Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
TO
Defence
bg
зона на операциите
,
оперативна зона
,
театър на операциите
cs
místo působení
,
operační prostor
da
AOO
,
TO
,
indsatsområde
,
operationsområde
de
AO
,
Einsatzgebiet
,
Operationsgebiet
,
Operationsraum
el
θέατρο των επιχειρήσεων
en
AOO
,
TO
,
area of operations
,
operation area
,
theatre
,
theatre of operations
es
teatro de operaciones
,
zona de operaciones
et
operatsioonitander
,
operatsiooniteater
fi
operaatioalue
fr
AOO
,
théâtre d'opérations
,
zone d'opérations
ga
limistéar oibríochtaí
,
líomatáiste oibríochtaí
it
teatro dell'operazione
lt
operacijos rajonas
lv
operāciju norises vieta
,
operāciju zona
mt
post tal-operazzjonijiet
,
żona ta' operazzjonijiet
nl
inzetgebied
,
operatietoneel
pl
obszar działań
,
teatr działań
ro
TO
,
teatru de operații
,
zonă de operații
sl
AOO
,
bojevališče
,
območje delovanja
,
območje vojaških operacij
sv
insatsområde
,
stridsområde
TO
bg
остъклен покрив
da
soltag
el
ηλιοροφή
en
sunroof
es
techo solar
et
katuseaken
fi
kattoikkuna
,
kattoluukku
fr
toit ouvrant
ga
díon gréine
hu
napfénytető
it
tetto apribile
lt
atidaromas/sustumiamas stogas
lv
nolaižamais jumts
mt
tamboċċ
pl
okno dachowe
pt
tejadilho envidraçado
ro
fereastră de plafon
,
trapă
sl
sončna streha
sv
soltak
admettre to
(glagol)
sl pustiti,
puščati,
dopustiti,
dopuščati,
dovoliti,
dovoljevati
en allow to,
let,
permit to
de gestatten zu,
zulassen zu,
lassen geschehen zu
sq lë to
hr dozvoliti,
dozvoljavati,
dopustiti,
dopuštati
apporter to
(glagol)
sl prinesti,
prinašati,
nesti,
nositi,
zanesti,
zanašati
en bring to
de bringen zu,
holen zu
sq sjell
hr donijeti,
donositi
commencer to
(glagol)
sl začeti,
začenjati
en start to,
start,
begin to,
begin,
take up,
commence to,
commence
de beginnen zu,
anfangen zu
sq filloj to,
nis to,
zë to,
marr përsipër to
hr početi,
počinjati
FTTC(fiber to the curb)
Communications
Information technology and data processing
bg
FTTC
,
влакно до локален мрежов възел
da
FTTC
,
fiber til kantsten
,
fiber to the curb
,
fibre to the curb
de
FTTC
,
Faser in Teilnehmernähe
,
Faserkabelanschluß bis Bürgersteig
,
Kabel bis zum Bordstein
,
fiber to the curb
el
ίνα έως το δρόμο
,
οπτική ίνα μέχρι το πεζοδρόμιο
en
FTTC
,
FTTK
,
fibre to the cabinet
,
fibre to the curb
,
fibre to the kerb
es
FTTC
,
fibra a la acera
fi
"valokuitua katuun"
,
valokuitukaapelien asentaminen maan alle paikalliseen jakopisteeseen asti
fr
branchement sur le trottoir
ga
cábla snáthoptaice go colbha
hu
FTTC-hálózat
,
elosztószekrényig vezetett üvegszálas hálózat
it
FTTC
,
fiber to the curb
,
fibra ottica fino al bordo stradale
nl
FTTC
,
aansluiting tot in de straat
,
fiber to the curb
,
fibre to the curb
pl
FTTC
,
światłowód do krawężnika
pt
FTTC
,
fibra até ao passeio
ro
FTTC
,
fibră până la cabinetul stradal
sl
optika do omarice
,
optika do robnika
sv
fiber till lokal spridningspunkt