Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Segue allora una normalizzazione avente lo scopo di affinare il grano
Iron, steel and other metal industries
da
så følger en normalisering, der har kornforfining som formål
de
dann folgt eine Normalgluehung, die dazu bestimmt ist, das Korn zu verfeinern
el
στην συνέχεια προβαίνουμε σε επεξεργασία εξομάλυνσης με σκοπό την εκλέπτυνση του κόκκου
en
the second is a normalizing treatment destined to refine the grain
es
sigue un tratamiento de normalización destinado a afinar el grano
fr
ensuite une normalisation destinée à affiner le grain
nl
daarna volgt normaalgloeien dat ertoe dient de korrel te verfijnen
pt
a seguir uma normalização destinada a afinar o grão
sv
sedan följer en normaliseringsbehandling avsedd att förfina kornstorleken
seguire lo sviluppo degli abbinamenti
FINANCE
da
opfølgning af matchinger
de
Verfolgung der Abgleichung
el
παρακολούθηση της διαδικασίας αντιστοιχίας
en
follow-up of matchings
es
seguimiento de los matchings
fr
suivi des rapprochements
pt
acompanhamento dos matchings
se lo Stato in causa non si conforma a tale decisione
EUROPEAN UNION
da
såfremt den pågældende Stat ikke retter sig efter denne beslutning
de
kommt der betreffende Staat dieser Entscheidung nicht nach
el
άν το εν λόγω Kράτος δεν συμμορφωθεί προς την απόφαση αυτή
en
if the State concerned does not comply with this decision
fr
si l'Etat en cause ne se conforme pas à cette décision
nl
indien deze Staat dat besluit niet nakomt
pt
se o Estado em causa não observar esta decisão
sv
om staten i fråga inte rättar sig efter detta beslut
semafori permanenti per lo smistamento in corsie
Communications
Information technology and data processing
da
faste lystavler til fordeling af kørebanerne
de
Dauerlichtzeichen zur Fahrstreifenzuteilung
en
permanent light signals to demarcate lanes
fr
feux fixes de répartition des bandes de circulation
nl
vast rijstrooklicht
Senatore per la scuola, la formazione professionale e lo sport, Land di Berlino
da
senator for skolevæsen, erhvervsuddannelse og sport, Land Berlin
de
Senator für Schule, Berufsbildung und Sport, Land Berlin
el
Γερουσιαστής Σχολικών Θεμάτων, Επαγγελματικής Καράρτισης και Αθλητισμού, Ομόσπονδη Χώρα του Βερολίνου
en
Senator for Schools, Vocational Training and Sport, Berlin
es
"Senator" encargado de la Escolaridad, la Formación Profesional y los Deportes, Estado Federado de Berlín
fr
"sénateur" pour les affaires scolaires, la formation professionnelle et les sports, Land de Berlin
nl
Senator voor Scholen, Beroepsopleiding en Sport, Land Berlijn
pt
Senador do Ensino, da Formação Profissional e dos Desportos, Land de Berlim
sensore per rivelare lo stato di stanchezza del guidatore
Communications
Information technology and data processing
da
sensor for førerens tilstand
de
Fahrer-Fitness-Sensor
en
driver fitness sensor
es
detector de condición física del conductor
fr
capteur de l'aptitude physique du conducteur
nl
rijvaardigheidssensor
pt
sensor de condição de condutor
Serbatoio per lo stoccaggio dell'acido
Mechanical engineering
da
lagertank for syre
de
Saeurebehaelter
,
Saeurelagerbehaelter
,
Saeurespeicherbehaelter
el
δεξαμενή αποθηκεύσεως οξέος
en
acid storage tank
es
depósito de almacenamiento de ácido
fr
bac de stockage d'acide
,
bâche d'acide
,
réservoir d'acide
pt
reservatório de ácido
,
tanque reservatório de ácido
serra per lo studio della resistenza delle piante allo stress
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
θερμοκήπιο για την μελέτη της αντοχής των φυτών στις καταπονήσεις
en
stress house
fr
serre pour étudier la résistance des plantes au stress
serratura protetta contro lo stillicidio
Mechanical engineering
Building and public works
da
dryptæt lås
de
tropfwassergeschuetzter Tuerverschluss
el
κλειδαριά πόρτας με προστασία για τις σταγόνες του νερού
en
drip-proof lock
es
cerradura a prueba de goteo
fi
roiskevesitiivis lukko
fr
serrure protégée contre les gouttes d'eau
nl
druipwaterdicht slot
pt
fechadura contra gotas
sv
droppskyddat lås
Dostopnost