Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ekstra let harve
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hederichegge
el
πολύ ελαφριά σβάρνα
en
extra-light harrow
,
seed harrow
es
grada de púas finas muy ligera
,
rastra liviana
fr
herse très légère
it
erpice molto leggero
nl
lichte zaadeg
pt
grade muito ligeira
elevator for let traffik
Mechanical engineering
Building and public works
de
Aufzug fuer schwachen Betrieb
el
ανελκυστήρας περιορισμένης χρήσεως
en
light traffic lift
es
ascensor de traficó reducido
fi
kevyen liikenteen hissi
,
vähäisen liikenteen hissi
fr
ascenseur à faible trafic
it
ascensore per traffico leggero
nl
lift voor gering verkeer
pt
elevador de tráfico reduzido
sv
hiss för gles trafik
evropský akční program pro boj proti HIV/AIDS, malárii a tuberkulóze prostřednictvím vnější činnosti na období let 2007-2011
Health
da
europæisk handlingsprogram til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose gennem eksterne foranstaltninger (2007-2011)
de
Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose durch Aussenmaßnahmen (2007-2011)
el
Ευρωπαϊκό πρόγραμμα δράσης για την αντιμετώπιση του ιού HIV/AIDS, της ελονοσίας και της φυματίωσης μέσω εξωτερικής δράσης (2007-2011)
en
European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011)
es
Programa de acción europeo para combatir el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis a través de la actuación exterior (2007-2011)
et
välistegevuse kaudu HIV/AIDSi, malaaria ja tuberkuloosiga võitlemise Euroopa tegevusprogramm (2007–2011)
fi
HI-viruksen/aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjumiseen tähtäävä ulkoisena toimena toteutettava eurooppalainen toimintaohjelma (2007-2011)
fr
Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures (2007...
exemption/ exoneration/let-out clause
deBefreiungsklausel
frclause exonératoire
itclausola di esonerazione
ruоговорка об освобождение
sloprostitvena klavzula
hrklauzula o isključenju
srклаузула о искључењу
eyelet let into the edge of the sheet
de
in den Rand der Schutzdecke eingelassene Öse
fr
oeillet pratiqué dans le bord de la bâche
it
asola eseguita sul bordo del telone
nl
in de rand van het dekkleed aangebracht oog
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
Chemistry
bg
Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
cs
Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
de
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
en
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
es
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et
Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
fi
Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
fr
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
ga
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
hu
Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folyta...
forbrænding af let brændselsolie
Natural and applied sciences
ENERGY
de
Verbrennung von Destillatöl
el
καύση ελαφρού πετρελαίου
en
distillate oil combustion
es
combustión de fuel destilado
fr
combustion de fuel distillé
it
combustione di carburante distillato
nl
verbranding distillaat
fugtighedsindhold i let brændstof
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Feuchtigkeitsgehalt von leichten Brennstoffen
el
περιεκτικότητα σε νερό ελαφρών καυσίμων
en
fine fuel moisture
es
humedad del combustible ligero
fr
teneur en eau des petits combustibles fins
it
umidita'dei combustibili minuti
furen lukkes og hyppes let med hyppeplov eller hyppetallerkener
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
die Furche wird durch Haeufelschare oder Haeufelscheiben geschlossen und leicht angehaeufelt
el
το αυλάκι καλύπτεται και αυλακώνεται ελαφρά από τα υνία ή τους δίσκους του αυλακωτήρα
en
the furrow is closed and ridged lightly by covering bodies or discs
fr
le sillon est recouvert et légèrement butté par des socs ou des disques butteurs
it
il solco è ricoperto e leggermente rincalzato mediante assolcatori o dischi rincalzatori
nl
de voor wordt door de ploegvormige aanaarders of schijvenaanaarders gesloten en voolopig aangeaard
pt
o sulco é recoberto e ligeiramente comprimido pelas relhas ou discos amontoadores
gasarter blander sig let med luft,eksplosive blandinger dannes nemt
de
Gas mischt sich leicht mit Luft;Bildung explosibler Gemische
el
το αέριο αναμειγνύεται καλά με τον αέρα,εύκολα σχηματίζονται εκρηκτικά μείγματα
en
the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed
es
el gas se mezcla bien con el aire, se forman fácilmente mezclas explosivas
fr
le gaz s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement
it
il gas si miscela bene con l'aria,si formano facilmente miscele esplosive
nl
het gas mengt goed met lucht,makkelijke vorming van explosieve mengsels
pt
o gás mistura-se bem com o ar, formando-se facilmente misturas explosivas
Dostopnost