Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
let skorpedannelse
de
leichte Schorfbildung
el
ελαφρός σχηματισμός εσχάρας
en
slight eschar formation
fr
escarrification légère
it
leggera formazione di escara
nl
lichte escarrificatie
,
lichte korstvorming
let skydevåben
Defence
de
kleinkalibrige Waffe
el
όπλο μικρού διαμετρήματος
en
small-bore weapon
es
arma de pequeño calibre
fr
PETIT calibre
,
arme de faible calibre
it
arma di piccolo calibro
nl
wapen van klein kaliber
pt
arma de pequeno calibre
let smuldret jord
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løs jord
,
løs og blød jord
de
Garboden
,
Wühlboden
,
krümeliger Boden
,
lockerer Boden
el
έδαφος στο ρώγο του
en
free soil
,
loose soil
,
mellow soil
es
suelo esponjado
,
suelo mullido
,
suelo suelto
fr
sol meuble
it
terreno morbido
,
terreno soffice
nl
losse grond
,
rulle grond
pt
solo esmiuçado
,
solo ligeiro
let smuldret overflade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løs jord
de
gelockerter Boden
,
lockerer Boden
el
έδαφος καλά καλλιεργημένο
,
έδαφος καλά προετοιμασμένο
en
loosae soil
es
suelo mullido
fr
sol ameubli
it
terreno dissodato
nl
bewerkte grond
pt
solo esmiuçado
,
solo mobilizado
let stabil
el
ελαφρώς σταθερή
en
slightly stable
es
ligeramente estable
fr
légèrement stable
it
leggermente stabile
nl
enigszins stabiel
,
nog maar net stabiel
pt
ligeiramente estável
let stand overnight
Chemistry
de
ueber nacht Stehenlassen
en
allow to stand overnight
,
leave standing overnight
,
fr
abandonner la nuit
,
abandonner une nuit
,
laisser reposer la nuit
,
laisser reposer une nuit
it
lasciar posare(riposare)una notte
nl
nacht laten staan
let stigning
TRANSPORT
de
Flachrampe
el
μικρή ανωφέρεια
,
μικρή κατά μήκος κλίση
,
ράμπα μικρής κλίσης
en
gentle gradient
,
slight gradient
es
rampa suave
fr
rampe douce
it
rampa a lieve pendio
,
rampa dolce
nl
fictieve helling
,
fictieve klimming
,
fictieve stijging
let stivtandet grubber
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
let stivtandet kultivator
de
Extirpator
,
leichter Grubber mit starren Zinken
el
εκριζωτής
,
καλλιεργητής ελαφρού τύπου με άκαμπτα δόντια
en
light rigid tine cultivator
es
carpidor de campo
,
cultivador ligero de brazos rígidos
,
extirpador
fr
cultivateur léger à dents rigides
,
extirpateur
it
coltivatore leggero a denti rigidi
,
estirpatore
nl
lichte cultivator met stijve tanden
pt
escarificador ligeiro de dentes rígidos
,
extirpador