Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Lord de Apelación en lo Ordinario
Parliament
LAW
en
Lord Justice
,
Lord of Appeal
,
Lord of Appeal in Ordinary
fr
juge de la Chambre des Lords
it
Barone della Camera dei Lord incaricato di aiutare questi ultimi durante l'audizione degli appelli
,
Lord d'Appello
pt
Lorde de Recurso Ordinário
ló-rhinopneumonitis
Natural and applied sciences
da
equin rhinopneumonitis
el
ρινοπνευμονία των ιπποειδών
en
equine rhinopneumonitis
es
rinoneumonía equina
et
hobuste rinopneumoniit
fi
rinopneumoniitti
fr
rhinopneumonie équine
ga
rininiúmóiníteas eachaí
it
rinopolmonite equina
lt
arklių rinopneumonija
lv
zirgu herpesvīrusa infekcija
,
zirgu rinopneimonija
nl
rhinopneumonie
pl
zakaźne zapalenie jamy nosowej i płuc koni
pt
aborto epizoótico equino
,
aborto infeccioso equino
,
aborto vírico das éguas
,
rinopneumonia equina
ro
AVI
,
RE
,
avortul cu virus al iepelor
,
rinopneumonia calului
,
rinopneumonia virală ecvină
sk
rinopneumónia koní
sl
konjski rinopneumonitis - virusno zvrgavanje kobil
sv
rinopneumonit
Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicables a las infracciones de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de la presente Directiva y adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar su aplicación. Las sanciones previstas deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias. [Los Estados miembros notificarán a la Comisión estas disposiciones [a más tardar] el [...] y le notificarán [lo antes posible] toda modificación ulterior [de las mismas].
LAW
da
Medlemsstaterne fastsætter regler for, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af de nationale bestemmelser, der er vedtaget i medfør af dette direktiv, og træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de iværksættes. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning. [Medlemsstaterne giver [straks] Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser [senest den …] og underretter den [straks] om alle senere ændringer].
de
Die Mitgliedstaaten legen für Verstöße gegen die aufgrund dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Vorschriften Sanktionen fest und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmen. Die Sanktionen müssen wirksam, angemessen und abschreckend sein. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Vorschriften spätestens [an...] mit und melden ihr spätere Änderungen unverzüglich.
en
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions ad...
los macrófagos fagocitan el polvo y lo transportan hasta el epitelio ciliado
ENVIRONMENT
da
støvet optages af makrofagerne og transporteres til fimreepitelet
de
der Staub wird von Makrophagen aufgenommen und bis auf das Flimmerepithel transportiert
el
η σκόνη παραλαμβάνεται από τα μακροφάγα και μεταφέρεται στο βλεφαροειδές επιθήλιο
en
the dust is taken in by macrophages and transported into the ciliated epithelium
fr
la poussière est englobée par les macrophages et transportée jusqu'à l'épithélium cilié
it
la polvere è fagocitata dai macrofagi e trasportata fino all'epitelio ciliato
nl
het stof wordt door de macrofaag opgenommen en naar het trilhaarepitheel getransporteerd
pt
os macrófagos fagocitam o pó que é transportado até ao epitélio ciliado
Management Support Systems Supporti informatici decisionali senza distinzione di livel-lo fra alta direzione e direzioni intermedie.
Communications
en
MSS
,
it
MSS
,
Management Support Systems.Supporti informatici decisionali senza distinzione di livel-lo fra alta direzione e direzioni intermedie.
mecanismo de propagación a lo largo del círculo máximo
Electronics and electrical engineering
da
udbredelsesmekanisme i storcirkelplan
de
Großkreis-Ausbreitungsmechanismus
el
μηχανισμός διάδοσης στο επίπεδο μεγίστου κύκλου
en
great circle propagation mechanism
fr
mécanisme de propagation dans le plan du grand cercle
it
meccanismo di propagazione nel piano gnomico
nl
propagatiemechanisme in het vlak van de grote cirkel
pt
mecanismo de propagação ao longo do arco de círculo máximo
mediciones a lo largo de radios vectores alrededor de un punto
Electronics and electrical engineering
da
radial-målinger
de
radiale Messungen
el
ακτινικές μετρήσεις
en
radial measurements
fi
säteittäismittaukset
fr
mesures faites sur des rayons vecteurs autour d'un point
it
misure fatte su raggi vettori nell'intorno di un punto
nl
radiale meting
pt
medições radiais
,
medições sobre um vetor raio à volta de um ponto
sv
radiella mätningar
negarse a declarar, a prestar juramento o a hacer la declaración solemne que lo sustituya
LAW
da
nægte at afgive forklaring,aflægge ed eller afgive den hertil svarende højtidelige erklæring
de
die Aussage,die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern
el
αρνούμαι να καταθέσω,να ορκιστώ ή να προβώ στην επίσημη διαβεβαίωση που επέχει θέση όρκου
en
refuse to give evidence,to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent thereto
fr
refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu
it
rifiutarsi di deporre,di prestare giuramento o di fare la dichiarazione solenne che lo sostituisce
nl
weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
pt
recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
N-LO
Information technology and data processing
da
(N)-lagsoperation
de
N-Schicht-Bedienung
,
N-Schicht-Funktion
el
λειτουργία στρώματος(Ν)
en
(N)-layer operation
es
operación de la capa (N)
fr
opération de la couche(N)
it
(N)-operazione
,
operazione dell'(N)-strato
nl
laag-N handeling
pt
operação de camada-N
sv
(N)-skikt-operation
Dostopnost