Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Let op! Bevat cadmium. Bij het gebruik ontwikkelen zich gevaarlijke dampen. Zie de aanwijzingen van de fabrikant. Neem de veiligheidsvoorschriften in acht.
Chemistry
bg
Внимание! Съдържа кадмий. При употреба се образуват опасни пари. Вижте информацията, предоставена от производителя. Спазвайте инструкциите за безопасност.
cs
Pozor! Obsahuje kadmium. Při používání vznikají nebezpečné výpary. Viz informace dodané výrobcem. Dodržujte bezpečnostní pokyny.
da
Advarsel! Indeholder cadmium. Der udvikles farlige dampe under anvendelsen. Se producentens oplysninger. Overhold sikkerhedsforskrifterne.
de
Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
el
Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
en
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
es
¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por...
Let op! Niet in combinatie met andere producten gebruiken. Er kunnen gevaarlijke gassen (chloor) vrijkomen.
Chemistry
bg
Внимание! Да не се използва заедно с други продукти. Може да отдели опасни газове (хлор).
cs
Pozor! Nepoužívejte společně s jinými výrobky. Může uvolňovat nebezpečné plyny (chlor).
da
Advarsel! Må ikke anvendes i forbindelse med andre produkter. Farlige luftarter (chlor) kan frigøres.
de
Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können.
el
Προσοχή! Να μην χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα. Μπορεί να ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια (χλώριο).
en
Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine).
es
¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro).
et
Ettevaatust! Mitte kasutada koos teiste toodetega. Segust võib eralduda ohtlikke gaase (kloori).
fi
Varoitus! Älä käytä yhdessä muiden tuotteiden kanssa. Tuotteesta voi vapautua vaarallista kaasua (klooria).
fr
Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d’autres produits. Peut libérer des gaz ...
let overvalset materiale
Iron, steel and other metal industries
da
materiale der har fået et skin-pass
de
kalt nachgewalztes Erzeugnis
el
προϊόν ψυχρής επανεξέλασης
en
skin-passed material
es
material sometido a laminacion de ajuste
fi
viimeistelyvalssattu tuote
fr
produit skin-passé
it
prodotto skin-passato
,
prodotto sottoposto a leggero passaggio di laminazione a freddo
nl
koud nagewalst produkt
pt
produto de skin-pass
sv
trimvalsad produkt
let panserværnsvåben
bg
леко противотанково оръжие
cs
lehká protitanková zbraň
de
LAW
,
Panzerabwehrhandwaffe
,
leichte Panzerfaust
el
ελαφρύ αντιαρματικό όπλο
en
LAW
,
Light Anti-tank Weapon
es
arma antitanque ligera
et
kerge tankitõrjerelv
fi
kevyt kertasinko
fr
arme antichar légère
ga
armán éadrom fritancanna
it
arma anticarro leggera
lt
lengvasis prieštankinis ginklas
lv
vieglais prettanku ierocis
mt
Arma ta' Kalibru Żgħir għal Kontra t-Tankijiet
,
LAW
nl
LAW
,
licht antitankwapen
pl
granatnik przeciwpancerny
pt
arma ACar ligeira
,
arma anticarro ligeira
,
arma antitanque ligeira
sk
ľahká protitanková zbraň
sl
lahko protitankovsko orožje
sv
lätt pansarvärnsvapen
,
pansarskott
let personskade
TRANSPORT
de
Unfall mit Leichtverletzten
el
ελαφρός τραυματισμός
en
slight casualty
,
slight injury
es
accidente con heridos leves
,
accidente corporal leve
fi
lievä loukkaantuminen
fr
accident corporel léger
it
incidente corporale leggero
nl
ongeval met licht letsel
pt
acidente pessoal ligeiro
sv
lindrig personskadeolycka
let petroleum
ENERGY
INDUSTRY
Chemistry
de
Petrolether
el
πετρελαϊκός αιθέρας
en
light petroleum
es
petróleo ligero
fi
petrolieetteri
fr
éther de pétrole
it
etere di petrolio
pt
éter
ro
eter de petrol
sl
petroleter
sv
petroleumeter
let po okruhu
bg
полет по кръга
cs
přiblížení okruhem
de
Platzrundenanflug
el
κυκλική προσέγγιση
,
κύκλος κυκλοφορίας
en
circling
es
circuito
et
ringlähenemine
fi
kiertolähestyminen
fr
manœuvre à vue
ga
ciorclú
hr
kruženje
it
circuito a vista
lt
ratu
,
skrydis ratu
mt
dawran
pl
faza instrumentalnego podejścia do lądowania z widzialnością
pt
circuito
ro
apropiere cu manevre la vedere (circling)
sv
cirkling
let råolie
Oil industry
de
leichtes Rohöl
el
ελαφρύ αργό πετρέλαιο
en
light crude oil
es
crudo ligero
fi
kevyt raakaöljy
fr
brut léger
it
greggio leggero
nl
lichte ruwe olie
,
light crude
pt
crude ligeiro
sv
lätt råolja
let realisable aktiver
bg
парични еквиваленти
de
liquide und liquidierbare Mittel
el
μετρητά και ισοδύναμα
en
cash equivalents
es
cuasidinero
fi
muut rahavarat (kuin käteisvarat)
ga
coibhéisí airgid
it
contante
mt
ekwivalenti ta' flus
nl
beschikbare of quasi-beschikbare middelen
pt
equivalentes de caixa
,
quase-dinheiro
sk
peňažné ekvivalenty
sv
likvida tillgångar
Dostopnost