Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taglia minima per lo sbarco
Fisheries
da
mindstemål
,
mindstemål for landede fisk
,
mindstestørrelse
de
Mindestgrösse
el
ελάχιστο μέγεθος των εκφορτώσιμων ιχθύων
en
minimum landing size
,
minimum size
es
TMD
,
talla mínima
,
talla mínima de desembarque
,
tamaño mínimo de desembarque
fi
vähimmäiskoko
,
vähimmäiskoko aluksesta purkamiselle
fr
norme minimale
,
taille minimale
,
taille minimale de débarquement
,
taille minimum
lt
mažiausias leidžiamas iškrauti dydis
mt
daqs minimu ta' żbark
nl
minimummaat
,
minimummaat bij aanlanding
pl
minimalny rozmiar
pt
tamanho mínimo de desembarque
sl
najmanjša velikost ob iztovarjanju
sv
minsta landningsstorlek
,
minsta storlek
tagliare lo scambio
da
opkøre sporskifte
,
opskære et sporskifte
de
die Weiche auffahren
,
die Weiche aufschneiden
el
παραβιάζω την αλλαγή από τη μεριά της φτέρνας
en
to force(or burst)open the points
,
to run through the switch
,
to slip the points
es
talonar la aguja
fr
talonner l'aiguille
it
tallonare lo scambio
nl
het wissel openrijden
tampone per lo sviluppo del colore
Chemistry
da
farveudviklingsbuffer
de
Farbenentwicklungs-Pufferlösung
el
ρυθμιστικό διάλυμα ανάπτυξης χρώματος
en
colour development buffer
es
tampón de desarrollo de color
fr
tampon de développement de la coloration
nl
kleurvormingsbuffer
pt
tampão para desenvolvimento da coloração
tavola rotonda delle Nazioni Unite sulla comunicazione per lo sviluppo
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
United Nations
en
United Nations Inter-Agency Round Table on Communication for Development
es
Mesa redonda de organismos especializados sobre comunicación para el desarrollo
fr
Table ronde interinstitutions sur la communication pour le développement
it
tavola rotonda interagenzie delle Nazioni Unite sulla comunicazione per lo sviluppo
tavolo di lavoro sulla ricostruzione, lo sviluppo e la cooperazione economici
European organisations
bg
Работна маса "Икономическо възстановяване, сътрудничество и развитие"
,
Работна маса ІІ
da
Arbejdspanelet vedrørende Økonomisk Genopbygning, Udvikling og Samarbejde
de
Arbeitstisch Wirtschaftlicher Wiederaufbau, wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit
el
Ομάδα στρογγυλής τραπέζης για την οικονομική ανασυγκρότηση, την ανάπτυξη και τη συνεργασία
en
Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development
es
Mesa de trabajo sobre reconstrucción, desarrollo y cooperación económicos
fi
II-työpöytä
,
nk. talouspöytä
,
taloudellisen jälleenrakennuksen, kehityksen ja yhteistyön työpöytä
fr
table de travail sur la reconstruction, le développement et la coopération économiques
hu
gazdasági újjáépítési, fejlesztési és együttműködési munkaasztal
it
tavolo di lavoro per l'economia
,
lt
Ekonomikos atkūrimo, vystymo ir bendradarbiavimo darbo grupė
lv
Ekonomikas atjaunotnes, sadarbības un attīstības darba grupa
nl
Werkgroep economische wederopbouw, ontwikkeling en samenwerking
ro
Masa ...
tavolo per lo smistamento della posta
Communications
da
udleveringsbord
de
Zustellertisch
en
sorting table
fr
table de tri pour le factage
nl
bestellertafel
tempo di transito attraverso lo strato di transizione del collettore
Electronics and electrical engineering
da
kollektorovergangsgennemløbstid
,
kollektorovergangstransittid
de
Laufzeit der Stromträger durch die Übergangszone
el
χρόνος διάβασης διά μέσου της περιοχής μετάβασης συλλέκτη
en
collector transition-layer transit time
es
tiempo de tránsito de la región de transición del colector
fi
kollektorikerroksen läpäisyaika
fr
temps de transit dans la zone de transition du collecteur
nl
looptijd over de collectorjunctie
pt
tempo de trânsito na camada de transição do coletor
sv
transittid i kollektorövergången
tenere in considerazione lo scorrimento transitorio nel processo di deformazione
Iron, steel and other metal industries
da
at tage den forbigående krybeandel med i betragtning ved deformationsprocessen
de
Beruecksichtigung des Transienten Kriechanteils beim Deformationsvorgang
el
θεώρηση του μεταβατικού μέρους του ερπυσμού στη διαδικασία της παραμόρφωσης
en
consideration of the transient part of creep in the deformation process
es
consideración de la fluencia transitoria en el proceso de deformación
fi
ottaa huomioon muodonmuutoksen ohimenevä virumisvaihe
fr
tenir compte du fluage transitoire dans le processus de déformation
nl
nadere bestudering van het niet-blijvende deel van de kruipvervorming
termine per lo scarico
TRANSPORT
da
aflæsningsfrist
de
Entladefrist
,
Löschfrist
,
Löschzeit
el
προθεσμία εκφόρτωσης
en
discharging time
,
period allowed for unloading
es
plazo de descarga
,
tiempo libre de descarga
fr
délai de déchargement
nl
lostermijn
,
lostijd
titolo che comprova lo status acquisito da una persona
EUROPEAN UNION
LAW
da
bevis for den retlige status,som en person har opnået
de
voller Beweis für den Personenstand,den eine Person erlangt hat
el
αποδεικτικός τίτλος της προσωπικής καταστάσεως ενός φυσικού προσώπου
en
evidence of the status acquired by a person
es
títulos probatorios del estado adquirido por una persona
fr
titre probatoire de l'état acquis par une personne
nl
bewijs van de door iemand verkregen staat
pt
meios de prova do estado adquirido por uma pessoa
Dostopnost