Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to admit sb. to/to allow/grant sb. bail/to release/remand/let out sb. on bail
dejdn. gegen Sicherheitsleistung freilassen
frmettre q. en liberté provisoire sous caution
itrilasciare qu. dietro la cauzione
ruосвободить кого-л. из-под следствия на поруки
slodobriti izpustitev obdolženca proti varščini
hrosloboditi optuženog uz jamčevinu/ kauciju
srослободити оптуженог уз јамчевину/ кауцију
to be let off with
dedavonkommen
frs'en tirer avec
itcavarsela con
ruотделяться
slodnesti jo
hrizmaći/izvući se
srизмаћи/извући се
to be let off with a fine
demit einer Geldstrafe davonkommen
fren être quitte pour une amende
itcavarsela con una multa
ruотделиться штрафом
slodnesti jo z denarno kaznijo
hrizvući se novčanom kaznom
srизвући се новчаном казном
to be let off with a fine
demit einer Geldstrafe davonkommen
fren être quitte pour une amende
itcavarsela con una ammenda
ruотделаться штрафом
slodnesti jo z globo
hrizvući se globom
srизвући се глобом
to be let with immediate possession
debezugsfertig zu vermieten
frà louer avec jouissance immédiate
itaffittasi al possesso immediato
ruсдавать а аренду с немедленным въездом
sloddati v najem s takojšnjo vselitvijo
hrizdati u najam s useljenjem odmah
srиздати у најам с усељењем одмах
to be let with immediate possession
debezugsfertig zu vermieten
frà louer avec jouissance immédiate
itaffittasi al godimento immediato
ruсдавать в аренду с немедленным пользованием
sldajati v najem s takojšnjo uporabo
hriznajmljivati s izravnim uživanjem
srизнајмљивати с непосредним уживањем
to drop a matter/to let a matter drop
deSache/Angelegenheit fallen lassen
frabandonner une affaire
itabbandonare un affare
ruотказываться от дела
slopustiti zadevo
hrodustati od stvari
srодустати од ствари
to give/let on lease
deetw. vermieten
frdonner qch. à loyer/ bail
itdare qco. in affitto
ruотдавать что-л. на прокат/внаём
sldati kaj v zakup/najem
hrdati nešto u zakup/najam/ iznajmiti
srдати нешто у закуп/ најам/изнајмити
to let
de(frei)lassen/vergeben/vermieten/verpachten/erteilen
frlouer/bailler/affermer/donner à louage/ adjuger
itlasciare/permettere/autorizzare/affittare/supporre
ruпускать/оставлять/сдавать внаём
slpustiti/dovoliti/(od)dati v najem
hr(do)pustiti/dozvoliti/ dati u najam
sr(до)пустити/дозволити/дати у најам
Dostopnost