Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
incoraggiare lo sviluppo di una impostazione interdisciplinare dei problemi dell'ambiente
POLITICS
da
at tilskynde til udvikling af en tværfaglig behandling af miljøproblemer
de
die Entwicklung einer interdisziplinaeren Methodik der Behandlung von Umweltproblemen foerdern
en
to encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems
es
la elaboración de un enfoque multidisciplinario de los problemas del medio ambiente
fr
encourager le développement d'une approche interdisciplinaire des problèmes de l'environnement
nl
het aanmoedigen van de ontwikkeling van een interdisciplinaire aanpak van de milieuproblemen
independientemente de lo dispuesto en el artículo 14
da
uanset bestemmelserne i artikel l4
el
ανεξαρτήτως των διατάξεων του άρθρου 14
it
a prescindere dalle disposizioni dell'articolo l4
nl
ongeacht de bepalingen van artikel l4
pt
sem prejuízo do disposto no artigo 14º
sv
oberoende av bestämmelserna i artikel 14
indire lo sciopero
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
den Streik ausrufen
es
declarar la huelga
fi
ilmoittaa lakosta
fr
déclarer la grève
,
proclamer la grève
it
proclamare lo sciopero
sv
utlysa strejk
informe de evaluación respecto de lo medicamento
da
evalueringsrapport for hvert lægemiddel
de
Beurteilungsbericht im Hinblick auf das Arzneimittel
en
assessment report in respect of the medicinal product
fr
rapport d'évaluation relatif au médicament
it
relazione su valutazione per il medicinale
nl
beoordelingsrapport voor het geneesmiddel
pt
relatório de avaliação relativamente a cada medicamento
ingiungere un aeromobile di lasciare lo spazio aereo
LAW
TRANSPORT
de
ein Luftfahrzeug zum Verlassen des Luftraumes auffordern
fr
sommer un aéronef de quitter l'espace atmosphérique
ingranaggio per lo scarico
TRANSPORT
da
automatisk aflæssemekanisme
de
Abladegetriebe
el
μηχανισμός αυτοεκφόρτωσης
en
unloading gear
,
unloading mechanism
,
variable speed rear unloading conveyor
es
dispositivo de autodescarga
,
mecanismo descargador
fr
appareil autodéchargeur
it
dispositivo autoscaricante
,
nl
automatische ontlader
pt
dispositivo de descarga automática
Iniziativa comunitaria per la tutela dell'ambiente e lo sviluppo socioeconomico
ENVIRONMENT
da
Envireg
,
fællesskabsinitiativ med sigte på miljøbeskyttelse og fremme af den socioøkonomiske udvikling
el
ENVIREG
,
Kοινοτική πρωτοβουλία όσον αφορά την προστασία του περιβάλλοντος και την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη
en
Community Initiative Contributing to Protection of the Environment and Promoting Economic Development
,
ENVIREG
es
ENVIREG
,
Iniciativa comunitaria sobre protección del medio ambiente que al mismo tiempo impulse el desarrollo socioeconómico
fr
ENVIREG
,
Initiative communautaire concernant la protection de l'environnement et favorisant le développement socio-économique
it
ENVIREG
,
pt
ENVIREG
iniziativa comunitaria per lo sviluppo regionale nel settore dei servizi e delle reti di comunicazione dati
Regions and regional policy
Information technology and data processing
da
fællesskabsinitiativ inden for regionaludvikling vedrørende datakommunikationstjenester og -net
de
Gemeinschaftsinitiative zur regionalen Entwicklung von mit Telematikdiensten und -netzen in Zusammenhang stehenden operationellen Programmen
el
Τηλεματική
,
κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με τις υπηρεσίες και τα δίκτυα τηλεματικής για την περιφερειακή ανάπτυξη
en
Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication
es
iniciativa comunitaria de desarrollo regional referida a los servicios y redes relacionados con la comunicación de datos
fr
TELEMATIQUE
,
initiative communautaire concernant les services et réseaux de télématique pour le développement régional
nl
TELEMATICA
,
communautair initiatief voor ontwikkeling van diensten en netwerken op het gebied van datacommunicatie in de regio's
pt
TELEMATICA
,
iniciativa comunitária relativa aos serviços e redes de telemática para o desenv...
Iniziativa comunitaria per lo sviluppo regionale nel settore dei servizi e delle reti di comunicazione dati(TELEMATIQUE)
ECONOMICS
Electronics and electrical engineering
da
Fællesskabsinitiativ inden for regionaludvikling vedrørende datakommunikationstjenester og-net(TELEMATIQUE)
de
Gemeinschaftsinitiative für Telematikdienste und-netze zur regionalen Entwicklung(TELEMATIK)
el
Κοινοτική πρωτοβουλία για περιφερειακή ανάπτυξη όσον αφορά τις υπηρεσίες και τα δίκτυα σχετικά με τη μετάδοση δεδομένων(ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ)
en
Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication
,
TELEMATIQUE
es
Iniciativa Comunitaria de Desarrollo Regional referida a los Servicios y Redes Relacionados con la Comunicación de Datos(TELEMÁTICA)
fr
Initiative communautaire concernant les services de télématique pour le développement régional
nl
Communautair initiatief voor ontwikkeling van diensten en netwerken op het gebied van datacommunicatie in de regio's(Telematica)
pt
Iniciativa Comunitária relativa ao Desenvolvimento Regional e respeitante aos Serviços e Redes relacionados com a Transmissão de Dad...
iniziativa comunitaria per lo sviluppo rurale
cs
Leader+
,
iniciativa Společenství pro rozvoj venkova
da
EU-initiativ vedrørende udvikling af landdistrikterne
,
EU-initiativet vedrørende udvikling af landdistrikterne
,
Leader+
de
Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung des ländlichen Rraums
,
Leader+
el
Leader+
,
κοινοτική πρωτοβουλία για την ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών
en
Community Initiative for rural development
es
Leader+
,
iniciativa comunitaria de desarrollo rural
fi
Leader+
,
maaseudun kehittämistä koskeva yhteisöaloite
fr
Leader+
,
initiative communautaire concernant le développement rural
ga
Leader +
,
Tionscnamh Comhphobail um Fhorbairt Tuaithe
it
Leader+
,
lv
Kopienas iniciatīva attiecībā uz lauku attīstību
,
Leader+
mt
Inizjattiva Komunitarja għall-Iżvilupp rurali
,
Leader+
nl
Leader+
,
communautair initiatief voor de plattelandsontwikkeling
pl
LEADER+
,
inicjatywa wspólnotowa na rzecz rozwoju obszarów wiejskich
pt
Leader+
,
iniciativa comunitária relativa ao desenvolvimento rural
sk
Leader+
,
iniciatíva Spoločenstva pre rozvoj vidieka
sl
Leader+
,
pobuda Sku...