Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
TO
Fisheries
da
TO
,
trawler
de
Fischereifahrzeug
,
Schleppnetzfischer
,
Trawler
,
Trawler (TO)
el
μηχανότρατα
en
TO
,
trawler
,
trawling vessel
es
TO
,
arrastrero
et
traaler
fi
troolari
fr
TO
,
chalutier
,
navire chalutier
,
navire pêchant au chalut
hr
koćarica
it
peschereccio da traino
,
peschereccio per traino
mt
bastiment tat-tkarkir
mul
TO
nl
trawler
,
treiler
pl
trawler
pt
TO
,
arrastão
,
navio de arrasto
ro
trauler
sv
trålare
TO
Communications
da
teleselskaber
de
TO
,
Telekommunikationsorganisation
en
TO
,
TO
,
telecommunications organisation
es
OT
,
organismo de telecomunicaciones
fi
televiestintäorganisaatio
fr
OT
,
OT
,
organisation de télécommunications
it
OT
,
organismo di telecomunicazioni
nl
TO
,
telecommunicatieorganisatie
pt
OT
,
organizações de telecomunicações
sv
teleorganisation
"point-to-point"-luchtvaartonderneming
de
Direktfluganbieter
en
point-to-point carrier
fi
point to point -lentoyhtiö
,
point-to-point-yhtiö
fr
société de transport de point-à-point
sv
lufttransportföretag som bedriver direktflyg
"race to the bottom"
Economic analysis
bg
надпревара за достигане на най-ниски равнища
da
kapløb mod bunden
de
Wettlauf "nach unten"
el
ανταγωνισμός προς τα κάτω
en
race to the bottom
es
carrera de mínimos
,
competición a la baja
fi
kilpaileminen alhaisimmalla sääntelytasolla
hr
trka prema dnu
hu
negatív verseny
it
corsa al basso
lt
lenktynės dėl žemesnių standartų
lv
pēc iespējas zemāku standartu noteikšana
mt
ġirja lejn l-iktar livell baxx
nl
nivellering naar beneden
pl
równanie w dół
,
„wyścig do dna”
pt
nivelamento por baixo
ro
uniformizare la un nivel inferior
sk
preteky ku dnu
sl
tekmovanje v zniževanju standardov
sv
kapplöpning mot botten
"too big to fail"
Economic policy
Financial institutions and credit
BUSINESS AND COMPETITION
bg
прекалено голяма, за да [бъде оставена да] фалира
cs
[banka], jejíž velikost nedovoluje její selhání
da
for stor til at krakke
de
für eine Insolvenz zu groß
,
für einen Konkurs zu gross ("too-big-to-fail")
el
μέγεθος που δεν επιτρέπει την πτώχευση
en
too big to fail
es
demasiado grande para caer
,
demasiado grande para hundirse
,
demasiado grande para quebrar
et
pankrotti minemiseks liiga suur
fi
liian suuri kaatumaan
fr
trop grand pour faire faillite
,
trop gros pour faire faillite
ga
rómhór le cliseadh
hu
túl nagy a bukáshoz
,
túl nagy a csődhöz
,
túl nagy ahhoz, hogy csődbe menjen
it
tbtf
,
troppo grande per fallire
lt
per didelė, kad jai būtų leista žlugti
lv
"pārāk liels, lai bankrotētu"
mt
kbira wisq biex tfalli
nl
te groot om failliet te gaan
pl
zbyt duży, by upaść
pt
demasiado grande para falir
ro
prea mare pentru a fi lăsat să eșueze
,
„prea mare pentru a se prăbuși”
,
„too big to fail”
sk
príliš veľký na vyhlásenie úpadku
sl
prevelik, da bi propadel
advanced peer to peer networking
Communications
da
APPN
,
APPN-netarkitektur
,
advanced peer-to-peer networking
de
APPN
,
Advanced Peer-to-Peer-Networking
el
προηγμένη διομότιμη δικτύωση
en
APPN
,
advanced peer to peer networking
es
red avanzada par a par
fi
edistynyt vertaisverkkotyöskentely
fr
APPN
,
réseau APPN
pt
rede não-hierárquica avançada
sv
advanced peer to peer networking
annual subscriber to Lloyd's
Insurance
da
årlig bidragyder hos Lloyds's
de
Jahresmitglied bei Lloyd's
en
annual subscriber to Lloyd's
es
suscriptor anual de Lloyd's
fi
Lloyd'sin vuosijäsen
fr
cotisant annuel du Lloyd's
it
persona o società ammessa a frequentare i Lloyd's
pt
cotizante anual do Lloyd's
sv
annual subscriber to Lloyd's
back to back
Communications
Information technology and data processing
da
back to back
,
ryg til ryg
de
Rücken an Rücken
el
πλάτη με πλάτη
en
back to back
es
adosado
,
espalda con espalda
fi
säästökytkentä
fr
dos à dos
it
spalla a spalla
nl
in tegenschakeling
pt
costas com costas
sv
direkt ihopkopplade
back-to-backtransactie
FINANCE
bg
огледална трансакция
cs
transakce „back-to-back“
da
back-to-back-transaktion
de
Back-to-back-Transaktion
el
συναλλαγή αντιστήριξης
en
back-to-back transaction
es
operación de tipo "back-to-back"
,
transacción de respaldo mutuo
et
kompensatsioonitehing
fi
back-to-back -sopimus
fr
transaction dos à dos
ga
idirbheart i ndiaidh idirbhirt
hr
naizmjenična transakcija
hu
back-to-back tranzakció
it
operazione back to back
lt
kompensacinis sandoris
lv
kompensējošs darījums
mt
tranżazzjoni spalla ma' spalla
pl
wewnątrzgrupowa transakcja zabezpieczająca
pt
compra e venda simétrica
ro
tranzacție back-to-back
sk
transakcia back to back
sl
vzajemna transakcija
sv
rygg-mot-rygg-transaktion
bond-to-bond distance
Information technology and data processing
de
Bond-Bond-Abstand
el
απόσταση μεταξύ συνδέσεων
en
bond-to-bond distance
es
distancia de soldadura a soldadura
fi
etäisyys liitoksesta liitokseen
fr
distance entre liaisons
,
intervalle entre connexions
it
distanza da saldatura a saldatura
nl
afstand tussen solderingen
,
pt
distância de soldadura a soldadura
sv
bond-till-bondavstånd
,
tråd-till-trådavstånd
Dostopnost