Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cieľový let
Communications
bg
самонасочване
da
hjempejling
,
pejling
,
radioanduvning
de
Funk-Zielflug
,
Homing
,
Zielflug
,
Zielpeilflug
el
παλιννόστηση
,
ραδιο-συνάθροιση
,
ραδιονόστηση
en
homing
,
radio homing
es
radio recalada
,
radioconducción desde el punto de destino
,
radiorrecalada
,
recalada
et
pealelend
fi
radiolla suunnistautuminen
fr
radiolignement
,
radioralliement
hu
iránykeresés
it
autoguida
,
homing
,
navigazione con rilevamento costante
,
radioavvicinamento
,
ritorno radioguidato
lv
izeja uz radio pievadstaciju
nl
aanvliegen van radiobaken
,
radiogeleiding naar een doel
pl
wyjście na pomoc radionawigacyjną
pt
homing
,
navegação com marcação constante
,
radiocomando a partir do destino
,
retorno radiocomandado
ro
radioghidaj
sl
letenje proti oddajniku
sv
radioanflygning
concentration lét(h)ale
de
LK
,
letale Konzentrazion
,
toedliche Konzentration
en
LC
,
Lethal concentration
fr
CL
,
it
LC
,
concentrazione letale
pl
stężenie śmiertelne
dampen blander sig let med luft,eksplosive blandinger dannes nemt
de
Dampf mischt sich leicht mit Luft;Bildung explosibler Gemische
el
ο ατμός αναμειγνύεται καλά με τον αέρα,εύκολα σχηματίζονται εκρηκτικά μείγματα
en
the vapour mixes well with air,explosive mixtures are easily formed
es
el vapor se mezcla bien con el aire, se forman fácilmente mezclas explosivas
fr
la vapeur s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement
it
il vapore si miscela bene con l'aria,si formano facilmente miscele esplosive
nl
de damp mengt goed met lucht,makkelijke vorming van explosieve mengsels
pt
o vapor mistura-se bem com o ar, formando-se facilmente misturas explosivas
der ikke let løsner sig
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
med sten
de
nicht steinlösend
el
συμφυής πυρήνας
en
clingstone
es
adherente al hueso
fi
ei suomenkielistä vastinetta
fr
à noyau adhérent
it
a nocciolo aderente
nl
met aanhechtend vruchtvlees
,
met aanhechtende pit
sv
med sten som inte lossnar lätt
der let løsner sig
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
med sten
de
steinlösend
en
freestone
es
abridor
fi
ei suomenkielistä vastinetta
fr
à noyau libre
it
a nocciolo non aderente
nl
met niet-aanhechtend vruchtvlees
,
met niet-aanhechtende pit
sv
med sten som lossnar lätt
doba letu podle pravidel pro let podle přístrojů
bg
полетно време по правилата за полети по прибори
de
Flugzeit nach Instrumentenflugregeln
,
IFR
el
χρόνος πτήσης κάτω από κανόνες πτήσης με όργανα
en
flight time under IFR
,
flight time under Instrument Flight Rules
es
tiempo de vuelo bajo reglas de vuelo instrumental
et
instrumentaallennureeglite kohane lennuaeg
fi
IFR-lentoaika
,
mittarilentosääntöjen mukainen lentoaika
fr
temps de vol en IFR
it
tempo di volo secondo le regole del volo strumentale
lt
skrydžio pagal SPT laikas
,
skrydžio pagal skrydžio pagal prietaisus taisykles laikas
pl
czas lotu według przepisów IFR
pt
tempo de voo segundo as regras de voo por instrumentos
ro
IFR
,
timp de zbor în conformitate cu regulile de zbor instrumental
sk
čas letu podľa prístrojov
sv
flygtid enligt instrumentflygreglerna
do not let this chemical enter the environment
ENVIRONMENT
Chemistry
da
lad ikke dette kemikalie slippe ud i miljøet
de
nicht in die Umwelt gelangen lassen
el
ΜΗΝ αφήστε την ουσία αυτή να διαφύγει στο περιβάλλον
es
no permitir que este producto químico penetre en el ambiente
fr
ne pas laisser ce produit gagner l'environnement
it
non far entrare questa sostanza nell'ambiente
nl
laat deze stof niet in het milieu terechtkomen
pt
não deixe este produto químico entrar no ambiente
druhý pilot s kvalifikáciou na cestovný let
bg
заместващ втори пилот в полет
da
andenpilot, som er kvalificeret til afløsning ved marchhøjde
de
Kopilot, der zur Ablösung im Reiseflug qualifiziert ist
el
αντικαταστάτης συγκυβερνήτης πτήσης
en
cruise relief co-pilot
es
copiloto de relevo en crucero
fi
perämiehen matkalentosijainen
fr
copilote de relève en croisière
,
copilote de renfort en croisière
hu
tehermentesítő másodpilóta
it
copilota di rinforzo in crociera
lt
kreiserinio skrydžio rezervinis antrasis pilotas
lv
kreisēšanas otrais palīgpilots
,
maiņas pilots kreisēšanas fāzē
nl
bestuurder ter aflossing van de tweede bestuurder tijdens kruisvlucht
pl
pilot zastępujący podczas przelotu
pt
copiloto de cruzeiro de substituição
ro
copilot suplimentar pentru rută
sl
nadomestni kopilot med križarjenjem
sv
biträdande avlösningspilot
eksplosive,brandnærende,yderst let antændelige,let antændelige eller antændelig præparater
de
explosionsgefährliche,brandfördernde,hochentzündliche,leicht entzündliche oder entzündliche Zubereitungen
el
παρασκευάσματα εκρηκτικά,οξειδωτικά,εξόχως εύφλεκτα,λίαν εύφλεκτα ή εύφλεκτα
en
explosive,oxidizing,extremely flammable,highly flammable or flammable preparations
es
preparados explosivos, comburentes, extremadamente inflamables, fácilmente inflamables o inflamables
fr
préparations explosibles,comburantes,extrêmement inflammables,facilement inflammables ou inflammables
it
preparati esplosivi,comburenti,estremamente infiammabili,facilmente infiammabili o infiammabili
nl
ontplofbare,oxyderende,zeer licht ontvlambare,licht ontvlambare dan wel ontvlambare preparaten
pt
preparados explosivos,comburentes,extremamente inflamáveis,facilmente inflamáveis ou inflamáveis
ekstraktionsrest fra let olie
ENERGY
INDUSTRY
de
Leichtölextrakt-Rückstand
el
υπόλειμμα εκχυλίσματος ελαφρού ελαίου
en
light oil extract residue
es
extracto residuo de aceite ligero
fi
kevytöljyuutejäännös
fr
résidu d'extraction de l'huile légère
it
residuo di estrazione di olio leggero
nl
extractieresidu van lichte olie
pt
resíduo de extração do óleo leve
sv
extraktionsåterstod från lättolja
Dostopnost