Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
búsqueda "primero lo mejor"
Communications
Information technology and data processing
da
bedst-først søgning
,
best-first søgning
de
Bestensuche
,
Bester zürst Suche
el
διερεύνηση με βάση τη βέλτιστη-πρώτα επιλογή
,
προσέγγιση με τη βέλτιστη-πρώτα επιλογή
en
best-first approach
,
best-first search
fi
paras ensin-haku
fr
stratégie du meilleur d'abord
it
ricerca lungo il cammino migliore
nl
best-first-strategie
sv
best-first-sökning
,
bäst först-sökning
,
optimalsökning
búsqueda primero-lo-largo
Information technology and data processing
da
længde-først søgning
de
"length-first" Suche
el
διερεύνηση πρώτα-κατά-μήκος
en
length-first search
fi
"pituus ensin"-haku
fr
recherche longueur première
it
ricerca in lunghezza
nl
lengte-eerst zoekmethode
pt
procura primeiro em comprimento
sv
längden först-sökning
búsqueda primero-lo-mejor
Information technology and data processing
da
bedst-først søgning
,
ordnet søgning
de
geordnete Suche
el
διατεταγμένη διερεύνηση
,
διερεύνηση με τη βέλτιστη επιλογή
en
best-first search
,
ordered search
es
búsqueda ordenada
,
fi
järjestetty haku
,
paras ensin-haku
fr
recherche du meilleur-premier
,
recherche meilleur-d'abord
,
recherche ordonnée
it
ricerca lungo il cammino migliore
nl
best-first zoekproces
,
geordend zoekproces
pt
procura do melhor em primeiro lugar
Cada Estado miembro determinará las sanciones que deberán imponerse en caso de que se incumpla lo dispuesto en el presente Reglamento. Las sanciones deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias. Hasta que se adopte, en caso necesario, legislación con este objeto, las sanciones que deben imponerse en caso de incumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento serán las que determinen los Estados miembros de conformidad con el artículo [...] del Reglamento [...]
LAW
da
Hver medlemsstat fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.Indtil der om nødvendigt vedtages lovgivning herom, er det de sanktioner, som medlemsstaterne har fastsat for at gennemføre artikel ... i forordning ..., der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning.
de
Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
en
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effectiv...
calendario per lo smantellamento dei dazi doganali
da
toldafviklingsplan
de
Zeitplan für den Abbau der Zölle
en
tariff dismantling schedule
es
calendario de desarme arancelario
fr
calendrier de démantèlement des droits de douane
mt
skeda ta’ tneħħija ta’ tariffi
nl
tijdschema voor de afschaffing van (de) rechten
pt
calendário de desmantelamento pautal
,
calendário de eliminação dos direitos aduaneiros
calzature per lo sport
da
sportsstøvler
de
Sportschuhe
en
boots for sports
es
calzados de deporte
fr
chaussures de sport
nl
sportschoeisel
pt
calçado para desporto
sv
idrottsutövning, fotbeklädnader för
campata per lo strippaggio
Iron, steel and other metal industries
da
stripperhal
de
Stripperhalle
el
αίθουσα ξεκαλουπώματος
,
τμήμα ξεκαλουπώματος
en
stripping bay
es
nave de desmoldeo
fr
hall de délingotage
,
halle de démoulage
,
halle de strippage
it
campata strippaggio
nl
stroophal
,
stroopkoelhal
pt
secção de desmoldagem
,
vão de estripagem de lingotes
canali laterali per lo scarico dell'acqua
TRANSPORT
Building and public works
da
afløbsrender for vand
de
Seitenrinnen fuer den Abfluss
el
πλευρικοί οχετοί αποστράγγισης
en
side gutters for drainage
es
cunetas laterales para la evacuación
fr
rigoles latérales pour l'évacuation
nl
goten voor den waterafvoer
,
zijspruit voor de lediging
canalización a lo largo del coche
TRANSPORT
da
varmekanal der løber langs sidevæggen i en passagervogn
de
Seitenwand-Heizkanal
el
αγωγός θέρμανσης κατά μήκος του αμαξώματος
en
heating pipe running along the side of a coach
es
conducción a lo largo del coche
fr
gaine de chauffage en long-pan
it
cunicolo di riscaldamento longitudinale
nl
warme luchtkanaal in langsrichting langs de zijwand
pt
tubagem de aquecimento ao longo da carruagem
,
tubagem de chauffage ao longo da carruagem