Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prestopni let
enconnecting flight
deAnschlussflug
frvol de correspondance
itcoincidenza
ruпересадочный рейс
hrvezni let
srвезни лет
prijava na let
bg
регистрация
cs
odbavení
da
indskrivning
,
indtjekning
de
Abfertigung
el
έλεγχος εισιτηρίων
en
check-in
es
facturación
et
lennule registreerimine
fi
lähtöselvitys
fr
enregistrement
it
accettazione
,
check-in
lt
registracija
lv
reģistrācija
mt
reġistrazzjoni
nl
inchecken
pl
odprawa
pt
registo de embarque
,
registo de passageiro
ro
înregistrare
,
înregistrarea pasagerilor și a bagajelor
sk
odbavenie
razporejati na več let
ento spread sth. over several years
deetw. auf mehrere Jahre verteilen
frrépartir qch. sur plusieurs années
itripartire qco. a parecchi anni
ruраспределить на несколько лет
hrrapoređivati na više godina
srраспоређивати на више година
redni let/let po urniku
enregular/scheduled flight
deregelmäßiger Flug/Linienflug
frvol régulier
itvolo regolare/di linea
ruрейс по расписанию /регулярный полёт
hrredovni let/let prema radu letenja
srредовни лет/лет према реду летења
redni let/redna proga
enscheduled flight
deLinienflug
frvol de ligne/régulier
itvolo di linea
ruрейс
hrredovan/planirani let
srредован/планирани лет
skupni let
Migration
bg
общ полет
,
съвместен полет
cs
společný let
,
společný let za účelem navrácení
da
fælles flytransport
,
fælles tilbagesendelsesflyvning
de
Sammelflug
,
Sammelflug zur Rückführung
el
κοινή πτήση
en
joint flight
,
joint return flight
es
vuelo conjunto
,
vuelo de expulsión conjunto
et
ühislend
fi
yhteinen lento
,
yhteinen palautuslento
fr
vol commun
,
vol commun pour l'éloignement
,
vol de retour commun
ga
comh-eitilt
hu
kitoloncolásra szolgáló közös légi járat
it
volo congiunto
,
volo di rimpatrio congiunto
lt
jungtinis skrydis
lv
kopīgs lidojums
mt
titjira konġunta
,
titjira konġunta ta' ritorn
nl
gezamenlijke terugkeervlucht
,
gezamenlijke vlucht
pl
wspólny lot
pt
voo comum
,
voo comum de afastamento
,
voo conjunto
,
voo conjunto de afastamento
ro
zbor comun
,
zbor comun de returnare
sl
skupni let za vračanje
sv
gemensam flygning
,
gemensam återsändandeflygning
Dostopnost