Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riconoscimento attraverso lo schema delle vene
bg
разпознаване на рисунъка на вените
cs
rozpoznávání struktury žil
da
genkendelse af åremønster
de
Venenmustererkennung
el
αναγνώριση του σχεδίου των φλεβών
en
VPR
,
vascular pattern recognition
,
vein pattern recognition
es
reconocimiento vascular
et
veresoonte mustri tuvastamine
fi
verisuonikuvion tunnistus
fr
reconnaissance du réseau veineux
ga
aithint pátrún féitheacha
hu
ujj- és tenyérerezet-azonosítás
,
érhálózat-azonosítás
it
riconoscimento attraverso il percorso delle vene
,
lt
kraujagyslių rašto atpažinimas
lv
vēnu zīmējuma atpazīšana
nl
aderpatroonherkenning
,
bloedvatherkenning
pl
rozpoznawanie układu żył
pt
reconhecimento de padrões vasculares
ro
recunoașterea modelului venelor
sk
rozpoznávanie mapy žíl
sl
prepoznavanje žilnega vzorca
sv
venigenkänning
ridurre lo scarto per frazioni del 20 %
EUROPEAN UNION
da
formindske forskellen i trin på 20 %
de
den Abstand in Raten von 20 v H verringern
el
μειώνει τη διαφορά κατά τμήματα ύψους 20%
en
to reduce the difference by successive amounts of 20 %
fr
réduire l'écart par tranches de 20 %
ga
an difríocht a laghdú le méideanna comhleantacha 20%
nl
het verschil in etappes van 20 % verminderen
pt
reduzir a diferença por frações de 20%
Riesgo a lo largo de la vida
de
Lebenszeitrisiko
en
Lifetime risk
fr
Risque cumulé pendant la vie entière
it
Rischio nell'intera vita
,
Rischio-vita
nl
Risico over de rest van het leven
pt
Risco durante a vida
rimborso all'Associazione internazionale per lo sviluppo
FINANCE
da
tilbagebetalinger på IDA-kreditter
de
Rückfluß an die Internationale Entwicklungsgesellschaft IDA
el
εξοφλήσεις τύπου "ΙDA"
en
IDA reflows
es
reembolsos a la AIF
,
reflujos de la AIF
fi
takaisinmaksut IDA:lle
fr
remboursements à l'IDA
,
rentrées de l'IDA
it
rimborso all'IDA
nl
terugbetaling aan IDA
sv
återflöde till IDA
risoluzione sull'ambiente e lo sviluppo sostenibile nel bacino mediterraneo
ENVIRONMENT
fr
Résolution de Barcelone
,
Résolution sur l'environnement et le développement durable dans le bassin méditerranéen
it
risoluzione di Barcellona
,
nl
Resolutie over het milieu en de duurzame ontwikkeling in het Middellandse Zeegebied
,
Resolutie van Barcelona
rollizo cortado a lo largo en cruz
Building and public works
Wood industry
da
krydstømmer
de
Viertelholz
el
ξυλεία κομμένη σε τεταρτημόρια κορμού
,
τεταρτοκυκλικά κομμένη ξυλεία
en
quartered timber
es
madera en cuartones
,
fr
quart de rond
it
quarto di tronco
nl
kwartiershout
pt
quarto de toro
sv
kvartersågat virke
rotura a lo ancho
Iron, steel and other metal industries
da
vandret brud
de
Quersprung
el
εγκάρσιο σπάσιμο
en
cross break
,
transverse fracture
es
rotura transversal
fi
poikittaismurtuma
,
poikittaissärö
fr
casse en travers
it
rottura trasversale del nastro
nl
dwarsbreuk
pt
fractura transversal
sv
tvärbrott
rotura a lo largo
Iron, steel and other metal industries
da
snoning
de
Längsbruch
,
Längsriss
el
επίμηκες ράγισμα γυαλιού
en
snake
,
snaking
es
serradura
fi
pituusmurtuma
,
pituussärö
fr
casse en long
,
scie
it
rottura longitudinale del nastro
nl
langsbreuk
,
snake
pt
fractura longitudinal
sv
längsgående brott
Dostopnost