle entre connexion et microplaquette
it
distanza tra saldatura e componente
nl
afstand tussen soldering en chip
,
bond-to-chip distance
pt
distância da soldadura ao componente
sv
bond-till-chipavstånd
booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question
FINANCE
da
bogføring af forskuddene, henføres til det regnskabsår
de
buchmäßige Erfassung der Vorschüsse,die zu Lasten des laufenden Haushaltsjahres verbucht werden
el
υπολογισμός των προκαταβολών που αφορούν το τρέχον οικονομικό έτος
es
contabilización de los anticipos,que corresponderán al ejercicio corriente
fr
prise en compte des avances rattachées à l'exercice en cours
it
imputazione degli anticipi,che vengono ricollegati con l'esercizio
nl
verantwoording van de voorschotten die worden toegerekend aan het begrotingsjaar
pt
contabilização dos adiantamentos considerados no exercício
Dostopnost