Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to give/let on lease
deetw. vermieten
frdonner qch. à loyer/ bail
itdare qco. in affitto
ruотдавать что-л. на прокат/внаём
sldati kaj v zakup/najem
hrdati nešto u zakup/najam/ iznajmiti
srдати нешто у закуп/ најам/изнајмити
to let
de(frei)lassen/vergeben/vermieten/verpachten/erteilen
frlouer/bailler/affermer/donner à louage/ adjuger
itlasciare/permettere/autorizzare/affittare/supporre
ruпускать/оставлять/сдавать внаём
slpustiti/dovoliti/(od)dati v najem
hr(do)pustiti/dozvoliti/ dati u najam
sr(до)пустити/дозволити/дати у најам
to let/award a contract
deeinen Auftrag vergeben
frpasser un contrat/une commande
itpassare una ordinazione
ruвыделять заказ
slpodeliti naročilo
hrpodijeliti narudžbu
srподелити наруџбину
to let/leave alone
denicht anrühren/ nicht berühren/ fernbleiben
frne pas s'approcher de/ne pas toucher à/se tenir éloigné
itstare lontano da/ stare alla larga da/ girare al largo
ruоставить в покое/ не трогать/не говоря уже о
slpustiti na miru/ne se dotikati
hrpustiti na miru/ne dirati
srоставити на миру/ не дирати
to let/make sth. to follow
deetw. nachsenden/ folgen lassen
frfaire suivre qch.
itfar seguire qco.
ruпосылать вслед
slposlati nekaj naprej
hrposlati nešto naknadno
srпослати нешто накнадно
to let a contract
deeinen Auftrag/ein Geschäft abschließen
fradjuger/attribuer/ passer un contrat
itaggiudicare un affare/contratto a qu.
ruотдавать кому-л. сделку
sloddati komu posel
hrzaključiti ugovor/ posao
srзакључити уговор/ посао
to let a public works contract
deeinen Auftrag für öffentliche Arbeiten vergeben
fradjuger un marché de travaux publics
itaggiudicare una ordinazione dei lavori pubblici
ruотдавать заказ на общественные работы
slizdati naročilo za javna dela
hrizdati narudžbu za javne radove
srиздати наруџбину за јавне радове
to let down
deniederlassen/in Stich lassen
frbaisser/décevoir
itabbassare/deludere
ruопускать/подвести
slspustiti/pustiti na cedilu
hrspustiti/poniziti/ostaviti na cjedilu
srспустити/понизити/ оставити на цедилу
Dostopnost