Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cause che abbiano lo stesso oggetto
LAW
da
sager, som har samme genstand, som rejser det samme fortolkningsspørgsmål, eller hvori gyldigheden af den samme retsakt anfægtes
de
Rechtssachen, die den gleichen Gegenstand haben, die gleiche Auslegungsfrage aufwerfen oder die Gültigkeit desselben Rechtsakts betreffen
el
υποθέσεις έχουσες το ίδιο αντικείμενο, εγείρουσες το ίδιο ζήτημα ερμηνείας ή στο πλαίσιο των οποίων αμφισβητείται το κύρος της ιδίας πράξεως
en
cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question
es
asuntos que tengan el mismo objeto o que planteen la misma cuestión de interpretación o que cuestionen la validez del mismo acto
fr
affaires ayant le même objet,soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte
nl
zaken .../... die hetzelfde voorwerp hebben of die dezelfde vraag van uitlegging dan wel de geldigheid van dezelfde handeling betreffen
pt
processos com o mesmo objeto, que suscitem o mesmo problem...
cellula per lo scorrimento plastico
Technology and technical regulations
da
krybningscelle
de
Kriechzelle
el
κέλυφος ερπυσμού
en
creep cell
es
célula de fluencia
fi
hiipumarasia
fr
cellule de fluage
nl
kruipcel
pt
célula de fluência
sv
krypningscell
cellula permanente dell'UE presso lo SHAPE
Defence
cs
stálá skupina EU při SHAPE
da
permanent EU-celle ved SHAPE
de
ständige EU-Zelle bei SHAPE
el
μόνιμη μονάδα της ΕΕ στο SHAPE
en
permanent EU Cell at SHAPE
es
célula permanente de la UE en SHAPE
fi
pysyvä EU-yksikkö SHAPEssa
fr
cellule permanente de l'UE au SHAPE
hu
a SHAPE-en belül működő állandó uniós sejt
lt
nuolatinė ES grupė prie SHAPE
lv
Eiropas Savienības Pastāvīgā vienība Eiropā izvietoto NATO Spēku virspavēlnieka štābā
,
Eiropas Savienības Pastāvīgā vienība SHAPE štābā
nl
permanente EU-cel bij SHAPE
pl
stała komórka UE przy Naczelnym Dowództwie Połączonych Sił Zbrojnych NATO w Europie (SHAPE)
,
stała komórka UE przy SHAPE
pt
Célula da UE no SHAPE
ro
celulă permanentă a UE la SHAPE
sl
stalna celica EU pri SHAPE
sv
permanent EU-cell vid Shape
Centri nazionali I centri di compartimento sono collegati fra di loro e ai due "centri nazionali(CN)",in una rete mista,in cui pero'non tutti i centri di compartimento sono connessi fra di lo-ro;la rete è detta intercompartimentale primaria.
Information technology and data processing
it
CN
,
centro africano per lo sviluppo del bambino
SOCIAL QUESTIONS
Health
en
CDCA
,
Child Development Centre for Africa
es
Centro Africano de Desarrollo del Niño
fr
Centre africain pour le développement de l'enfant
Centro ambientale amministrativo e tecnologico E'stato aperto il 15 luglio 1993.Il centro deve contribui-re a ridurre lo scarico di sostanze inquinanti nel Baltico a Pietroburgo e nella regione.All'iniziativa hanno contribuito la CEE,che finanzia il progetto,Amburgo e l'amministr.russa
ENVIRONMENT
it
CEAT
,
Centro caraibico per lo sviluppo del bambino
SOCIAL QUESTIONS
en
Caribbean Child Development Centre
es
Centro del Caribe para el Desarrollo del Niño
fr
Centre des Caraïbes pour le développement de l'enfant
Centro di cooperazione internazionale in materia di ricerche agronomiche per lo sviluppo
Cooperation policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
CIRAD
,
Centret for Internationalt Samarbejde vedrørende Agronomisk Forskning i Udviklingsøjemed
el
CIRAD
,
Κέντρο Διεθνούς Συνεργασίας στον τομέα της Γεωπονικής Ερευνας για την Ανάπτυξη
en
CIRAD
,
Centre for International Cooperation in Agronomical Research for Development
fr
CIRAD
,
Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement
it
CIRAD
,
pt
CIRAD
,
Centro de Cooperação Internacional em matéria de Investigação Agronómica para o Desenvolvimento
Centro di iniziativa locale urbana per lo sviluppo sostenibile
SOCIAL QUESTIONS
ENVIRONMENT
da
byforum for bæredygtig udvikling
de
Forum für die zukunftsfähige Entwicklung
en
Urban Forum for sustainable development
es
Foro Urbano para el desarrollo durable
fi
kestävän kehityksen kaupunkifoorumi
fr
Forum urbain pour le développement durable
nl
Forum voor duurzame stedelijke ontwikkeling
sv
informationscentrum för en hållbar stadsutveckling
Dostopnost