Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aiuti per lo sviluppo
ENVIRONMENT
da
udviklingsbistand
de
Entwicklungshilfe
el
αναπτυξιακή βοήθεια
en
development aid
es
ayuda al desarrollo
fi
kehitysapu
fr
aide au développement
nl
ontwikkelingshulp
pt
ajuda ao desenvolvimento
,
apoio ao desenvolvimento
sv
utvecklingsbistånd
aiuto per la ricerca e lo sviluppo
Natural and applied sciences
da
støtte til forskning og udvikling
de
Forschungs- und Entwicklungsbeihilfe
el
ενίσχυση για την έρευνα και την ανάπτυξη
en
aid for research and development
es
ayuda a la investigación y al desarrollo
fr
aide à la recherche et au développement
ga
cabhair le haghaidh taighde agus forbartha
lt
pagalba moksliniams tyrimams ir plėtrai
,
pagalba moksliniams tyrimams ir taikomajai veiklai
mt
għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp
nl
steun voor onderzoek en ontwikkeling
pt
auxílio à investigação e ao desenvolvimento
sk
pomoc na výskum a vývoj
alimento per lo svezzamento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
fravænningsfoder
de
Entwöhnungsfutter
en
weaning foods
es
piensos de destete
fr
aliment de sevrage
nl
bijvoeding
,
speenvoer
alimento per lo svezzamento
da
overgangskost
de
Beikost
,
Entwöhnungsnahrung
el
διατροφή αποθηλαζομένων νεογνών
en
food for weaning babies
,
weaning food
es
alimento de destete
fi
vieroitusvalmiste
fr
aliment de sevrage
,
alimentation de sevrage
it
alimento per la prima infanzia
,
nl
bijvoeding
,
bijvoedingsmiddel bij de overgang op vast voedsel
,
speenvoedsel
pt
alimentação de desmame
,
alimento de desmame
,
alimento de transição
sv
avvänjningskost
alimento per lo svezzamento
AGRI-FOODSTUFFS
el
τροφές απογαλακτισμού
,
τροφή απογαλακτισμού
en
weaning food
es
alimento de destete
,
alimento para el destete
fr
aliment de sevrage
nl
bijvoeding
pt
alimento de desmame
alimento per lo svezzamento a base di cereali
AGRI-FOODSTUFFS
da
overgangskost på basis af korn
de
Beikost-Erzeugnis auf der Basis von Getreideprodukten
el
τροφή απογαλακτισμού με βάση τα σιτηρά
en
cereal-based weaning food
es
alimento infantil a base de cereales
fi
viljapohjaiset lastenruoat
fr
aliment de sevrage à base de céréales
nl
bijvoeding op basis van granen
pt
alimento de transição à base de cereais
sv
spannmålsbaserad barnmat
allontanare lo sterco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udmuge
de
ausmisten
,
entmisten
en
to clear out dung
,
to muck out
es
retirar el estiércol
fi
luoda lantaa
,
poistaa lantaa
fr
enlever le fumier
,
sortir le fumier
nl
uitmesten
sv
mocka
,
utgödsla
alogeni (esclusi lo iodio greggio e il bromo)
Oil industry
Chemistry
en
halogens, excluding iodine, crude, and bromine
fr
halogènes (à l'exception de l'iode brut et du brome)
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
de
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
en
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
fr
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
it
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:
mt
Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġislattivi, il-Kunsill ...
animatore-assistente per lo sport e il tempo libero(m/f)
da
animateur-assistent(aktivitetsmedarbejder)(m/k)
de
Animateur-Assistent(Freizeit-/Sportbetreuer)(m/w)
en
animateur assistant(leisure/tourist assistant)(m/f)
es
animador turístico (h/m)
fr
animateur-assistant(tourisme/loisirs)(h/f)
nl
animator-assistent(begeleider recreatie/sportactiviteiten)(m/v)
pt
animador turístico/tempos livres e desporto(m/f)
Dostopnost