Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
how yes no? fucking vagina
Gre za prevod pogosto slišane besedne zveze, v angleščino, ki služi kot izraz jeze, nad človekom, ki nas je opetnajstil, kaj pozabil, ali nam laže v obraz. Pogosto se uporablja v poznih večernih urah in se prileže ob raznoraznih konfliktih in v trenutkih ko želimo koga sprovocirati.
-Zakaj, in kdaj je prišlo do prevoda, ni znano.
Torej:
-"Kako da ne? Prokleta pizda."
------------------------------------
Pripomba:
Prvič slišal ta izraz v legendarni bosanski satirični oddaji Top lista nadrealista (konec 80. let), ko Đuro odhaja za ambasadorja. Na vprašanje ali se je naučil jezik, ki ga bo potreboval slednji odgovori "How yes no" in ponosno obrazloži, da to pomeni v takrat še srbohrvaškem jeziku "kako da ne".
hŕbet
1. del človeškega ali živalskega trupa ob hrbtenici
2. zgornji ali zadnji del predmeta, stvari
3. del knjige, revije, kjer so listi združeni, speti
4. izbokli del vala; greben
hrček
1. Oseba, ki je preveč čustveno navezana na predmete, ki se v kakršni koli zvezi z njo - navadno tudi zaupa v rek "čez 7 let vse prav pride" in zato vse to pridno hrani (npr. stare zvezke, izrezke iz časopisov, najrazličnejše zbirke, ošilke svinčnikov, stare kulije z iztrošenimi minicami, stare vrečke z razdišalo sivko, otrokovo že davno preraslo prvo pižamo, sosedin recept za marmorni kolač, kljub 6 kuharskim knjigam in internetu ... tu pa so še razni izrezki in karte, vozovnica, ki spominja na vožnjo v Maribor, pa tista, ki spominja na srečanje s prijatelji v Novem mestu, vstopnica za gledališče, lepa misel z nekega koncerta, vstopnica iz muzeja za 8. 2. ipd.). Zaradi tega so omare polne in klet neurejena, pogosto je navlečeno tudi podstrešje in dvorišče (kajtu tu so lahko še razne stare, a gotovo še uporabne deske, železje, samokolnica brez kolesa, pesek ...). Dokler gre za drobne papirčke, ki jih lahko zložimo v kako škatlo ali skrinjo, še gre, pri večjih zadevah pa negativno vpliv...
Hrvaška
država med Jadranskim morjem, Madžarsko, Slovenijo, Bosno in Hercegovino ter Srbijo in Črno goro, na Balkanskem polotoku