Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
TO
Fisheries
da
TO
,
trawler
de
Fischereifahrzeug
,
Schleppnetzfischer
,
Trawler
,
Trawler (TO)
el
μηχανότρατα
en
trawler
,
trawling vessel
es
TO
,
arrastrero
et
traaler
fi
troolari
fr
TO
,
chalutier
,
navire chalutier
,
navire pêchant au chalut
hr
koćarica
it
peschereccio da traino
,
peschereccio per traino
mt
bastiment tat-tkarkir
mul
TO
nl
TO
,
trawler
,
treiler
pl
trawler
pt
TO
,
arrastão
,
navio de arrasto
ro
trauler
sv
trålare
TO
da
teleselskab
de
Fernmeldeorganisation
,
TO
,
Telekommunikationsorganisation
el
οργανισμοί τηλεπικοινωνιών
en
telecommunications organisation
es
OT
,
organismo de telecomunicaciones
fr
OT
,
organisme de télécommunications
it
OT
,
organismo di telecomunicazione
nl
TO
,
telecommunicatieorganisatie
pt
OT
,
organismo de telecomunicações
TO
Communications
da
teleselskaber
de
TO
,
Telekommunikationsorganisation
en
TO
,
telecommunications organisation
es
OT
,
organismo de telecomunicaciones
fi
televiestintäorganisaatio
fr
OT
,
OT
,
organisation de télécommunications
it
OT
,
organismo di telecomunicazioni
nl
TO
,
TO
,
telecommunicatieorganisatie
pt
OT
,
organizações de telecomunicações
sv
teleorganisation
to
da
ad
,
q.s.ad
de
ad
el
προς
en
up to
es
hacia
,
hasta
,
para
fr
en
,
qsp
,
quantité suffisante pour
,
à
TO
Defence
bg
зона на операциите
,
оперативна зона
,
театър на операциите
cs
místo působení
,
operační prostor
da
AOO
,
TO
,
indsatsområde
,
operationsområde
de
AO
,
Einsatzgebiet
,
Operationsgebiet
,
Operationsraum
el
θέατρο των επιχειρήσεων
en
AOO
,
area of operations
,
operation area
,
theatre
,
theatre of operations
es
teatro de operaciones
,
zona de operaciones
et
operatsioonitander
,
operatsiooniteater
fi
operaatioalue
fr
AOO
,
TO
,
théâtre d'opérations
,
zone d'opérations
ga
limistéar oibríochtaí
,
líomatáiste oibríochtaí
it
teatro dell'operazione
lt
operacijos rajonas
lv
operāciju norises vieta
,
operāciju zona
mt
post tal-operazzjonijiet
,
żona ta' operazzjonijiet
nl
inzetgebied
,
operatietoneel
pl
obszar działań
,
teatr działań
ro
TO
,
teatru de operații
,
zonă de operații
sl
AOO
,
bojevališče
,
območje delovanja
,
območje vojaških operacij
sv
insatsområde
,
stridsområde
... airlines are only allowed to self-handle (ramp and passenger)
da
... luftfartsselskaber har ... kun tilladelse til at udføre egen-handling (forplads og passagerer)
fr
les compagnies ... ne peuvent assurer que leurs propres services d'escale (services de piste, passagers)
...calls for concerted action in order to
EUROPEAN UNION
da
...kræver fælles indsats med henblik på
de
zu...ist ein einverstaendliches Vorgehen erforderlich,um
el
...απαιτεί συντονισμένη δράση για να
es
...exige una acción concertada para...
fr
...appelle une action concertée en vue de
it
...impone un'azione concertata intesa a
nl
...eensgezind optreden vereist ten einde
pt
...requer uma ação concertada tendo em vista
sv
att...kräver samordnade åtgärder för att
... conforms to the type ...
da
er i overensstemmelse med den ... type
de
stimmt mit der ... Bauart überein
el
είναι σύμφωνος (η,ο) προς τον τύπο
fr
est conforme au type ...
it
è conforme al tipo ...
nl
is in overeenstemming met het ... type
... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility
da
sikre større sammenhæng, kontinuitet og synlighed i Unionens udenrigspolitik
de
eine größere Kohärenz, eine stärkere Kontinuität und ein deutlicheres Erscheinungsbild der Außenpolitik der Union gewährleisten
el
εξασφαλίζεται μεγαλύτερη συνοχή, μεγαλύτερη συνέχεια και μεγαλύτερη ορατότητα της εξωτερικής πολιτικής της 'Ενωσης
es
garantizar una mayor coherencia, una mayor continuidad y una mayor perceptibilidad de la política exterior de la Unión
fr
assurer une plus grande cohérence, une plus grande continuité et une plus grande visibilité de la politique extérieure de l'Union
... in order to show the whole world that Europe has a political mission
POLITICS
da
for over for omverdenen at manifestere, at Europa har et politisk kald
de
... um vor aller Welt darzutun, dass Europa eine politische Sendung hat
fr
... pour manifester aux yeux de tous que l'Europe a une vocation politique
Dostopnost