Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rete per lo scambio di informazioni sulla formazione dei giudici e dei pubblici ministeri
LAW
Education
da
Lissabonnetværket
,
Netværket til Udveksling af Information om Uddannelse af Dommere og Anklagere
de
Lissabonner Netz
en
Lisbon Network
,
network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors
es
Red de Lisboa
,
red de intercambio de información sobre la formación de jueces y fiscales
fr
réseau d'échange d'informations sur la formation des magistrats
,
réseau de Lisbonne
it
rete di Lisbona
,
nl
netwerk van Lissabon
,
netwerk voor gegevensuitwisseling over de opleiding van magistraten
pt
rede de Lisboa
,
rede de intercâmbio de informações sobre a formação dos magistrados
sv
Lissabonnätverket
,
nätverk för informationsutbyte om utbildning av domare och åklagare
reti [articoli per lo sport]
da
net til sport
de
Netze [Sportartikel]
en
nets for sports
es
redes [artículos de deporte]
fr
filets [articles de sport]
nl
netten [sportartikelen]
pt
redes [artigos de desporto]
sv
nät för sportutövning
revocare lo stato d'emergenza
LAW
da
ophæve den udtagelsestilstand
de
den Ausnahmezustand aufheben
el
άρση της κατάστασης εκτάκτου ανάγκης
en
lifting of the state of emergency
es
leventamiento del estado de emergencia
fr
levée de l'état d'urgence
nl
de noodtoestand opheffen
pt
levantamento do estado de emergência
riacquisire lo status di rifugiato
International balance
International law
Migration
en
to revive refugee status
es
restablecer la condición de refugiado
fi
myöntää pakolaisasema uudelleen
fr
recouvrer le statut de réfugié
ricerca agricola per lo sviluppo
Cooperation policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ARD
,
landbrugsforskning med henblik på udvikling
en
ARD
,
Agricultural Research for Development
fi
ARD
,
kehitystä edistävä maataloustutkimus
,
kehitysyhteistyöhön liittyvä maataloustutkimus
fr
RAD
,
recherche agronomique pour le développement
it
ARD
,
lt
žemės ūkio vystomieji moksliniai tyrimai
Ricerca biotecnologica per l'innovazione, lo sviluppo e la crescita in Europa
da
bioteknologisk forskning med sigte på innovation, udvikling og vækst i Europa
,
særprogram for forskning og teknologisk udvikling på området bioteknologi (1990-1994)
de
Besonderes Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Biotechnologie (1990-1994)
,
Biotechnologieforschung im Dienste von Innovation, Entwicklung und Wachstum in Europa
el
Βιοτεχνολογική έρευνα για καινοτομία,ανάπτυξη και οικονομική μεγέθυνση στην Ευρώπη
,
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοτεχνολογίας (1990-1994)
en
BRIDGE
,
Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe
,
Specific research and technological development programme in the field of biotechnology (1990 to 1994)
es
Programa Específico de Investigación y Desarrollo en el campo de la Biotecnología (1990-1994)
fr
programme Bridge
,
programme de recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe
,
programme spécifique de recherche et de développement tech...
riconoscimento attraverso lo schema delle vene
bg
разпознаване на рисунъка на вените
cs
rozpoznávání struktury žil
da
genkendelse af åremønster
de
Venenmustererkennung
el
αναγνώριση του σχεδίου των φλεβών
en
VPR
,
vascular pattern recognition
,
vein pattern recognition
es
reconocimiento vascular
et
veresoonte mustri tuvastamine
fi
verisuonikuvion tunnistus
fr
reconnaissance du réseau veineux
ga
aithint pátrún féitheacha
hu
ujj- és tenyérerezet-azonosítás
,
érhálózat-azonosítás
it
riconoscimento attraverso il percorso delle vene
,
lt
kraujagyslių rašto atpažinimas
lv
vēnu zīmējuma atpazīšana
nl
aderpatroonherkenning
,
bloedvatherkenning
pl
rozpoznawanie układu żył
pt
reconhecimento de padrões vasculares
ro
recunoașterea modelului venelor
sk
rozpoznávanie mapy žíl
sl
prepoznavanje žilnega vzorca
sv
venigenkänning
ridurre lo scarto per frazioni del 20 %
EUROPEAN UNION
da
formindske forskellen i trin på 20 %
de
den Abstand in Raten von 20 v H verringern
el
μειώνει τη διαφορά κατά τμήματα ύψους 20%
en
to reduce the difference by successive amounts of 20 %
fr
réduire l'écart par tranches de 20 %
ga
an difríocht a laghdú le méideanna comhleantacha 20%
nl
het verschil in etappes van 20 % verminderen
pt
reduzir a diferença por frações de 20%
rifiutarsi di deporre,di prestare giuramento o di fare la dichiarazione solenne che lo sostituisce
LAW
da
nægte at afgive forklaring,aflægge ed eller afgive den hertil svarende højtidelige erklæring
de
die Aussage,die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern
el
αρνούμαι να καταθέσω,να ορκιστώ ή να προβώ στην επίσημη διαβεβαίωση που επέχει θέση όρκου
en
refuse to give evidence,to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent thereto
es
negarse a declarar, a prestar juramento o a hacer la declaración solemne que lo sustituya
fr
refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu
nl
weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
pt
recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
rimborso all'Associazione internazionale per lo sviluppo
FINANCE
da
tilbagebetalinger på IDA-kreditter
de
Rückfluß an die Internationale Entwicklungsgesellschaft IDA
el
εξοφλήσεις τύπου "ΙDA"
en
IDA reflows
es
reembolsos a la AIF
,
reflujos de la AIF
fi
takaisinmaksut IDA:lle
fr
remboursements à l'IDA
,
rentrées de l'IDA
it
rimborso all'IDA
nl
terugbetaling aan IDA
sv
återflöde till IDA
Dostopnost