Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
let down
da
formindskelse af rivepasta
de
Mahlgutverminderung
el
αραίωση
es
reducción de la pasta
fr
dilution de la pâte de broyage
it
riduzione dell'impasto
nl
afmengen
pt
estabilização
let-down side
TRANSPORT
da
hængslede sidefjæle
,
nedklappelige sider
de
klappbare Bordwand
,
unten angelenkte Klappe
el
πτυσσόμενη πλευρά
,
πτυσσόμενο τοίχωμα
en
downfolding gate
,
drop-side
,
folding side
,
es
adral abatible
,
compuerta abatible
,
trampilla abatible
fr
hayon abattant
,
hayon basculant
,
panneau repliable
,
ridelle rabattable
it
bordo pieghevole
,
spalliera rovesciabile
,
sponda ribaltabile
lt
bortinis kėbulas
nl
uitklapbaar zijschot
pt
taipal basculante
let-down silencer
Electronics and electrical engineering
da
ekspansionsstøjdæmper
,
lyddæmper
de
Resonanzschalldämpfer
el
σιγαστήρας στην εκτόνωση
es
silenciador del escape
fr
silencieux de détente
it
silenziatore ad espansione
nl
afblaasdemper
pt
silencioso depressor
let go anchor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lade ankeret gå
de
Anker ausrauschen
el
αγκυροβολώ
,
ποντίζω άγκυρα
,
ρίχνω άγκυρα
,
φουντάρω(κν.)
en
drop anchor
,
es
arriar el ancla
,
largar el ancla
fi
heittää ankkuri
,
pudottaa ankkuri
fr
jeter l'ancre
,
mouiller l'ancre
it
gettare l'àncora
nl
het anker laten vallen
,
voor anker gaan
pt
arriar a âncora
,
largar a âncora
,
largar ferro
let-off
Electronics and electrical engineering
da
afspoleapparat
,
indspoleapparat
en
pay-off
,
pay-off stand
let-off
da
afviklingsapparat
de
Ablaufvorrichtung
,
Abwickelvorrichtung
el
συσκευή εκτυλίξεως
en
let-off device
,
pay-off
,
pay-off device
es
dispositivo de desenrollado
fi
aukikelauskone
,
kelapurkuri
fr
dispositif de déroulement
it
Dispositivo di svolgimento
nl
afrolapparaat
,
afrolinrichting
sv
avrullningsbock
let-off (undriven)
Iron, steel and other metal industries
da
afrulle
de
abrollen
el
εκτυλίγω
,
ξετυλίγω
en
pay-off (driven)
es
desbobinar
,
desenrollar
fr
dérouler
it
svolgere
nl
afrollen
pt
desenrolar
let-off gear
Mechanical engineering
da
afvalse
de
Abwickelvorrichtung
el
συσκευή εκτυλίξεως
en
roller device
,
winding-off device
es
dispositivo de desenrollamiento
fi
aukikelauskone
,
kelapurkuri
fr
dispositif de déroulage
it
dispositivo di alimentazione
nl
afwikkelinrichting
pt
desenrolador
sv
avrullare
,
avrullningsdon
,
avrullningsmaskin
let-off motion
da
kædebomsregulator
de
Kettablassvorrichtung
el
μηχανισμός εκτύλιξης στημονιού
es
desarrollador
,
regulador de avances de la urdimbre
fi
loimen päästölaite
,
päästölaite
fr
mécanisme dérouleur de chaîne
,
régulateur
it
mecchanismo svolgitore di catena
nl
kettingboomaflaat
,
kettingboomafwikkelmechanisme
pt
mecanismo desenrolador da teia
sv
varpbomsregulator
Dostopnost